Grundfos MP 204 Notice D'installation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour MP 204:
- Instructions (9 pages) ,
- Notice d'installation et de fonctionnement (37 pages)
Manuels Connexes pour Grundfos MP 204
Sommaire des Matières pour Grundfos MP 204
- Page 1 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 GRUNDFOS INSTRUCTIONS MP 204 Notice d’installation et d’entretien...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
/ service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Déclaration de Conformité Nous Grundfos déclarons sous notre seule responsabilité que le produit MP 204 auquel se réfère cette déclaration est conforme à la Directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres CE relatives à –... -
Page 3: Table Des Matières
Entrée pour Pt100/Pt1000 lecture des données. Entrée pour PTC/thermorupteur Le MP 204 fonctionne avec deux jeux de limites : Fusibles de sauvegarde • un jeu de limites d'avertissement et Schémas de câblage Transformateurs d'intensité externes •... -
Page 4: Plaques Signalétiques
/ service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 2. Plaques signalétiques Classement et homologations du MP 204. Prod. No. 96079927 P.c. Serial No. 0001 0442 Plaque signalétique sur le couvercle Fig. 1 avant Ces quatre numéros doivent être indiqués lors de tout contact avec Grundfos : Rep. -
Page 5: Fonctions
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 4. Fonctions 4.1 Réglages d'usine Limite de courant : 0 A • Surveillance de la séquence des phases Tension nominale : 400 V • Indication du courant ou de la température (sélection utilisateur) Classe : P (temporisation déclenchement : 10 secondes) •... -
Page 6: Installation Mécanique
5. Installation mécanique 5.1 MP 204 dans un coffret de commande Le MP 204 est conçu pour le montage dans un coffret de commande, soit sur une plaque de montage soit sur un rail DIN. 5.2 MP 204 sur un rail DIN Le montage et le démontage d'un MP 204 installé... -
Page 7: Connexion
/ service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 6. Connexion 6.1 Vue d'ensemble Rep. 1 Rep. 3 Rep. 2 MP 204 Rep. 7 Rep. 4 Rep. 5 Rep. 6 Entrées des câbles Fig. 5 Bornes Fig. 6 Rep. Désignation Connexion triphasée Connexion monophasée Câble... -
Page 8: Entrée Pour Pt100/Pt1000
Nota : En cas d'utilisation de fusibles de sauvegarde supérieurs à 50 A, il convient de protéger L1-L2-L3 et "5" du MP 204 séparément à l'aide de fusibles de 10 A au max. Voir fig. 8. En cas d'utilisation de transformateurs d'intensité, il convient de protéger L1-L2-L3 et "5"... -
Page 9: Schémas De Câblage
En cas d'utilisation de fusibles de sauvegarde plus puissants, la tension alimentant L1, L2 et L3 doit être protégée séparément. Valeur recommandée : au maximum 10 A ou moins. Max. 10 A MP 204 Pt100 Pt100/Pt1000 Connexion triphasée Fig. 8... -
Page 10: Système Triphasé Avec Transformateurs D'intensité Externes
/ service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 6.5.2 Système triphasé avec transformateurs d'intensité externes Max. 10 A MP 204 Pt100 Pt100/Pt1000 Connexion triphasée avec transformateurs d'intensité Fig. 9 Fig. 10 Cinq enroulements par phase à travers le MP 204... -
Page 11: Système Monophasé Avec Condensateurs De Démarrage Et De Fonctionnement
/ service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 6.5.3 Système monophasé avec condensateurs de démarrage et de fonctionnement start MP 204 Pt100 Pt100/Pt1000 Fig. 11 Connexion monophasée... -
Page 12: Transformateurs D'intensité Externes
Nota : Faire passer cinq fois par phase les trois câbles de mesure à travers les trois trous du MP 204. Voir fig. 13. Nota : Les trois transformateurs d'intensité doivent être installés dans le même sens et les câbles de mesure doivent être connectés de la même manière. -
Page 13: Démarrage
Fig. 15 Séquence dans l'afficheur avec la R100. • Le code de déclenchement n'apparaît que si le Voyant Rouge lorsque le relais MP 204 a été déclenché. Change entre "Trip" et le Rep. 2 d'indication de déclenchement est code de déclenchement. -
Page 14: Réglage Sur Le Panneau De Commande
Appuyer simultanément sur les boutons boutons pendant 5 secondes au minimum pour mettre le MP 204 en mode programmation. Lorsque l'afficheur Pour des pompes immergées, le réglage manuel de indique "..", les boutons peuvent être relâchés. la temporisation de déclenchement, classe "P" est normalement sélectionné. - Page 15 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Affichage de l'état Appuyer pendant environ 5 secondes Régler le courant nominal La valeur n'est pas mémorisée 10 secondes La valeur n'est pas mémorisée Régler la tension nominale La valeur est mémorisée 10 secondes La valeur est mémorisée Régler la classe de déclenchement La valeur est mémorisée 10 secondes...
