General Motors Chevrolet HHR 2008 Guide Du Propriétaire page 248

Lorsque le système est activé, un message ESC
ACTIVE (ESC actif) s'affiche au CIB. Se reporter à
Centralisateur informatique de bord - Avertissements et
messages à la page 3-53. Ce témoin clignote
également au groupe d'instruments du tableau de bord
si l'ESC est à la fois en fonction et activé. Vous
pouvez aussi entendre un bruit ou ressentir une
vibration dans la pédale de frein. Ceci est normal.
Continuez à diriger le véhicule dans la direction où vous
voulez aller.
Quand le témoin est allumé en continu et que le message
SERVICE ESC (réparer l'ESC), ESC OFF (ESC hors
fonction) ou les deux messages s'affichent, le système
n'assiste pas le conducteur à maintenir le contrôle
directionnel du véhicule. Adapter la conduite en
conséquence. Se reporter à Centralisateur informatique
de bord - Avertissements et messages à la page 3-53.
Le système de contrôle électronique de stabilité (ESC)
est mis automatiquement en fonction à chaque
démarrage. Pour assister le conducteur à conserver le
contrôle directionnel de son véhicule, spécialement
sur route glissante, le système devrait toujours rester en
fonction. Vous pouvez cependant mettre l'ESC hors
fonction en cas de besoin.
4-14
Si votre véhicule est en mode de régulation automatique
de la vitesse quand le système commence à assister
le conducteur dans le maintien du contrôle de la
direction, le témoin ESC/TCS clignote et la régulation
automatique de vitesse est automatiquement
désengagée. Quand les conditions de circulation vous
permettent d'utiliser à nouveau la régulation de
vitesse, vous pouvez la réengager. Se reporter à
Régulateur de vitesse automatique à la page 3-12.
Le système de traction asservie peut être mis hors
fonction ou en fonction en appuyant sur le bouton
ESC/TCS. Pour désactiver à la fois la traction asservie
et l'ESC, maintenir le bouton enfoncé pendant cinq
à dix secondes.
Quand le système ESC est mis hors fonction, les
messages TRACTION OFF (traction asservie hors
fonction) et ESC OFF (ESC hors fonction) s'affichent et le
témoin ESC/TCS s'allume pour avertir le conducteur de
la désactivation de la traction asservie et de l'ESC.
Le bouton ESC/TCS
se trouve sur le tableau
de bord.