Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Équipement médical
SureSigns VS4
Philips SureSigns VS4 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips SureSigns VS4. Nous avons
1
Philips SureSigns VS4 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
Philips SureSigns VS4 Instructions D'utilisation (329 pages)
Moniteur de paramètres vitaux
Marque:
Philips
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 5.47 MB
Table des Matières
Moniteur de Paramètres Vitaux Suresigns VS4
3
Constructeur
4
Déni de Garantie
4
Propriété des Informations
4
Historique D'impression
5
Remarques, Mises en Garde et Avertissements
6
Séparateurs Décimaux
6
Emballage
8
Explication des Symboles
8
Symboles de Contrôle Utilisateur
9
Symboles du Connecteur de Mesure
9
Symboles de L'étiquette du Panneau Arrière
10
Accessoires du Support Latéral
12
Caractéristiques Réglementaires et de Sécurité
13
Déclaration
13
Identification Unique de L'appareil
13
Appareils Électromédicaux
14
Table des Matières
15
1 Présentation
23
Présentation du Moniteur Suresigns VS4
23
Nouvelles Fonctionnalités de la Version A.07
25
Fonction de Calcul Intégrée du Score EWS (Early Warning Scoring)
25
Configuration de Quickcapture et Quickalerts
25
Supprimer des Dossiers Patients Exportés
25
Processus Quickcheck 4
25
Utilisation et Indications D'utilisation
26
Performances Essentielles
26
Configurations du Moniteur Suresigns VS4
27
Commandes de Déplacement
28
Documentation du Moniteur Suresigns VS4
29
2 Principes de Fonctionnement
31
Le Panneau Avant
31
Le Panneau Arrière
33
Configuration du Moniteur
34
Mise Sous Tension du Moniteur
35
Recharge de la Batterie
36
Mode Marche/Veille
39
Mode Veille Totale
40
Modification de la Date et de L'heure du Système
40
Montage du Moniteur
42
Ecran Principal
42
Modification du Mode D'affichage
45
Modification des Réglages du Système
47
Affichage des Informations du Moniteur
49
Verrouillage de L'écran Tactile
49
Réglage de la Luminosité de L'écran
50
Moniteurs en Réseau
51
Vérification de la Connexion Réseau
52
Vérification de la Connexion EWS ou EWS Avec IGS
52
Synchronisation de la Date et de L'heure
52
Réponse aux Demandes du Tableau Statistique Suresigns
53
Remarques
54
Utilisation du Moniteur en Toute Sécurité
56
3 Création et Gestion des Dossiers Patient
61
Tableau des Dossiers Patient
61
Boutons Dossiers Patient
63
Observations et Évaluations Patient
65
Champs D'ID Patient
66
Remarques
67
ID Patient Principale
67
Méthodes de Saisie et de Modification des ID Patient
68
Utilisation D'un Lecteur de Codes-Barres
68
Utilisation du Clavier Contextuel
69
Authentification Utilisateur
70
Couleurs des Dossiers Patient
71
Création D'un Dossier Patient
72
Création de Dossiers Patient en Mode Intervalle
75
Saisie D'observations et D'évaluations en Mode Intervalle
76
Sauvegarde de Dossiers Sans ID Patient
77
Affichage des Dossiers Dans le Tableau des Dossiers Patient
79
Masquage de la Liste des Dossiers Patient
81
Sélection D'une ID Patient Existante
82
Modification D'un Dossier Patient
84
Suppression de Dossiers Patient
86
Suppression de Dossiers Patient Spécifiques
86
Suppression de Tous les Dossiers Patient
87
Vérification et Validation des Dossiers Patient
88
Masquage des Dossiers Patients Exportés
91
Suppression des Dossiers Patients Exportés
92
4 Alarmes
93
Alarmes Visuelles
93
Valeurs Numériques Clignotantes
94
Messages D'alarme
94
ICônes D'alarme
95
Alarmes Sonores
96
Notification du Dysfonctionnement du Haut-Parleur
97
Alarmes Bloquées et Non Bloquées
98
Modification des Limites D'alarme
99
Modification des Limites D'alarme Individuelles
100
Modification des Limites D'alarme Dans le Menu Alarmes
101
Configuration des Options D'alarmes du Système
102
Activation de L'impression Sur Alarme
102
Affichage ou Masquage des Limites D'alarme en Cours
103
Réglage du Volume D'alarme
103
Configuration des Limites D'alarme Automatiques
104
Rétablissement des Valeurs D'alarme Par Défaut
105
Neutralisation des Tonalités D'alarme
106
Mode Pause Audio
107
Mode Audio Désactivé
108
Validation des Alarmes Techniques
109
Test des Alarmes
109
Alarmes du Système D'appel Infirmière
110
Messages Quickalerts
111
Informations de Sécurité pour les Alarmes
112
5 Monitorage de la Spo