-
Page 16: Fonction Apprentissage
"LRN" apparaît dans l'afficheur pendant visuel entre la R100 et le MP 204. Voir fig. 17. environ 5 secondes, pendant que les valeurs sont mémorisées dans le MP 204. Voir fig. 14, rep. 3. -
Page 17: Menus R100
• Intervalles de maintenance Affichage de • Nombre de redémarrages automatiques • Vue d'ensemble de l'alimentation • Unités/afficheur • Intensité moyenne • Afficheur du MP 204 • Tension moyenne • Numéro d'identification GENIbus • Capteur Tempcon • Fonction apprentissage. • Capteur Pt100/Pt1000 •... -
Page 18: Fonctionnement De La R100
[Aucun contact] flèches indiquent dans quelle direction il est possible d'aller. Si la R100 ne peut entrer en contact avec le MP 204, il faut faire un nouvel essai en appuyant sur [OK]. La R100 peut être éteinte en appuyant simultané- ment sur les boutons. -
Page 19: Réglage Avec La R100
Après le premier contact, l'affichage de démarrage montre les principaux réglages. L'afficheur indique, d'une part, que le contact a été établi avec un MP 204 et, d'autre part, le numéro du MP 204 dans l'installation. S'il y a plus de trois avertissements, les avertisse- A la livraison, aucun numéro n'a été... -
Page 20: Menu 2. Etat
Exemple de mesure d'une tension et d'un courant monophasé. Lorsqu'un moteur monophasé est correctement connecté, "N" indique 0 V. Le MP 204 mesure la tension simple ainsi que la Pour une liste de codes de déclenchement et d'aver- tension sur l'enroulement auxiliaire. La valeur tissement, voir chapitre correspond au courant de phase effectif et au 9.1.8 Journal d'alarme 4... -
Page 21: Intensité Moyenne
Pt100/Pt1000 est con- necté. En utilisant une connexion de capteur Pt à ---------------------------------- - A moyenne trois conducteurs, le MP 204 compense automati- quement des impédances de câble. 9.2.3 Tension moyenne 9.2.6 Puissance absorbée et consommation d'énergie... -
Page 22: Séquence Des Phases
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 9.2.8 Séquence des phases 9.2.11 Compteur d'heures et de démarrages Séquence des phases et fréquence effectifs : Compteur qui compte le nombre d'heures de fonc- tionnement et le nombre de démarrages du moteur. • L1-L2-L3 (sens de rotation correct) Remise à... -
Page 23: Résistance D'isolement
Les valeurs limites ne doivent pas être modifiées Nota : sauf si la pompe s'est arrêtée. • La valeur n'est montrée que si le MP 204 a été Les limites de déclenchement doivent être réglées configuré pour un fonctionnement triphasé avec conformément aux spécifications du fabricant du... -
Page 24: Intensité De Déclenchement
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Régler les limites d'avertissement pour "Max." et 9.3.2 Capteur Pt "Min.". Régler la limite max. d'avertissement dans le champ "Max.". La valeur est réglée en Ampère. Réglage d'usine : • Max. : 0,0 A. Régler la limite min. d'avertissement dans le champ "Min.". -
Page 25: Condensateur De Démarrage
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 9.3.8 Condensateur de démarrage Réglage d'usine : • Avertissement : 100 kΩ. • Déclenchement : 20 kΩ. Nota : • Défauts d'isolement doivent être réglés sur actifs afin de permettre ces limites. Voir chapitre 9.4.10. •... -
Page 26: Menu 4. Installation
Exemple : sélectionner classe de déclenchement "P". Un transformateur d'intensité d'un rapport 200:5 est utilisé et cinq enroulements à travers le MP 204 sont Réglage d'usine : réalisés, comme le montre la fig. 9. • Cls (classe de déclenchement) : P. -
