Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Équipement médical
Zenition 50
Philips Zenition 50 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips Zenition 50. Nous avons
1
Philips Zenition 50 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
Philips Zenition 50 Instructions D'utilisation (306 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 7.57 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
12
A Propos du Système
12
A Propos des Présentes Instructions D'utilisation
12
Usage Prévu
13
Profil Recherché de L'opérateur
14
Patients Visés
14
Environnement Clinique
14
Considérations D'ordre Général pour la Sécurité et L'efficacité
14
Principe de Fonctionnement
14
Contre-Indications
14
Compatibilité
14
Niveau de Conformité
15
Formation
15
Autres Manuels
15
Coordonnées du Fabricant
15
Sécurité
16
Importantes Consignes de Sécurité
16
Maintenance et Dysfonctionnements
16
Formation Appropriée
17
Usage Prévu et Compatibilité
17
Procédures D'urgence
17
Arrêt D'urgence
17
Procédure de Reprise
17
Protection Contre les Risques D'électrocution
18
Connexion Équipotentielle à la Terre
19
Consignes de Sécurité Relatives au Transport
19
Protection Contre les Risques Mécaniques
19
Protection Contre les Risques D'explosion
20
Protection Contre les Risques D'incendie
20
Téléphones Mobiles et Appareils Similaires
20
Compatibilité Électromagnétique
21
Radioprotection
22
Gestion de la Dose à la Peau
22
Principes de Radioprotection
23
Recommandations de Radioprotection Pédiatrique
23
Protection Contre les Rayonnements du Faisceau Laser
24
Viseur Laser de L'amplificateur de Luminance
25
Etiquettes et Pictogrammes
25
Etiquettes
25
Avertissements Figurant Sur la Console du Statif de L'arceau
26
Avertissements Figurant Sur L'ensemble Radiogène
26
Etiquette Figurant Sur le Capot Avant du Statif de L'arceau
26
Poste Central D'étiquetage
26
Etiquette de la Pédale de Commande
28
Etiquette de la Télécommande
30
Pictogrammes
30
Tension Dangereuse
30
Courant Alternatif
31
Protection Contre les Infiltrations
32
Informations Relatives aux Substances Contenues Dans le Système
34
Installation
35
Interface Utilisateur
35
Poste Mobile de Visualisation
35
Fonctionnalité D'écran Tactile
36
Eléments Standard de L'interface Utilisateur
37
Panneau de Sélection de Listes
37
Panneau de Commande
37
Liste des Patients
37
En-Têtes de Colonne
38
Zone de Notification
38
Outils Généraux
38
Menu de la Barre Supérieure
38
Statif de L'arceau
38
Configuration du Système
39
Liste des Médecins
40
Heure Actuelle
40
Procédure/Type D'examen Par Défaut
41
Entrée VIDéo Externe
41
Modifier la Liste des Médecins
41
Modification de la Date et de L'heure
42
Affichage de L'image Test de Qualité D'image
43
Modification de la Langue de L'interface Utilisateur
45
Modification de la Langue des Instructions D'utilisation
45
Modification du Type D'examen Par Défaut
46
Personnalisation
46
Présentation du Système
48
A Propos du Système Zenition
48
Configuration
48
Statif de L'arceau
48
Collimateur
49
Amplificateur de Luminance
49
Mouvements et Freins
50
Zone des Fonctions
54
Zone D'image
54
Zone D'en-Tête
54
Messages Système
55
Accumulateur
56
Verrouillage du Système
56
Poste Mobile de Visualisation
56
Utilisation du Poste Mobile de Visualisation comme Unité Autonome
57
Commande des Mouvements
57
Voyant Lumineux D'activation des RX
57
Compartiment de Rangement
58
