Spirax Sarco MFP14 Montage Et Entretien

Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en
condition qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce
document), suivant les instructions de montage et d'entretien. On
doit également répondre aux instructions générales de montage et
de sécurité pour le montage des conduites et la construction des
installations. On verra à utiliser des outils et équipements de sécu-
rité appropriés.
1. Généralités
1.1. Description
La pompe automatique Spirax Sarco type MFP est une pompe à
refoulement, actionnée par vapeur, air comprimé ou un gaz interte.
Elle est principalement utilisée pour le refoulement de condensats
ou d'autres fluides à un niveau plus élevé. Selon les conditions de
service, elle peut aussi être utilisée pour l'évacuation directe du
condensat d'une enceinte vapeur sous vide ou sous pression.
Avec un échangeur équipé d'un régulateur de température,
l'adjonction d'un purgeur à flotteur fermé en aval de la pompe as-
sure, sous toutes conditions de service, une évacuation efficace
du condensat.
Types disponibles
Le corps de la pompe MFP est disponible dans les matériaux sui-
vants
Fonte nodulaire MFP14
MFP14S
Acier carbone
Acier inoxydable MFP14SS
Normes
Ce produit satisfait complètement aux directives européennes rela-
tives aux réservoirs sous pression, et aux directives ATEX
94/9/EC. Le marquage et le marquage
tés.
MFP14 / MFP14S / MFP14SS
Pompe automatique à fluide auxiliaire
Z
pouvant être appor-
wi
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
Certification
MFP14 : Sur demande une certification de matériel EN10204 3.1.
est disponible.
MFP14S en MFP14SS : Sur demande une certification de matériel
EN10204 3.1 est disponible. Calcul suivant AD-Merkblatter en
ASME VIII Dir 1 est disponible.
Note: Toutes certifications et exigences d'inspections doivent être
demandée lors de la commande.
1.2. Diamètres et connexions
1", 1½", 2" en 3" x 2" taraudées BSP (BS 21 paral-
Fonte
lèle)
nodulaire
DN25, DN40, DN50 et DN80 x DN50 à brides EN
(MFP14)
1092 PN16, ANSI150 B 16.5 et JIS/KS B 2238 10
DN50 à bride EN 1092 PN16, ANSI150 B 16.5 et
JIS/KS B 2238 10.
2" connexions taraudées BSP/NPT disponible sur
Acier
demande
(MFP 14S)
L'entrée vapeur motrice ½ » et l'évent / équilbrage 1''
sont disponibles avec des conexions BSP, NPT ou
SW.
DN50 à bride EN 1092 PN16, ANSI150 B 16.5 et
JIS/KS B 2238 10.
2" connexions taraudées BSP/NPT disponible sur
Inox
demande
(MFP14SS)
L'entrée vapeur motrice ½'' et l'évent / équilbrage 1''
sont disponibles avec des connexions BSP, NPT ou
SW.
IM-P136-03
CMGT-BEf-12
5.1.3.010