Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS LC 231 Dual pump unit Notice d'installation et de fonctionnement LC 231 dual pump unit Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/99480674...
Page 3
LC 231 English (GB) Installation and operating instructions ............5 Български...
6.21 Réglage des unités sur le panneau de commande avec ATTENTION Grundfos GO Remote ..... Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évi- 6.22 GENIbus .
2.2.4 Installation du coffret de commande 2.2.5 Installation d'un module de communication 2.3.4 Branchement du capteur de niveau 3.6 Configuration des bornes E/S à l'aide de Grundfos GO Remote 2. Installer les presse-étoupes sur le coffret de commande. 2.2.3 Déconnexion de la façade Si vous devez enlever complètement la façade, vous devez débrancher le câble plat reliant la façade au fond.
3. Extraire le câble plat relié au circuit imprimé. Ne pas débrancher le câble plat de la façade. 2.2.4 Installation du coffret de commande Le produit est conçu pour être monté sur une surface verticale et plane. Les presse-étoupes doivent être dirigés vers le bas. 1.
2. Pousser le module sur les trois broches et dans la prise. Insérer le module avec vos doigts. Toute modification apportée à cet équipement non explici- tement approuvée par Grundfos peut annuler l'autorisa- tion à le faire fonctionner. Sections de câble Type de câble...
Page 9
Le fil commun doit être isolé.Dans pes, les monter avant de poser le coffret de commande au Grundfos GO Remote, vous devez vérifier que le fil PTC et le fil mur. du capteur d'humidité sont connectés, et sélectionner un temps de refroidissement pour la protection thermique.
Page 10
• Pour un fil blindé, faire passer le fil par le serre-câble. fonctionnement normal. Il est uniquement désactivé en cas d'alarme, d'avertissement ou de panne de courant. Le réglage est effectué dans Grundfos GO Remote. Accéder à Réglages > LC 231 IO terminals > Sortie de relais > Fonction.
Réglages par défaut des borniers 3.1 Connexion à Grundfos GO Remote Bornier Fonction par défaut Avant de connecter le produit à Grundfos GO Remote, l'application Alarme 1 Toutes les alarmes Grundfos GO Remote doit être téléchargée sur votre smartphone ou votre tablette. L'application est gratuite et disponible à la fois sur...
Les réglages de base sont configurés au moyen du panneau de Informations connexes commande et les réglages avancés via Grundfos GO Remote. Il est 3.1 Connexion à Grundfos GO Remote également possible de consulter les paramètres de fonctionnement importants dans l'application Grundfos GO Remote.
à sec, la protection contre la marche à sec force l'arrêt de la pompe pour éviter tout dommage mécanique. Informations connexes 6.1 Réglage du type d'application via Grundfos GO Remote. 6.16.1 Fonctionnement automatique 4.5 Bornes Pos. Description Niveau haut Niv.
4.6.2 Désignation du LC 231 Exemple LC 231 CIO1 GND CIO2 GND 24V GND 24V Pos. Se connecter à Grundfos GO Remote pour voir les options qui sont disponibles pour les bornes d'entrée et de sortie. Pos. Description Type : Pos.
3.3 Assistant de démarrage sur le panneau de commande 4.4 Applications 6.2 Réglage du type de capteur Pos. Symbole Description 6.2.1 Réglage du type de capteur via Grundfos GO Remote Écran 1. Accéder à Réglages > Régulation de niveau > Type de capteur. Unités 2.
1. Accéder à Réglages > Régulation de niveau > Niveau haut. 2. Régler le niveau haut. Pour les capteurs digitaux : 1. Accéder à Réglages > > LC 231 IO terminals 2. Sélectionner la borne à configurer. 6.5.2 Réglage du niveau haut sur le panneau de commande Les réglages s'appliquent aux capteurs analogiques.
(en démarrant ou en arrêtant une pompe, cuve. par exemple). 6.9.1 Réglage du niveau de marche à sec avec Grundfos GO 6.13.1 Réglage du délai de détection du signal avec Grundfos Remote GO Remote 1.
• Désactivé 6.17.4 Réglage de la protection moteur avec Grundfos GO Remote • Activé. 6.17.4 Réglage de la protection moteur avec Grundfos GO 3. Revenir à l'écran précédent dans le menu et sélectionner Remote Retour à. Vous pouvez régler la protection contre les surintensités, la 4.
La modification des unités comme indiqué ci-dessous concerne les continue de s'afficher. unités apparaissant sur le panneau de commande du produit connecté à Grundfos GO Remote. Cela n'affecte pas les unités 1. Appuyer sur Reset sur le panneau de commande pour apparaissant dans l'application Grundfos GO Remote.
Le contacteur est court-circuité. au cours du cycle de vie du produit. Code 48 Le moteur est surchargé. 1. Contacter Grundfos pour obtenir la mise à jour du logiciel de Code 51 La pompe est bloquée. votre produit. Sous-charge, le capteur de cou- 7.2 Remplacement de la batterie...
• Le code d'alarme Trop de redémarrages du moteur s'affiche Informations connexes dans Grundfos GO Remote. 3.6 Configuration des bornes E/S à l'aide de Grundfos GO Remote Cause Solution 8.8 Code 26 (Contacteur court-circuité) La pompe est partiellement ou •...
• Le symbole d'alarme à l'écran s'allume en rouge et la pompe s'arrête. 8.17 Code 85 (Défaut interne) • Le code d'alarme Marche à sec s'affiche dans Grundfos GO Remote. • Le code d'alarme 85 s'affiche à l'écran. • Le symbole d'alarme à l'écran s'allume en rouge et la pompe s'arrête.
Le symbole d'alarme à l'écran s'allume en rouge et la pompe s'arrête. Cause Solution • Le code d'alarme Panne de signal s'affiche dans Grundfos GO Le module CIM est mal installé. • S'assurer que le module, Remote. câbles compris, est monté...
• Le code d'alarme 191 s'affiche à l'écran. • Le code d'avertissement Eau sur le sol s'affiche dans Grundfos • Le symbole d'avertissement affiché vire au rouge et le mode de GO Remote. fonctionnement de la pompe demeure inchangé.
1. Utiliser le service de collecte des déchets public ou privé. Couple de vissage : 0,5 Nm. 2. Si ce n'est pas possible, contacter Grundfos ou le réparateur agréé le plus proche. IEC: massif ou mlutibrins 0,25 à 2,5 mm 3.
Page 26
Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...