Panneau de Connexions du Poste Mobile de Visualisation
58
Connexions Disponibles
58
Télécommande
59
Viseurs Laser
60
Etriers D'écartement
60
Options
61
Interface DICOM/IHE
61
Viseur Laser du Tube
62
Rotation Étendue
62
Fonctionnalité D'écran Tactile Sur le Moniteur D'examen
62
Moniteurs LCD Haute Luminosité
63
Imprimante Papier/Transparents
63
Extension Vasculaire
63
Extension Douleur
64
Extension Cardiaque
64
Extension Cardiovasculaire
64
Réseau Local Sans Fil
65
Visualiseur D'images
65
Pédale de Commande Sans Fil
66
VIDéo Externe
66
Archet
66
Accessoires
66
Viseur Laser de L'amplificateur de Luminance
67
Pédale de Commande Câblée
67
Utilisation
69
Sécurité
69
Transport
69
Position de Transport de L'arceau
69
Déplacement du Statif de L'arceau
70
Déplacement du Poste Mobile de Visualisation
71
Utilisation des Deux Pédales
71
Position de Transport des Moniteurs
72
Positionnement
73
Repositionnement de L'arceau
74
Freins et Mouvements de L'arceau
75
Rotation
76
Inclinaison
76
Mouvement Longitudinal
77
Mouvement de Pivotement (Oscillation)
78
Réglage de la Hauteur
79
Mise en Marche et Arrêt du Système
80
Raccordement du Système
80
Mise à la Terre (Masse) Équipotentielle
81
Mise Sous Tension du Système
82
Sélection
82
Changement D'utilisateur
84
Modifier le Mot de Passe
84
Mise Hors Tension du Système
84
Arrêt D'urgence
85
Panne D'alimentation Secteur
85
Gestion de la Batterie
86
Moniteurs
87
Informations et Aide
89
Informations et Aide Sur le Statif de L'arceau
89
Avertissements et Messages
89
Informations et Aide Sur le Poste Mobile de Visualisation
90
Rechercher Dans les Instructions D'utilisation Électroniques
91
Gestion des Patients et des Examens
91
Etat de L'examen
93
Liste Schedule (Programmer)
93
Liste de Vérification
94
Interrogation du Serveur de Gestion des Listes de Travail (en Option)
94
Importation de Données Externes
96
Déroulement des Opérations
96
Ajout D'un Nouvel Examen
97
Modification D'un Examen
99
Suppression D'un Examen
99
Sélection D'un Patient pour Acquisition
100
Fermeture de L'examen en Cours D'acquisition
101
Rapport de Dose DSR DICOM
101
Etat de Préparation du Système
101
Acquérir des Images
102
Indications de Chaleur
104
Modes D'acquisition
106
Acquisition D'images Radioscopiques
108
Capture D'une Image Radioscopique Dynamique
110
Acquisition D'images D'exposition
110
Acquisition D'images en Mode Prise Unique
111
Acquisition D'images Vasculaires
112
Réalisation D'une Soustraction
112
Réalisation D'une Roadmap après Soustraction
113
Réalisation D'une Roadmap Avec Tracé (Opacification Maximale)
114
Modes D'acquisition CO2
115
Remasquage
116
Suivi du Bolus
116
ProcéDés D'imagerie de Base
117
Zoom du Détecteur
117
Contraste et Luminosité
118
Rotation des Images
119
Mise en Miroir et Retournement D'images
120
Positionnement Automatique des Diaphragmes
121
PAD lorsque les Diaphragmes Sont Complètement Ouverts
121
Réglages du Collimateur et du Diaphragme en Mode Maintien de la Dernière Image
122
Réglage Automatique des Valeurs Kv/Ma
123
Commande Manuelle des Valeurs Kv/Ma
123
Fréquence D'impulsions
123
Niveau de Dose
124
Modification du Niveau de Dose à L'aide de la Télécommande
125
Fréquence D'enregistrement
126
Clearguide
126
Orientation de L'image
128
Utilisation de la Fonction Clearguide
129
Visualisation des Images
130
Sélection D'un Examen pour Visualisation
131
Accès aux Fonctions de Visualisation Via le Statif de L'arceau
