Volvo V50 2004 Mode D'emploi page 83

Compartiment à bagages
)LOHW GH FKDUJHPHQW RSWLRQ
/D FDVVHWWH GH UDQJHPHQW FRXOLVVDQWH SRXU OH
ILOHW GH FKDUJHPHQW VH PRQWH ¼ ODUULµUH GX
GRVVLHU
Utilisation du filet de chargement
avec dossiers redressés
f 7LUHU OH ILOHW GH FKDUJHPHQW WRXW GURLW YHUV
ODUULµUH
f 7LUHU OD IL[DWLRQ GURLWH HW OD PDLQWHQLU HQ
SRVLWLRQ ,QV´UHU OD IL[DWLRQ GDQV OD ODUJH
SDUWLH DUULµUH GX WURX GH OD IL[DWLRQ DUULµUH
GX SDQQHDX GX SODIRQG
f ,QV´UHU HQVXLWH OD IL[DWLRQ DYDQW GDQV OD
SDUWLH DYDQW GX WURX
f )DLUH GH P³PH SRXU ODXWUH F©W´ /HV
IL[DWLRQV GX ILOHW VDFFURFKHQW DXWRPDWL
TXHPHQW LO VXIILW GRQF GH WLUHU OH ILOHW VXU OD
IL[DWLRQ JDXFKH SRXU OH PHWWUH HQ SODFH
f 9´ULILHU TXH OHV IL[DWLRQV GX ILOHW GH
FKDUJHPHQW VRQW FRUUHFWHPHQW DFFURFK´HV
GDQV OHV IL[DWLRQV GX SDQQHDX GX SODIRQG
8WLOLVDWLRQ DYHF GRVVLHUV
DEDLVV´V
f /H ILOHW GH FKDUJHPHQW SHXW ´JDOHPHQW
³WUH XWLOLV´ DYHF OHV GRVVLHUV DEDLVV´V ,O
FRQYLHQW DORUV GXWLOLVHU OHV IL[DWLRQV DYDQW
GX SDQQHDX GH SODIRQG
'´SRVH GX ILOHW GH FKDUJHPHQW
f 7LUHU OXQH GHV IL[DWLRQV GX ILOHW MXVTXDX
SOXV JURV WURX HW OD UHWLUHU
f '´FURFKHU OD VHFRQGH IL[DWLRQ GH OD P³PH
PDQLµUH
'´SRVH GH OD FDVVHWWH GH
UDQJHPHQW SRXU OH ILOHW
f $EDLVVHU FRPSOµWHPHQW OH GRVVLHU
f )DLUH FRXOLVVHU OD FDVVHWWH YHUV OH[W´ULHXU
MXVTX¼ OD OLE´UHU GHV VXSSRUWV GH IL[DWLRQ
$9(57,66(0(17
/HV FKDUJHV SODF´HV GDQV OH FRPSDUWLPHQW
¼ EDJDJHV GRLYHQW ³WUH DFFURFK´HV P³PH
VL OH ILOHW GH FKDUJHPHQW HVW FRUUHFWHPHQW
LQVWDOO´
Utilisation du filet de
chargement en combinaison
avec plage arrière déroulable
f $EDLVVHU O´JµUHPHQW OHV GRVVLHUV HQ
DYDQW SRXU DWWHLQGUH OD FDVVHWWH SRXU OH
ILOHW GH FKDUJHPHQW &RPPHQFHU SDU OD
SDUWLH  
f 7LUHU OH ILOHW GH FKDUJHPHQW HQ GLDJRQDOH
YHUV ODUULµUH
f 5HGUHVVHU OHV GRVVLHUV
f $FFURFKHU OH ILOHW VXU OD IL[DWLRQ GX
SDQQHDX GH SODIRQG VHORQ OD GHVFULSWLRQ
GX FDV DYHF GRVVLHUV UHOHY´V
5(0$548( 8QH IRLV OH GRVVLHU UHGUHVV´ OD
PDUTXH URXJH QH GRLW SOXV DSSDUD¯WUH 6L HOOH
HVW WRXMRXUV YLVLEOH OH GRVVLHU QHVW SDV
DFFURFK´