48
108 96
157
10
Montage encastré.
Dimensions frontales:
3400 - 48x96 mm 1,89"x3,78"(1/8 DlN) Profondeur: 152 mm /5,98"
Dimens. de découpe:
45(+0,6/-0)x92(+0,8/-0) mm/1.77"(+0,02/ -0)x3.62"(+0,03/-0).
Dimensions frontales:
4400 - 96x96 mm 3,78"x3,78"(1/4 DlN) Profondeur: 152 mm /5,98"
Dimens. de découpe:
Fixation
92(+0,8/-0)x92(+0,8/-0) mm/3,62"(+0,03/ -0)x3,62"(+0,3/-0).
un seul
Pour bloquer l'appareil, insérer les deux blocs à vis prévus à cet effet dans les
appareil
logements présents sur les côtés inférieur et supérieur du boîtier et serrer les vis.
Pour monter plusieurs appareils côte à côte, utiliser les blocs de serrage en
respectant les dimensions de découpe:
!
Pour une installation correcte, se conformer aux directives de ce manuel
E
NTREES
Précision 0,1% p.e. ± 1 digit
Temps d'acquisition 120 ms
TC - Thermocouple
J (Fe-CuNi) 0...1000°C / 32...1832°F
K (NiCr-Ni) 0...1300°C / 32...2372°F
R (Pt13Rh-Pt) 0...1750°C / 32...3182°F
S (Pt10Rh-Pt) 0...1750°C / 32...3182°F
T (Cu-CuNi) -100...400°C / -148...752°F
B (Pt30Rh-Pt6Rh) (*) 50...1800°C / 122...3272°F
E (NiCr-CuNi) -100...750°C / -148...1382°F
N (NiCr-Si-NiSi) 0...1300°C / 32...2372°F
Ni-Ni18Mo (Ni-Ni18Mo) 0...1100°C/ 32...2012°F
(*) pour thermocouple type B, la classe de précision rentre dans la classe
déclarée pour des valeurs de température > 500°C.
RTD 2/3 fils
Pt100 -200...600°C / -328...1112°F
C.C. - Linéaires
0...50 mV, 10...50 mV. Pour signaux 0...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA, utiliser
des shunts externes. Possibilité de linéarisation personnalisée en 32 seg-
ments. Impédance d'entrée > 1 MΩ.
Entrée auxiliaire
Isolement 1500 V
Pour consigne externe: 0...10 V - Ri > 100 KΩ; 0...20 mA, Ri = 50 Ω; 4...20
mA, Ri = 50 Ω
Pour potentiomètre: 0...1 V - Ri > 10 MΩ (potentiomètre avec valeur de 100
Ω à 20 KΩ)
Pour transformateur d'intensité: 0...5 A c.a., 50/60 Hz - Ri = 20 mΩ
Numériques
Isolement 1500 V. 3 entrées de contrôle pour fonctions Start/Stop/Reset,
Consigne Locale / Externe, Auto/Man, Hold, sélection directe de l'une des 4
consignes du programme:
- NPN 12 V/3,5 mA
- PNP 24 V/6 mA (12 V/2 mA)
S
ORTIES
Isolement 1500 V
Fonctions programmables et configurables par clavier:
• Régulation direct (Chaud)
• Régulation inverse (Froid)
3400 / 4400
RÉGULATEURS CONFIGURABLES
1 • INSTALLATION
• Dimensions d'encombrement et de découpe
70
115
92
44,5
2 • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
96
108 96
92
157
10
3400
Côte à côte
Base (48 x n) -3, (1,89"x n) -0,11" Hauteur 92(+0,8/ -0) /3,62"(+0,3/ -0)
4400
Côte à côte
Base (96 x n) -4, (3,78"x n) -0,15" Hauteur 92(+0,8/ -0) /3,62"(+0,3/ -0) où
« n » indique le nombre d'appareils
Sur demande, on peut fournir des blocs pour assembler les boîtiers des appa-
reils placés côte à côte ou en colonne.
• Répétition de la consigne locale ou externe
• Répétition de l'entrée
• Répétition de l'écart entre consigne et valeur d'entrée.
• Alarme 1 ou 2
• Ouvert./Fermet. pour vanne motorisée
Continue
0...10 V maxi, 20 mA; 0...20, 4...20 mA Rmaxi = 500 Ω
Résolution 4000 points, temps de réponse 80 ms maxi.
Relais
Contact sélectionnable NO/NF 5A/250 V c.a. à cosj = 1 (charge résistive)
avec protection d'extinction de l'arc sur contacts NO.
Logique
23 V c.c., Rout = 470 Ω (20 mA, 12 V maxi). Pour commande de relais à
semi-conducteurs (SSR).
MD81
Interface pour unité d'extension des alarmes (alarmes 3...10)
L
S
IGNE
ÉRIE
L'appareil est prévu pour une interface Boucle de Courant Passive (1200
bauds) ou RS422/485, RS232 (1200 / 2400 / 4800 / 9600 bauds). Protocole:
GEFRAN CENCAL
A
LIMENTATION
100...240 V c.a./c.c. ± 10%, 50/60 Hz
12 VA maxi (3400), 15 VA maxi (4400)
Protection par fusible interne non remplaçable par l'opérateur.
C
ONDITIONS AMBIANTES
Température de fonctionnement: 0...50°C
Température de stockage: -20...70°C
Humidité: 20...85% HR sans condensation
R
ÉGULATEUR
Régulation type On/Off, P, PD, PI, PID avec paramètres configurables et
indépendants pour les deux actions de régulation directe et inverse. Le
réglage d'un paramètre de configuration permet de définir le régulateur
comme: monoboucle, de rapport, en cascade
• Consigne de refroidissement asservie à celle de chauffage ±25,0% p.e.
• Double sortie de régulation (Chaud/Froid) avec réglage de la consigne de
refroidissement (Froid) asservie à celle de chauffage (Chaud) dans la plage
±25,0% p.e.
• Bande proportionnelle pour action directe (Chaud) 0,0...999,9% p.e.
• Bande proportionnelle pour action inverse (Froid) 0,0...999,9% p.e.
47
115
115
92