113
Sélection D'un Capteur de Spo
113
Connexion des Câbles de Spo
115
Alarmes Techniques de Spo
116
Panneau des Valeurs Numériques de Spo 2
117
Indicateur de Perfusion
117
Modification des Réglages de Spo
118
Modification du Mode de Réponse de la Spo
118
Modification des Limites D'alarme de Spo
119
Activation du Monitorage Continu
119
Remarques
119
Alarme de Désaturation (Désat)
120
Délai D'alarme Spo
121
Configuration de la Vitesse de la Courbe de Spo
123
Identification du Module de Spo2
124
Informations de Sécurité Relatives à la Spo
124
6 Monitorage de la PB
129
Consignes de Mesure de PB
129
Limitations de Mesure de PB
130
Choix du Brassard
131
Connexion du Brassard et de la Tubulure
131
Panneaux des Valeurs Numériques de PB
132
Modification des Réglages de PB
133
Activation des Impressions Automatiques de PB
133
Modification des Limites D'alarme de PB
134
Configuration de la Pression de Gonflage Initiale
134
Modification des Unités de Mesure de la PNI
136
Méthodes de Mesure de PB
137
Démarrage D'une Mesure de PB Manuelle
138
Présentation des Intervalles de la PB
139
Remarques
139
Ouverture du Menu Réglages de L'intervalle
140
Lancement de Mesures de la PB Par Intervalles Automatiques
140
Lancement D'une Mesure Manuelle de la PB pendant un Intervalle de PB
141
Arrêt des Mesures de PB Par Intervalles
142
Création ou Début D'un Programme de Mesures de PB Par Intervalles
142
Suppression de Tous les Programmes D'intervalles
145
Activation du Mode RAPIDE de Mesure de la PNI
146
Informations de Sécurité Relatives à la PB
147
7 Monitorage de la Température Prédictive
149
Connexion de la Sonde de Température
149
Panneau des Valeurs Numériques de Température
150
Réalisation D'une Mesure de Température
150
Modification des Réglages de la Température
152
Modification du Mode de Température
152
Modification du Site D'application de la Sonde
154
Modification des Limites D'alarme de Température
155
Modification des Unités de Mesure de la Température
155
Vérification de la Précision de la Température
156
Informations de Sécurité pour la Température
158
8 Monitorage de la Température Tympanique
159
Connexion du Thermomètre
159
Panneau des Valeurs Numériques de Température
160
Touches du Thermomètre Tympanique
160
Equivalents de Site de Température
161
Réalisation D'une Mesure de Température
162
Modification des Réglages de la Température
164
Modification des Limites D'alarme de Température
164
Modification des Unités de Mesure de la Température
165
Utilisation du Minuteur à Impulsions du Thermomètre Tympanique
166
Vérification de la Précision de la Température
167
Informations de Sécurité pour la Température
170
9 Monitorage de la Température Temporale
173
Connexion de la Sonde de Température
173
Panneau des Valeurs Numériques de Température
174
Réalisation D'une Mesure de Température
174
Remarques
175
Réalisation D'une Mesure de Température Sur un Nourrisson
176
Modification des Réglages de la Température
178
Modification des Limites D'alarme de Température
178
Modification des Unités de Mesure de la Température
179
Vérification de la Précision de la Température
180
Informations de Sécurité pour la Température
181
10 Surveillance du Dioxyde de Carbone
183
Index Pulmonaire Intégré
183
Sélection des Accessoires de CO
184
Connexion de la Ligne D'échantillonnage
185
Elimination des Gaz Expirés du Système
187
Panneau des Valeurs Numériques du CO
187
Modification des Réglages de CO
188
Modification des Limites D'alarme D'etco
188
Modification de la Durée de la Mesure du CO
189
Modification des Unités de Mesure du CO
190
Réglage de la Correction D'humidité
190
Activation de la Surveillance Continue
191
Activation et Désactivation du Mode Veille de CO
191
Test des Alarmes de CO 2 Fe
193
Modification de la Vitesse de la Courbe de CO
193
Configuration des Alarmes Apnée FR-Aer
194
Informations de Sécurité pour le CO
195
11 Monitorage de la Fréquence de Pouls
199
Modification des Réglages de Fréquence de Pouls
199
Modification des Limites D'alarme de Fréquence de Pouls
200
Modification de la Source de la Fréquence de Pouls
200
Réglage du Volume de la Fréquence de Pouls
201
12 Monitorage de la Fréquence Respiratoire
203
Modification des Réglages de Fréquence Respiratoire
203
