Publicité
KEYSTONE K-LOK
VERSION ISO – MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
MISE EN GARDE
Les vis standard de retenue du siège ne procurent
qu'une force suffisante pour maintenir la bague
de retenue du siège (23) pendant le transport et
l'installation. S'il est nécessaire d'actionner le
robinet préalablement à son installation, enfoncer
le porte-siège afin d'éviter d'endommager le siège
du robinet avant l'actionnement.
7. Enfoncer la bague de retenue du siège (21)
et le corps (1) au moyen de presses en C
afin d'appliquer la charge de compression
nécessaire. Pour enfoncer la bague de
retenue (23) du siège à l'aide des presses en
C, placer celles-ci sur l'ensemble robinet
afin d'équilibrer la charge appliquée sur
le pourtour de la bague. Serrer jusqu'à ce
que le joint d'étanchéité (22) de la bague de
retenue du siège soit compressé.
8. Avec les presses en C compressant la
bague de retenue du siège (23) dans le joint
d'étanchéité (22), serrer les vis (34).
Symptômes
Le robinet ne tourne pas
Fuite de la garniture de l'arbre
Fuite au niveau du joint d'étanchéité
du couvercle inférieur
Fuite du robinet
Fonctionnement saccadé
© 2013, 2020 Emerson Electric Co. Tous droits réservés 11/20. Keystone est une marque détenue par l'une des sociétés de la division Emerson Automation Solutions du
groupe Emerson Electric Co. Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent
à leurs propriétaires respectifs.
Le contenu de cette publication est uniquement présenté à titre d'information. Malgré les efforts déployés pour en garantir l'exactitude, ce document ne doit pas être
interprété comme une garantie ou une assurance, expresse ou tacite, concernant les produits ou services décrits ici, ni leur utilisation ou applicabilité. Toutes les
ventes sont régies par nos conditions générales, disponibles sur demande. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'améliorer à tout moment et sans préavis les
conceptions ou spécifications de nos produits.
Emerson Electric Co. décline toute responsabilité concernant le choix, l'utilisation ou l'entretien de tout produit. La responsabilité du choix, de l'utilisation et de l'entretien
adéquats de tout produit Emerson Electric Co. incombe exclusivement à l'acheteur.
Emerson.com/FinalControl
SÉRIES 36 ET 37 ROBINETS À PAPILLON HAUTES PERFORMANCES
®
MISE EN GARDE
Afin d'éviter d'endommager la vanne lors du
serrage, protéger les surfaces des brides du
corps des mâchoires de l'étau à l'aide de cales
en carton ou en laiton.
Soudure TIG des goupilles coniques du disque
1. Après l'assemblage et le test du robinet,
bloquer les trois goupilles coniques disque /
arbre (5) en forçant l'insertion desdites
goupilles coniques à l'aide d'un marteau et
d'un poinçon en acier.
2. Soudure TIG des goupilles coniques du
disque (5). Soudure utilisant une tige
d'apport comme référencée dans le
Tableau 1.
Causes possibles
1. L'actionneur est en panne
2. Le robinet est encombré de débris
3. La clavette de l'arbre a été cisaillée
1. La boulonnerie de la bride de fouloir est desserrée
2. La garniture est endommagée
1. La boulonnerie du couvercle inférieur est desserrée
2. Le joint d'étanchéité est endommagé
1. Le robinet n'est pas complètement fermé
2. Des débris sont piégés dans le robinet
3. Le siège ou le disque est endommagé
4. La butée de fermeture mécanique de l'actionneur
est incorrecte
1. L'arbre / le palier est endommagé
2. L'adaptateur d'actionneur / arbre est mal aligné
3. La garniture est trop serrée
4. L'alimentation d'air est inappropriée
TABLEAU 1
Matériau de l'arbre
et de la goupille
17-4 PH 1075 HT
Résolution
1. Réparer ou remplacer
2. Rincer ou nettoyer le robinet pour éliminer les débris
3. Déterminer la cause du cisaillement et corriger le problème.
Remplacer la clavette
1. Serrer la boulonnerie de la bride de fouloir
2. Dépressuriser le robinet et remplacer la garniture
1. Serrer la boulonnerie du couvercle inférieur
2. Mettre le robinet hors service et remplacer le joint d'étanchéité
1. Fermer le robinet
2. Ouvrir / fermer le robinet puis rincer pour éliminer les débris
3. Mettre le robinet hors service puis remplacer le siège et / ou
réparer ou remplacer le disque.
4. Ajuster la butée et fermer le robinet
1. Démonter et inspecter le robinet en cas de dommage, réparer
ou remplacer les pièces endommagées, remonter le tout
2. Déposer l'actionneur et refaire l'alignement
3. Desserrer la garniture à la main, ouvrir et fermer le robinet,
resserrer.
4. Augmenter la pression d'alimentation d'air
Baguette d'apport
Acier inoxydable 312
8
Publicité
