Français (CA) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale.
SOMMAIRE
1.
Garantie limitée
2.
3.
4.
4.1 Plaque signalétique
5.
6.
7.
8.
9.
Avertissement
Lisez les présentes instructions
d'installation et d'utilisation avant
toute installation. L'installation et le
fonctionnement doivent répondre à
l'ensemble des règlements natio-
naux, provinciaux et locaux et des
codes de bonne pratique acceptés.
22
1. Garantie limitée
Les produits fabriqués par GRUNDFOS PUMPS
CORPORATION (Grundfos) sont garantis à
Page
l'acheteur initial contre tous défauts de maté-
riaux et vices de fabrication pendant une
22
période de 36 mois à compter de la date de
fabrication. La responsabilité de Grundfos au
titre de la présente garantie est limitée à la répa-
23
ration ou au remplacement de tout produit fabri-
23
qué par Grundfos, à la discrétion de ce dernier,
23
sans frais, franco à bord de l'usine de Grundfos
23
ou d'un centre de service autorisé. Grundfos ne
sera pas tenu responsable des frais associés à
23
l'enlèvement, à l'installation ou au transport, ou
23
de toute autre dépense relative à une demande
24
au titre de la garantie. Les produits vendus par
24
Grundfos mais qui ne sont pas fabriqués par ce
24
dernier sont soumis à la garantie proposée par
le fabricant et ne sont pas couverts par la garan-
tie de Grundfos. Grundfos ne sera pas tenu res-
25
ponsable des dégâts ou de l'usure des produits
25
causés par une utilisation anormale, un acci-
25
dent, un abus, un mauvais emploi, une modifica-
26
tion ou une réparation non autorisée, ou si le
26
produit n'a pas été installé conformément aux
instructions d'installation et d'utilisation de
27
Grundfos.
Pour obtenir un service au titre de la présente
28
garantie, le produit défectueux doit être renvoyé
29
au distributeur ou au détaillant des produits
30
Grundfos auprès duquel il a été acheté, et il doit
être accompagné d'une preuve d'achat et de la
30
date de l'installation et de la défaillance, ainsi
que des pièces justificatives relatives à l'installa-
tion. Saut indication contraire, le distributeur ou
le détaillant entrera en contact avec Grundfos
ou avec un centre de service autorisé pour
connaître la marche à suivre. Tout produit défec-
tueux doit être renvoyé fret payé d'avance à
Grundfos ou à un centre de service ; les docu-
ments justifiant la demande au titre de la garan-
tie et l'autorisation de renvoi du produit doivent
être inclus suivant les instructions.
GRUNDFOS NE SERA PAS TENU RESPON-
SABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU
CONSÉCUTIFS, DES PERTES OU DES
DÉPENSES DÉCOULANT DE L'INSTALLATION
OU DE L'UTILISATION DU PRODUIT OU DE
TOUTE AUTRE CAUSE. AUCUNE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER,
N'EST FORMULÉE AU-DELÀ DES GARANTIES
DÉCRITES OU MENTIONNÉES CI-DESSUS.
Certaines juridictions n'autorisent pas les exclu-
sions ou les limitations des dommages acces-
soires ou consécutifs, et d'autres juridictions ne
permettent pas de limitations relatives à la durée
des garanties implicites. Par conséquent, il se
peut que les limitations ou les exclusions ci-des-
sus ne s'appliquent pas à votre cas. La présente
garantie vous accorde des droits spécifiques, et
il se peut que vous ayez d'autres droits pouvant
varier d'une juridiction à l'autre.