Information Générale Du Produit; Diamètres Et Raccordements; Limites D'emploi - Spirax Sarco APT10-4,5 Notice De Montage Et D'entretien

2.1 Description
Le purgeur/pompe APT10-4.5 de classe PN10 est disponible en standard avec une peinture bleue ou avec une
fi nition ENP. Il est capable en fonction des conditions de service d'agir en tant que "purgeur automatique" ou
comme "pompe à fl uide auxiliaire". Actionné par de la vapeur d'eau en "mode pompe", il a été conçu pour évacuer
les condensats hors des procédés sous toutes conditions de fonctionnement, y compris sous vide.
2.2 Diamètres et raccordements
Diamètre
Entrée condensat
DN20 (¾")
Taraudés BSP - BS 21 parallèle

2.3 Limites d'emploi

Conditions de calcul du corps
Pression maximale d'alimentation fl uide moteur
Pression maximale de fonctionnement
Contre-pression effective maximale admissible
Température maximale de fonctionnement
Température minimale de fonctionnement
Limites de températures ambiantes
Pression maximale d'épreuve hydraulique
Hauteur de charge minimale (point de purge/sol)
Hauteur de charge recommandée (point de purge/sol)
2.4 Performances
Pour connaître les performances de l'APT10-4,5 sur une application donnée : nous consulter.
Les informations ci-dessous doivent impérativement nous être communiquées.
1. Hauteur de charge disponible (axe tubulure de purge/sol), si la sortie est montée verticalement, alors vous
prendrez la base de la pompe (sol) à la face de sortie.
2. Pression de vapeur motrice disponible pour alimenter l'APT10 en bar eff.
3. Contre-pression effective totale à vaincre en aval du purgeur en bar eff. (voir notes ci-dessous).
4. Pression d'alimentation échangeur à puissance maximale en bar eff.
5. Débit vapeur maximum d'alimentation échangeur en kg/h.
6. Température minimale du fl uide secondaire en °C.
7. Température maximale de consigne sur le fl uide secondaire en °C.
Diamètre
Débit transféré par cycle en mode "pompe"
Hauteur de charge : 1 m
à Pression vapeur motrice : 4,5 bar eff.
Contre-pression totale à vaincre : 2,5 bar eff.
Nota : La contre-pression effective totale doit être, pour un fonctionnement correct de l'APT10 en mode pompe,
inférieure à la pression de vapeur motrice.
Contre-pression = (H x 0.0981) + (P) + (Pf)
Hauteur de refoulement (H) exprimée en mètre x 0,0981 + (P) pression dans la ligne de retour exprimée en bar eff.
+ (Pf) : perte de charge dans la tuyauterie de retour exprimée en bar eff.
(la valeur Pf peut être négligée si la tuyauterie de retour a une longueur inférieure à 100 mètres, qu'elle n'est pas
noyée et qu'elle est correctement dimensionnée en tenant compte de la vapeur de revaporisation).
6
2. Information générale du produit
Raccordements
Sortie condensat
DN20 (¾")
Taraudés NPT
DN20 x DN20
Alimenation fl uide moteur/
PN10
4,5 bar eff.
4,5 bar eff.
4,0 bar eff.
155°C
-10°C
-10°C à 200°C
15,0 bar eff.
0,2 m
0,3 m
DN20 x DN20
2,1 litres
Débit maxi en mode "purgeur" : 830 kg/h
Débit maxi en mode "pompe" : 650 kg/h
Echappement
DN15 (½")
Taraudés BSP
Taraudés NPT
IM-P612-32
ST indice 3