Comportement De L'appareil En Configuration Bilingue - Philips HeartStart FR3 Manuel

DEFIBRILLATEUR HEARTSTART FR3 MANUEL DE L'ADMINISTRATEUR
6. Le FR3 effectue automatiquement un test utilisateur. Pour que ce test
aboutisse, vous devez appuyer sur les boutons lorsque vous y êtes invité.
Chaque fois que vous mettrez le FR3 sous tension, il fonctionnera selon
les nouveaux paramètres de configuration.
REMARQUE : si vous modifiez la langue principale ou choisissez une langue
secondaire pour une configuration bilingue, Philips vous recommande de
libeller le bouton vert Marche/Arrêt du FR3 avec l'étiquette dans la langue
de votre choix fournie avec la carte pour choix de langue. Les étiquettes
permettent d'attribuer un nouveau libellé à la langue principale et d'identifier
la langue secondaire.

COMPORTEMENT DE L'APPAREIL EN CONFIGURATION BILINGUE

Lorsque le FR3 est configuré en mode
bilingue, vous pouvez sélectionner une
langue principale et une langue
secondaire après la mise sous tension
du FR3. L'appareil vous invite aussitôt à
sélectionner la langue principale ou
secondaire en appuyant sur l'un des
boutons d'option. Les messages de
sélection sont fournis dans chaque
langue.
Si vous sélectionnez la langue secondaire, le FR3 indique la sélection de la langue
et utilise cette langue pour toutes les opérations tant que le FR3 n'est pas en
mode veille. Si vous ne sélectionnez pas de langue secondaire dans les
10 secondes qui suivent, le FR3 continue à fonctionner dans la langue principale.
Vous devez sélectionner la langue principale ou la langue secondaire chaque fois
que vous mettez le FR3 sous tension.
Lors de la sélection de la langue, le FR3
affiche un écran confirmant la sélection
de la langue.
REMARQUE : si, par erreur, vous ne
sélectionnez pas la bonne langue,
vous pouvez appuyer deux fois sur le
bouton Marche/Arrêt pour redémarrer
le FR3, puis sélectionner la langue
correcte.
Français English
English
6-22