Page 27: Redémarrage
Réglage d'usine : signal de Tempcon n'est reçu de la pompe, l'afficheur • 5 s. du MP 204 indique "----" à la place de la température du Tempcon. Nota : Si le MP 204 et le contacteur sont montés comme le montrent les figures et 9, le moteur ne Nota : Les limites de déclenchement pour surtension... -
Page 28: Mesure De La Résistance D'isolement
"FE" est mise à la terre et que l'ali- mentation secteur est réglée sur "Triph avec FE". • La fuite est mesurée lorsque le MP 204 est sous tension et le moteur arrêté. • Le MP 204 doit être connecté en amont du con- tacteur et la borne "5"... -
Page 29: Numéro D'identification Genibus
Ligne 1 : Régler dans quelle mesure la valeur du • Si un capteur Pt100/Pt1000 est connecté, les cos ϕ doit être indiquée dans l'afficheur du MP 204 à impédances de câble vers le capteur sont mesu- l'aide du bouton . -
Page 30: Mp 204 Avec Genibus
été activée, le MP 204 continuera à surveiller l'activité du bus. Si le MP 204 ne reçoit pas de télégramme GENIbus, le MP 204 suppose que la connexion GENIbus a été débranchée et indique un défaut sur chacune des unités. -
Page 31: Pompes Immergées
Les pompes à eaux usées peuvent intégrer un PTC/ Une classe de déclenchement CEI élevée doit être thermorupteur à connecter directement au MP 204. appliquée aux pompes à eaux usées, notamment aux pompes de type broyeur. Les classes 25 à 35 Les pompes à... -
Page 32: Courbes
900 ms. Fig. 25, courbe 1 : La pompe présente un temps de démarrage anormal et le courant dépasse 10 A. Le MP 204 se déclenche après 900 ms. Fig. 25, courbe 2 : La pompe présente un temps de démarrage normal et le courant ne dépasse 10 A que brièvement... -
Page 33: Courbes De Déclenchement Cei
Fig. 26 Courbes de déclenchement CEI Exemple : • Régler le MP 204 sur classe de déclenchement CEI 20. • Régler la limite de surcharge sur 10 A (le courant moteur nominal est indiqué sur la plaque signaléti- que). -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Puissance de charge max. 400 VA/48 W CA/CC ≅ • -- - U test reseau NO (contact normale- Type de contact ment ouvert) Exemple : Le MP 204 est connecté à 3 x 400 V. ≅ • -- - 400 327 V test... -
Page 35: Plages De Mesure
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 15.4 Plages de mesure Plage de mesure Précision Résolution Courant sans transformateur d'intensité externe 3 - 120 A ±1% 0,1 A Courant avec transformateur d'intensité externe 120 - 999 A ±1% Tension phase à phase 80 - 610 VCA ±1% Fréquence... -
Page 36: Recherche Des Pannes
Alarme de communication pour système principal Déclenchement commandé – (pas dans le journal d'alarme) Faible résistance d'isolement – Trop de démarrages par heure Le moteur fonctionne même si le MP 204 s'est – déclenché Surtension Sous-tension Surcharge Sous-charge Surchauffe, mesure Tempcon Surchauffe, mesure Pt100/Pt1000 –... -
Page 37: Dimensions
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Dimensions Toutes les dimensions en mm. - Page 38 GRUNDFOS Hungária Kft. Phone: +64-9-415 3240 Bosnia/Herzegovina Turkey Park u. 8 Telefax: +64-9-415 3250 GRUNDFOS Sarajevo GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. H-2045 Törökbálint, Paromlinska br. 16, Gebze Organize Sanayi Bölgesi Norway Phone: +36-23 511 110 BiH-71000 Sarajevo Ihsan dede Caddesi,...
- Page 39 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96079899 0206 Repl. 96079899 1105 www.grundfos.com...