131
Ecran Image Unique
132
Ecran Vue D'ensemble
137
Visualisation D'un Cycle de Séquence
141
Activation et Désactivation du Cycle de Séquence Automatique
141
Rapport Dosimétrique
142
Visualisation D'autres Examens pendant L'acquisition
143
Protection et Gestion du Stockage des Images
144
Protection des Images
144
Stockage D'une Image Sur le Moniteur de Référence
146
Traitement des Images
146
Régler le Contraste et la Luminosité
147
Rehaussement des Contours
148
Inversion VIDéo
148
Ajout D'annotations et de Remarques
149
Zoom
150
Mesure
151
Mesure de Distance
153
Mesures D'angle Avec Longueur
154
Mesure D'angle et en Trois Points
154
Mesure de Deux Distances et D'un Angle
155
Décalage de Pixels
156
Repérage Anatomique
157
View Trace Sur le PMV
157
View Trace Sur le Statif de L'arceau
158
Occultation Électronique Manuelle
159
Occultation Électronique Automatique (OEA)
159
Exportation, Enregistrement et Impression
160
Sélection des Images à Imprimer, Enregistrer ou Exporter
161
Sélection des Images Dans la Liste Review (Vérification)
161
Sélection des Images Sur L'écran Image Unique
161
Sélection des Images Sur L'écran Vue D'ensemble
161
Exportation D'images Vers un Emplacement Sur le Réseau
162
Enregistrement D'images Sur un Support Local
164
Impression des Images (en Option)
166
Consulter les Tâches en Transfert Dans le Visualiseur de Tâches
168
Impression de L'écran du Moniteur D'examen (en Option)
170
Enregistrement D'un Cliché Affiché Sur L'écran du Moniteur D'examen Sur un Support USB
171
Enregistrer des Images pour le SAV
172
Enregistrer le Fichier Journal pour SAV
172
Options
172
Viseurs Laser
172
Outil de Contour
173
Tracé Avec L'outil de Contour
174
Option de Réseau Sans Fil
176
Point D'accès Itinérant
178
Formation et Assistance
179
Pédale de Commande Sans Fil
180
Etiquettes D'identification
181
Etat du Voyant Lumineux
181
Mettre la Pédale de Commande Sans Fil Sous/Hors Tension
183
Visualisation D'une VIDéo Externe
184
Archet
185
Accessoires
188
Viseur Laser de L'amplificateur de Luminance (en Option)
188
Recharge de la Pile
190
Connexion de la Pédale de Commande Câblée
191
Raccordement D'un Équipement Externe
191
Messages Système et Messages D'erreur
193
Statif de L'arceau
193
Visualisation des Messages Sur le Statif de L'arceau
193
Poste Mobile de Visualisation
193
Imprimante (en Option)
193
Visualiseur D'images (Option)
194
Maintenance
195
Programme de Maintenance Préventive
195
Vérifications D'ordre Général
195
Vérifications Mécaniques
195
Vérifications Fonctionnelles
196
Vérifications de Radioprotection
196
Vérifications de la Qualité de L'image
196
Vérifications de la Protection Contre les Risques D'électrocution
196
Assistance Distante
197
Activer et Désactiver L'assistance Distante
197
Service Après-Vente
198
Lancement du Service Après-Vente
198
Programme de Contrôles Systématiques Par L'utilisateur
199
Test du Signal Sonore du Statif de L'arceau
200
Test des Voyants Lumineux du Poste Mobile de Visualisation
201
Vérification de la Fonction de Contrôle des Rayons X
201
Vérification du Collimateur
201
Réglages du Collimateur et du Diaphragme en Mode
201
Vérification du Viseur Laser de L'amplificateur de Luminance
201
Vérification de L'alignement du Viseur Laser du Tube
202
Nettoyer et Désinfecter
202
Nettoyage
203
Désinfection
203
Agents Désinfectants
203
Remplacement et Recharge des Piles et Batteries
204
Mise au Rebut du Produit
206
Cession du Système à une Autre Organisation Compétente
206
Mise au Rebut Définitive du Système
207
Mise au Rebut des Piles et Batteries
207
Piles de la Télécommande
207
Batterie du Viseur Laser de L'amplificateur de Luminance (en Option)
208
Batterie de la Pédale de Commande Sans Fil
208
Accumulateur
208
Batterie du PC du Poste Mobile de Visualisation
208
Caractéristiques Techniques
209
Normes et Réglementations
209
Compatibilité Électromagnétique
209
Fréquences et Modulations des Équipements
212
Composants Principaux
213
Générateur de Rayons X
214
Tube RX
214
Courbes D'échauffement et de Refroidissement de L'anode
214
Caractéristiques D'émission du Filament du Tube
215
Ensemble du Tube RX
216
Ensemble Radiogène
217
Indication de Température Superficielle de L'ensemble Radiogène
217
Courbes D'échauffement et de Refroidissement de L'ensemble Radiogène
218
Dispositif de Limitation du Faisceau (BLD)
218
Collimateur de L'iris du BLD
218
Accumulateur
219
Sous-Système de Détection D'image
219
Amplificateur de Luminance / TV
219
Processeur D'images Numériques
220
Moniteurs
221
Données Système
222
Conditions Environnementales
222
Données de Charge du Système
222
Définition
222
Radioscopie Pulsée
223
Exposition Pulsée
223
Prise Unique
223
Facteurs de Charge Maximum
224
Précision D'affichage
224
Base de Mesure Utilisée pour les Essais D'homologation
225
Paramètres D'acquisition
225
Informations Sur la Dose Patient - Débit de Dose Avec Grille
225
Modes Dynamiques pour Courbe Normale 9 Pouces, PMMA de 20 CM
225
Modes Dynamiques pour Courbe Normale 9 Pouces, PMMA de 10 CM
226
Modes Dynamiques pour Courbe Normale 9 Pouces, PMMA de 5 CM
227
Modes Dynamiques pour Contraste Élevé 9 Pouces, PMMA de 20 CM
227
Modes Dynamiques pour Contraste Élevé 9 Pouces, PMMA de 10 CM
228
Modes Dynamiques pour Contraste Élevé 9 Pouces, PMMA de 5 CM
228
Modes Dynamiques pour Isowatt 9 Pouces, PMMA de 20 CM
229
Modes Dynamiques pour Isowatt 9 Pouces, PMMA de 10 CM
229
Modes Dynamiques pour Isowatt 9 Pouces, PMMA de 5 CM
229
Modes Dynamiques pour Contraste Super Élevé 9 Pouces, PMMA de 20 CM
229
Modes Dynamiques pour Contraste Super Élevé 9 Pouces, PMMA de 10 CM
230
Modes Dynamiques pour Contraste Super Élevé 9 Pouces, PMMA de 5 CM
230
Modes Dynamiques pour Courbe Normale 12 Pouces, PMMA de 20 CM
231
Modes Dynamiques pour Courbe Normale 12 Pouces, PMMA de 10 CM
231
Modes Dynamiques pour Courbe Normale 12 Pouces, PMMA de 5 CM
232
Modes Dynamiques pour Contraste Élevé 12 Pouces, PMMA de 20 CM
232
Modes Dynamiques pour Contraste Élevé 12 Pouces, PMMA de 10 CM
233
Modes Dynamiques pour Contraste Élevé 12 Pouces, PMMA de 5 CM
233
Modes Dynamiques pour Isowatt 12 Pouces, PMMA de 20 CM
234
Modes Dynamiques pour Isowatt 12 Pouces, PMMA de 10 CM
234
Modes Dynamiques pour Isowatt 12 Pouces, PMMA de 5 CM
234
Modes Dynamiques pour Contraste Super Élevé 12 Pouces, PMMA de 20 CM
235
Modes Dynamiques pour Contraste Super Élevé 12 Pouces, PMMA de 10 CM
235
Modes Dynamiques pour Contraste Super Élevé 12 Pouces, PMMA de 5 CM
235
Expositions Uniques 9 Pouces Normal, PMMA de 20 CM
236
Expositions Uniques 9 Pouces Normal, PMMA de 10 CM
236
Expositions Uniques 9 Pouces Normal, PMMA de 5 CM
236
Expositions Uniques 9 Pouces Contraste Élevé, PMMA de 20 CM
237
Expositions Uniques 9 Pouces Contraste Élevé, PMMA de 10 CM
237
Expositions Uniques 9 Pouces Contraste Élevé, PMMA de 5 CM