Modification des Limites D'alarme de Respiration
204
Modification de la Source de Respiration
204
Modifier la Durée de L'alarme Apnée Awrr
205
Saisie Manuelle D'une Fréquence Respiratoire
205
13 Utilisation du Score EWS
207
Early Warning Scoring (EWS)
207
Activation de la Fonction EWS
208
Configuration de la Fonction de Calcul Intégrée du Score EWS
209
Configuration D'igs
209
Comprendre le Score EWS
210
Comprendre les Processus Quickcheck
211
Processus Quickcheck 3
213
Processus Quickcheck 4
213
Processus Quickcheck 5
213
Utilisation des Réglages du Mode Intervalle pour EWS Avec IGS
221
Comprendre les Mesures de Confirmation
221
Résolution des Problèmes de L'igs
222
14 Impression
225
Chargement du Papier Dans L'enregistreur
225
Impression D'un Dossier Patient
227
Impression de Plusieurs Dossiers Patient
228
Impression de Courbes
229
Activation de L'impression Sur Alarme
230
Activation de L'impression Auto de la PB
230
Modification de la Vitesse de L'enregistreur
231
15 Entretien et Nettoyage
233
Consignes Générales
233
Nettoyage et Désinfection du Moniteur
234
Nettoyage et Désinfection des Câbles
236
Nettoyage et Désinfection du Module de Température Prédictive
237
Nettoyage et Désinfection de la Sonde et du Cordon
237
Nettoyage et Désinfection du Logement de la Sonde
237
Nettoyage et Désinfection du Module de Température Tympanique
239
Nettoyage du Thermomètre Temporal
242
Nettoyage de la Station D'accueil du Thermomètre
242
Nettoyage de la Lentille du Capteur
243
Lors D'une Maintenance Préventive
244
16 Liste des Accessoires
245
Accessoires de Spo
245
Capteurs Réutilisables Philips
246
Capteurs à Usage Unique Philips
248
Câbles Adaptateurs Masimo
249
Accessoires de PB
250
Tubulures pour Brassard de PB Philips
250
Brassards Réutilisables Comfort Care
251
Brassards Réutilisables Easy Care (Tubulure Unique)
252
Brassards à Usage Unique Single Care, Adulte/Enfant
252
Brassards à Usage Unique, Nouveau-Né (Connecteur de Sécurité)
254
Brassards Doux à Usage Unique, Nouveau-Né (Connecteur de Sécurité)
254
Accessoires de CO2
255
Circuits à Usage Double, pour Patients Non Intubés
255
Circuits à Usage Simple, pour Patients Non Intubés
257
Circuits de Ventilation à Usage Simple, pour Patients Non Intubés
257
Accessoires de Température Prédictive
258
Accessoires de Température Tympanique
258
Accessoires de Température Temporale
259
Accessoires Divers
260
17 Caractéristiques Techniques
261
Caractéristiques Générales
261
Normes de Sécurité
262
Caractéristiques Électriques
263
Caractéristiques Environnementales
264
Caractéristiques de PB
266
Caractéristiques de CO2
269
Temps de Réponse du CO
273
Caractéristiques de la Température
274
Caractéristiques de Température Prédictive
274
Caractéristiques de Température Tympanique
275
Caractéristiques de Température Temporale
276
Caractéristiques de la Spo
277
Caractéristiques de Précision de la Spo2
279
Caractéristiques de L'enregistreur
289
Caractéristiques des Interfaces
289
Conformité en Matière D'émissions Radio
291
Etats-Unis - FCC (Federal Communications Commission)
291
Industrie Canada
292
Union Européenne
292
Caractéristiques Techniques
293
18 En cas de Problèmes
295
Affichage des Informations Système
295
Diagnostic D'un Problème
295
Tableau de Résolution des Problèmes
296
Caractéristiques des Alarmes
303
Alarmes Physiologiques
303
Alarmes Techniques
305
Limites D'alarme Par Défaut Définies en Usine et Gammes D'alarmes
312
Limites D'alarme Par Défaut Définies en Usine
312
Gammes de Limites D'alarme
313
Limites D'alarmes Automatiques
315
Calculs des Alarmes Auto Adultes/Pédiatriques
315
Calculs des Alarmes Auto Néonatales
316
Compatibilité Électromagnétique
319
Instructions D'utilisation
319
Réduction des Interférences Électromagnétiques
320
Restrictions D'utilisation
321
Emissions et Immunité
321
Recommandations et Déclaration du Constructeur
322
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Philips Respironics V60
Philips V60 Plus
Philips V Série
Philips SureSigns VS1
Philips VSS7370
Philips VSS7374/D4T
Philips VSS7374/C4T
Philips VSS7374/10T
Philips VSS7374/00T
Philips VSS7374/54T
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
Systèmes stéréo
TV LED
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL