Paramètres De Fonctionnement De L'appareil - Philips HeartStart FR3 Manuel

DEFIBRILLATEUR HEARTSTART FR3 MANUEL DE L'ADMINISTRATEUR
PARAMÈTRE RÉGLAGES
Langue * US English,
UK English
principale
ou Japonais
(selon le
modèle)
• Toute
langue
disponible
sur la carte
pour choix
de langue
* ARRET
Option
bilingue
• Toute
langue
disponible
sur la carte
pour choix
de langue
PARAMÈTRES DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
Les réglages des paramètres de fonctionnement de l'appareil déterminent la
configuration de base du FR3, quels que soient les protocoles individuels appliqués.
PARAMÈTRE RÉGLAGES
Volume * Fort
• Moyen
• Faible
Affichage * Activé
ECG
• Désactivé
(modèle FR3
861389
uniquement)
Enregistre- • Activé
ment audio
* Désactivé
DESCRIPTION
Définit la sélection de la langue utilisée pour les
messages textuels et vocaux du FR3. Reportez-vous
à la section "Changement de la langue principale
uniquement", page 6-18.
Désactive (ARRET) ou active (ACTIVE) l'utilisation
d'une langue secondaire qu'un intervenant a la
possibilité de sélectionner au cours d'une
intervention d'urgence.
REMARQUE : l'option bilingue n'est disponible
que si la carte pour choix de langue sur FR3
est installée sur un ordinateur équipé du logiciel
HeartStart Configure. Reportez-vous à la
section "Activation de l'option bilingue ou
modification d'autres paramètres de
configuration", page 6-20.
DESCRIPTION
Règle le volume du haut-parleur du FR3.
Active ou désactive l'affichage de l'ECG du
patient sur l'écran du FR3.
Active ou désactive l'enregistrement sonore sur
la carte de données au cours de l'utilisation.
REMARQUE : si les tonalités audio du métronome
sont activées, elles masquent les sons ambiants lors
de la RCP dans les données d'enregistrement audio.
*
6-3