237
Expositions Uniques 9 Pouces Isowatt, PMMA de 20 CM
237
Expositions Uniques 9 Pouces Isowatt, PMMA de 10 CM
238
Expositions Uniques 9 Pouces Isowatt, PMMA de 5 CM
238
Expositions Uniques 9 Pouces Contraste Super Élevé, PMMA de 20 CM
238
Expositions Uniques 9 Pouces Contraste Super Élevé, PMMA de 10 CM
238
Expositions Uniques 9 Pouces Contraste Super Élevé, PMMA de 5 CM
239
Expositions Uniques 12 Pouces Normal, PMMA de 20 CM
239
Expositions Uniques 12 Pouces Normal, PMMA de 10 CM
239
Expositions Uniques 12 Pouces Normal, PMMA de 5 CM
239
Expositions Uniques 12 Pouces Contraste Élevé, PMMA de 20 CM
240
Expositions Uniques 12 Pouces Contraste Élevé, PMMA de 10 CM
240
Expositions Uniques 12 Pouces Contraste Élevé, PMMA de 5 CM
240
Expositions Uniques 12 Pouces Isowatt, PMMA de 20 CM
240
Expositions Uniques 12 Pouces Isowatt, PMMA de 10 CM
241
Expositions Uniques 12 Pouces Isowatt, PMMA de 5 CM
241
Expositions Uniques 12 Pouces Contraste Super Élevé, PMMA de 20 CM
241
Expositions Uniques 12 Pouces Contraste Super Élevé, PMMA de 10 CM
241
Informations Sur la Dose Patient - Débit de Dose Sans Grille
242
Zone D'occupation Significative Désignée
259
Risque pour les Opérateurs
261
Rayonnement Diffus (Données Isokerma)
262
Conditions des Prises de Mesures
262
Position Horizontale
263
Position Latérale
263
Dimensions du Statif de L'arceau
265
Définition
266
Dimensions du Poste Mobile de Visualisation
268
Fiche Signalétique
269
Eléments Certifiables
271
Logiciels Libres
271
Options
272
Rapport Format Hauteur/ VIDéo Largeur
273
Accessoires
275
Connectivité
275
Alimentation Électrique
275
Alimentation Secteur
276
Glossaire
278
Abréviations
278
Termes et Définitions
279
Visualisation Statique
281
Annexe
282
Caractères Spéciaux
282
Arborescence de Sélection du Menu et des Fonctions
282
Données Quantitatives
284
Sélections D'exposition
284
Dispositions de Sécurité et de Confidentialité
285
Risques Relatifs à la Connectivité du Réseau Hospitalier
286
Contrôle de L'accès
286
Occultation de L'écran et Déconnexion Automatique
286
Anonymisation des Données Patient
287
Sauvegarde des Données Patient
287
Archivage des Données Patient
287
Récupération Suite à un Sinistre
288
Sécurité Réseau
288
Utilisation Non Autorisée
288
Enregistrement des Données Patient
289
Transmission des Données Patient
289
Transmission des Données SAV
289
Protection Contre les Programmes Malveillants
289
Piste de Vérification
290
Modes X Par Défaut
290
Réglages AFP D'usine pour les Etats-Unis - QI-Traditionnelle
292
Réglages AFP D'usine pour les Etats-Unis - QI-Nouvelle
292
Réglages APF D'usine pour les Pays Autres que les Etats-Unis - QI-Traditionnelle
292
Réglages APF D'usine pour les Pays Autres que les Etats-Unis - QI-Nouvelle
292
Légendes
293
Console du Poste Mobile de Visualisation
293
Console du Statif de L'arceau
294
Ecran Tactile du Statif de L'arceau
295
Réglage en Hauteur du Statif de L'arceau
296
Commande Manuelle
297
Pédale de Commande
297
Télécommande
299
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Philips 50 A Serie
Philips 50 IP-2 Serie
Philips 50PUS7555
Philips 50P 41x9 Série
Philips 50P 43x9 Série
Philips 50PUS6262
Philips 50PFS4012
Philips 50HFL3014
Philips Cineos 50PF9830A/37
Philips 50PUS6203
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
Systèmes stéréo
TV LED
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL