Publicité
KEYSTONE K-LOK
®
VERSION ISO – MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Dépose de l'ensemble couvercle inférieur
Pour démonter l'ensemble couvercle inférieur,
déposer les composants suivants :
• platine du couvercle inférieur (18)
• joint du couvercle inférieur (17)
• rondelle (19)
• vis (20)
Dépose du joint d'étanchéité du couvercle
inférieur
Déposer le joint d'étanchéité du couvercle
inférieur (17). À l'aide d'un outil d'extraction à
crochet, retirer le joint d'étanchéité ayant pu
se loger dans la rainure du couvercle inférieur.
Dépose de l'ensemble arbre inférieur
PRÉCAUTION
Durant toute cette opération, veiller à ce que
les tranches du disque restent protégées contre
tout contact avec le corps en installant un
morceau de carton sur toutes les surfaces du
moyeu. Tout manquement risque d'entraîner
l'endommagement de la tranche assurant
l'étanchéité du disque.
1. Vaporiser de l'huile dans le moyeu du
disque à l'endroit du raccordement avec
l'arbre.
2. Insérer un boulon à œillet dans l'arbre
inférieur (4) et l'utiliser pour tirer
l'arbre inférieur (4) hors du disque (2).
Voir le tableau ci-dessous quant à la taille
appropriée du boulon à œillet.
Diamètre du robinet
NPS 2 à NPS 6 (DN 50 à 150)
NPS 8 à NPS 12 (DN 200 à 300)
NPS 14 à NPS 36 (DN 350 à 900)
3. Frapper légèrement sur la face arrière du
moyeu avec un marteau si l'arbre résiste à
la dépose.
Dépose de l'arbre supérieur et du disque
PRÉCAUTION
Durant toute cette opération, veiller à ce que
les tranches du disque restent protégées contre
tout contact avec le corps en installant un
morceau de carton sur toutes les surfaces du
moyeu. Tout manquement risque d'entraîner
l'endommagement de la tranche assurant
l'étanchéité du disque. Protéger l'arbre de la
denture de l'étau pour éviter tout dommage et
éliminer la possibilité de fuite de la garniture.
1. Lors du retrait de l'arbre supérieur (3) du
disque (2), serrer les mâchoires de l'étau
sur l'arbre supérieur (3), au-dessus de la
plaque supérieure du corps du robinet.
SÉRIES 36 ET 37 ROBINETS À PAPILLON HAUTES PERFORMANCES
Figure 2 - Dépose de l'arbre supérieur du
moyeu du disque supérieur.
2. Une fois que les mâchoires de l'étau sont
serrées contre l'arbre supérieur (3), insérer
le poinçon / ciseau en forme de coin entre la
plaque supérieur du corps (1) du robinet et
l'étau. (voir la Figure 2)
3. À mesure que le corps du robinet (1)
s'éloigne de l'étau, l'arbre supérieur (3) est
retiré du moyeu de disque supérieur (2).
4. Continuer à repositionner le corps du
Filetage
robinet (1) à l'aide de l'étau de façon à
M6 X 1
pouvoir déposer l'arbre supérieur (3).
M10 X 1,5
MISE EN GARDE
M14 X 2
Tenir physiquement le disque afin d'éviter qu'il ne
tombe et ne s'abîme pendant la dépose. Lorsque
les arbres supérieur (3) et inférieur (4) sont tous
deux retirés du disque (2), celui-ci n'est plus
soutenu.
ATTENTION
Les disques de petite taille peuvent être retirés
à la main (NPS 2 à NPS 8 (DN 50 à DN 200)). En
revanche, les disques de grande taille nécessitent
l'emploi d'un dispositif de levage. Le non-respect
de cette consigne peut provoquer de graves
blessures et/ou endommager le matériel.
Dépose de la bague de retenue du siège
Déposer la bague de retenue du siège (23) en
retirant les vis à tête creuse (24) de la bague
pour le corps à oreilles taraudées ou la vis
de la plaque de maintien (34) des plaques de
positionnement (33) et/ou les attaches (35)
pour le corps à montage entre brides. (Voir la
figure 3.)
Figure 3 - Bague de retenue et pièces du siège.
Dépose du joint de retenue du siège
Déposer le joint de retenue du siège (22). À
l'aide d'un balai métallique électrique, enlever
les débris de joint d'étanchéité ayant pu se
coller aux surfaces du corps en contact.
Dépose de l'ensemble siège
Pour déposer l'ensemble siège, considérer le
siège (21) et ses composants associés comme
un bloc unique en enlevant les éléments
suivants :
• siège (21.1)
• enroulement de fil d'acier (21.2)
• bague anti-extrusion du siège (21.3)
Dépose de l'ensemble garniture
Méthode 1 : pour le remplacement de la garniture
avec l'arbre dans le corps
1. Retirer les boulons de fouloir (14), les
écrous et les rondelle Belleville (15,16), la
traverse de fouloir (13), le fouloir de presse-
garniture (12) et la bague de retenue de
l'arbre (11). À l'aide des vis, saisir et retirer
chaque bague d'étanchéité de la garniture,
une à la fois.
Remarque : pour déposer le jeu de garnitures
(10) avec l'arbre supérieur (3) toujours en
place dans le corps du robinet (1), deux vis
longues et plates sont requises. Ces vis
doivent avoir un diamètre inférieur ou égal à
¼" et une longueur minimale de six pouces.
Les vis les plus communément utilisées sont
les vis dites « autoperceuses ».
3
Publicité
