General Motors Chevrolet HHR 2008 Guide Du Propriétaire page 323

Remarque: Par temps froid, l'eau peut geler et
faire fendre le moteur, le radiateur, le faisceau de
chaufferette et d'autres pièces. Utiliser le liquide
de refroidissement recommandé et le mélange
approprié de liquide de refroidissement.
ATTENTION:
{
On risque de se brûler si l'on renverse
du liquide de refroidissement sur des
pièces chaudes du moteur. Le liquide de
refroidissement contient de l'éthylène glycol
qui brûlerait si les pièces du moteur sont
suffisamment chaudes. Ne pas déverser de
liquide de refroidissement sur un moteur chaud.
Tourner lentement le bouchon à pression dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Si vous entendez un sifflement, attendre qu'il
s'arrête. Un sifflement indique qu'il y a toujours
de la pression à évacuer.
2. Ensuite, continuer à tourner le bouchon de pression
et le retirer.
3. Ajouter le mélange approprié de liquide de
refroidissement DEX-COOL
de l'orifice de remplissage. Se reporter à Liquide
de refroidissement à la page 5-30 pour plus
d'informations sur le mélange approprié de
liquide de refroidissement.
4. Rincer ou essuyer toute éclaboussure de
liquide de refroidissement sur le moteur et
le compartiment moteur.
1. Déposer le bouchon de
pression de radiateur
lorsque le système
de refroidissement,
y compris le bouchon
de pression et la
durite supérieure du
radiateur, a refroidi.
MD
jusqu'à la base
5-39