Table des Matières
Publicité
2.1 Description générale
Les pompes à fluide auxiliaire séries MFP Spirax Sarco fonctionnent avec de la vapeur ou de l'air comprimé. Elles
sont généralement utilisées pour relever les liquides comme les condensats à un niveau supérieur. Sujettes aux
conditions fournies, les pompes peuvent aussi être utilisées pour vidanger des réservoirs sous vide ou en inversion
de différentielle de pression. Associées à un purgeur à flotteur fermé, les pompes sont utilisées pour purger
efficacement des échangeurs de chaleur à température régulée sous n'importe quelles conditions.
La gamme des pompes à fluide auxiliaire MFP sont disponibles dans les versions suivantes :
MFP14
Corps et couvercle en fonte GS
MFP14S
Corps et couvercle en acier carbone
MFP14SS
Corps et couvercle en acier inox
Normalisation
Ces appareils sont conformes à la Directive de la norme européenne sur les appareils à pression, à la directive
ATEX 94/9/CE et portent la marque
Certification
MFP14 : Cet appareil est disponible avec un certificat EN 10204 3.1.
MFP14S et MFP14SS : Ces appareils sont disponibles avec un certificat EN 10204 3.1. et conformes avec la norme
ASME VIII Div. 1.
Nota : Toute demande de certificat/inspection doit être clairement spécifiée lors de la passation de la commande.
2.2 Diamètres et raccordements
1", 1½", 2" et 3" x 2" taraudés BSP (BS 21 parallèle).
MFP14
DN25, DN40, DN50 et DN80 x DN50 :
A brides PN16 suivant EN 1092, ANSI B16.5 classe 150 et JIS/KS B 2238 10.
2" taraudés BSP/NPT disponibles pour commandes spéciales.
DN50 :
MFP14S
A brides PN16 suivant EN 1092, ANSI B16.5 classe 150 et JIS/KS B 2238 10.
Les raccordements entrée fluide moteur ½" et échappement 1" peuvent être fournis taraudés BSP/
NPT ou à souder SW.
2" taraudés BSP (les raccordements NPT sont disponibles sur commandes spéciales).
DN50 :
MFP14SS
A brides PN16 suivant EN 1092, ANSI B16.5 classe 150 et JIS/KS B 2238 10.
Les raccordements entrée fluide moteur ½" et échappement 1" peuvent être fournis taraudés BSP/
NPT ou à souder SW.
IM-P136-03
ST indice 12
2. Information générale du produit
et
lorsque c'est nécessaire.
7
Publicité
Table des Matières
