Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Установите поддон для
разрезаемых продуктов (5) наи
скось в крепление и зафикси
руйте его.
• Проводите разрезаемые про
дукты при работающем устрой
стве с небольшим усилием
против дискового ножа.
• После завершения разреза
ния подождите, пока дисковый
нож полностью не остановится.
• После каждого использо
вания поверните колесико
для регулирования толщины
нарезки в положение «0»,
чтобы закрыть дисковый нож и
избежать травм.
ОЧистка
Осторожно:
Перед очисткой выключите
устройство, выньте вилку из
розетки и поверните колесико
для регулирования толщины
нарезки (4) в положение «0».
Чтобы предотвратить застрева
ние разлагающихся остатков,
регулярно выполняйте очистку
универсального режущего
устройства. Также следует регу
лярно чистить дисковый нож,
чтобы исключить возможность
коррозии.
Указание:
Остатки пищевых продуктов
могут через некоторое время
воздействовать на материал
дискового ножа и привести
появлению коррозии.
подготовка
• Снимите направляющие (11).
Потяните направляющие
вперед до первого упора.
Слегка приподнимите их и
потяните через первый упор
далее до второго. Снова при
поднимите их и вытяните их
полностью из устройства.
Демонтируйте дисковый
нож (14):
AeS/BFS 62 Sr(-h)
Установите защелку в предо
хранитель для ножа (13) и
поверните её по часовой
стрелке.
AeS/BFS 62 Sl(-h)
Установите защелку в предо
хранитель для ножа (13) и
поверните её против часовой
стрелки.
• Возьмите дисковый нож в
центре вращения и снимите
его.
после каждого резания
• Протрите влажной салфет
кой корпус, а также все снятые
детали, включая дисковый нож.
периодическая очистка
• Тщательно промойте теплой
водой (не в посудомоечной
машине) все снятые детали,
включая дисковый нож.
• Очистите корпус за ножом с
помощью сухой салфетки или
кисти.
Указание:
Не используйте никакие
чистящие средства, губки
с шероховатыми поверхно-
стями или жесткие щетки.
• Просушите все вымытые
детали.
• Смажьте зубчатое колесо
на дисковом ноже небольшим
количеством смазки ritter (или
по выбору небольшим количе
ством вазелина).
• Снова установите дисковый
нож.
ОбсЛуЖиВание
Обслуживание универсального
режущего устройства не тре
буется. Однако рекомендуется
время от времени смазывать
направляющие салазок неболь
шим количеством смазки ritter
или вазелина, чтобы сохранить
легкость их хода.
ХРанение
Снимите предохранитель
ную планку (9) и держатель для
остатков (10) и навесьте их на
крепёжные уголки (7) и (8).
• Убедитесь, что колесико
для регулирования толщины
нарезки (4) находится в поло
жении «0», иначе из соображе
ний безопасности устройство
не закроется.
Закрепите устройство на
упорной пластине (3) и другой
рукой нажмите на кнопку
деблокирования крепления (6).
• Поворачивайте устройство
до тех пор, пока оно полностью
не поместится в выдвижной
ящик.
Указание:
Направляющие (11) и поддон
для разрезаемых продуктов (5)
могут оставаться на при-
боре.
уДаЛение ОтХОДОВ
Это изделие не может
утилизироваться
в конце его срока
службы как обыкновен
ный домашний мусор. Оно
должно быть передано на
сборный пункт по переработке
электрических и электронных
устройств. На это указывает
символ на изделии, руковод
стве по использованию или
упаковке.
Материалы являются пере
рабатываемыми согласно их
обозначениям. С помощью
повторного использования,
материального использования
или других способов утили
зации старых устройств Вы
вносите важный вклад в защиту
окружающей среды.
Пожалуйста, выясните в
муниципальных органах упол
номоченное учреждение по
переработке отходов.
Русский
75
Publicité
