Grundfos MIXIT Livret Technique
Boucle de mélange tout-en-un
Masquer les pouces
Voir aussi pour MIXIT:
- Notice d'installation et de fonctionnement (55 pages) ,
- Manuel d'installation (19 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundfos MIXIT
Sommaire des Matières pour Grundfos MIXIT
- Page 1 GRUNDFOS LIVRET TECHNIQUE MIXIT Boucle de mélange tout-en-un...
-
Page 2: Table Des Matières
Comptage énergétique ....39 unité de vanne MIXIT ....66 Grundfos BuildingConnect . - Page 3 14. Termes techniques....70 15. Grundfos Product Center ....72...
-
Page 4: Des Boucles De Mélange Simplifiées
Le système MIXIT est commandé par un servomoteur Avec le système MIXIT, la complexité de la boucle de intégré et un coffret de commande et offre les avantages mélange traditionnelle est considérablement réduite,... -
Page 5: Caractéristiques
Le système MIXIT fonctionne de la manière suivante : Le MIXIT peut être utilisé dans les boucles de mélange de • comme boucle de mélange autonome dans les tous les systèmes de chauffage et de climatisation où... -
Page 6: Plage De Performance
La mise à niveau DYNAMIC est nécessaire pour définir une limite de débit. Orientation de la voie B Circulateurs MAGNA3 utilisables Toutes les unités de vanne MIXIT sont disponibles avec la La dimension du circulateur la mieux adaptée à votre voie B orientée vers la droite ou la gauche. - Page 7 MIXIT Pompes TPE3 utilisables La dimension du circulateur la mieux adaptée à votre application est déterminée en fonction du débit secondaire souhaité. MIXIT est généralement associée aux variantes TPE3 listées ci-dessous. Circulateurs simples • 32-80/120/150/180/200 F • 40-80/120/150/180/200/240 F •...
-
Page 8: Courbes De Performance
DN 25 - 10 DN 32 - 16 DN 40 - 25 DN 50 - 40 Plage de débit réglable pour MIXIT fonctionnant comme une vanne d'équilibrage 2 voies indépendante de la pression à ∆p = 20 kPa v100 Valeur Débit primaire, Q [l, h]... - Page 9 DN 25 - 6.3 T = 30 °C T = 20 °C T = 10 °C T = 5 °C Plage de performance pour vanne MIXIT 2 voies à ∆p = 20 kPa v100 Valeur Puissance de chauffage/refroidissement, Φ [kW] Débit secondaire, Qs [m³/h]...
- Page 10 DN 25 - 6.3 T = 30 °C T = 20 °C T = 10 °C T = 5 °C Plage de performance pour vanne MIXIT 3 voies à ∆p = 6 kPa v100 Valeur Puissance de chauffage/refroidissement, Φ [kW] Débit secondaire, Qs [m³/h]...
- Page 11 MIXIT Plage de performance pour MAGNA3 modèle D [kPa] MAGNA3 model D Single pump 40-180 50-180 40-150 50-150 65-150 40-120 100-120 32-120 65-120 80-120 50-120 40-100 32-100 50-100 65-100 80-100 100-100 50-80 40-80 65-80 80-80 100-80 32-80 32-60 40-60 50-60...
- Page 12 MIXIT Plage de performance de la TPE3 D, simple et double [kPa] TPE2 D TPE3 D 40-240 50-240 32-200 40-200 50-200 65-200 32-180 40-180 50-180 65-180 80-180 40-150 65-150 80-150 32-150 50-150 40-120 50-120 65-120 80-120 32-120 40-80 50-80 65-80...
-
Page 13: Guide De Sélection Et De Dimensionnement
K maximale mesurée lorsque la vanne Les courbes de plage de performance MIXIT constituent est entièrement ouverte (100 %). un outil de sélection simple, à condition que la pression Dans le système MIXIT, K est mesuré... -
Page 14: Guide Détaillé De Dimensionnement De La Vanne
MIXIT Guide détaillé de dimensionnement de la vanne Le tableau ci-dessous présente des exemples d'applications et de paramètres utilisés pour calculer la bonne dimension de la vanne. Exemple 1 Exemple 2 Circuit d'injection avec une vanne Circuit de mélange avec vanne 3 voies 2 voies Φ... - Page 15 économique qui assure une autorité de vanne suffisan- Vous trouverez le tableau au paragraphe 2. Plage de performan- Lorsque le MIXIT est installé, vous pouvez commander la position de la vanne via Grundfos GO Remote pour l'adapter au différen- tiel de pression K requis pour la conception du système.
-
Page 16: Applications
Circuit d'injection avec vanne 2 voies - l'eau de retour pour obtenir la température de mélange système de chauffage requise. Dans le cadre de la solution MIXIT, il peut être utilisé dans les systèmes CVC avec les types de consommateurs suivants : •... -
Page 17: Circuit D'injection Avec Vanne 2 Voies - Système De Refroidissement
MIXIT Circuit d'injection avec vanne 2 voies - Circuit d'injection avec vanne 3 voies - Système de refroidissement système de chauffage Pos. Description Système primaire Pos. Description Système secondaire Système primaire Système secondaire Ce type de circuit de mélange est le plus courant dans toutes les nouvelles installations. -
Page 18: Circuit D'injection Avec Vanne 3 Voiessystème De Refroidissement
MIXIT Circuit d'injection avec vanne 3 voies - Circuit de mélange avec vanne 3 voies - système de refroidissement système de chauffage Pos. Description Pos. Description Système primaire Système primaire Système secondaire Système secondaire Ce type de circuit est avantageux lorsqu'un temps de Le circuit de mélange avec vanne 3 voies est... -
Page 19: Circuit De Mélange Avec Vanne 3 Voiessystème De Refroidissement
Les systèmes combinés sont ceux dans lesquels le système primaire peut fournir de l'eau chaude et de l'eau froide. MIXIT peut réguler la température de départ pour le chauffage et le refroidissement du système secondaire. Le changement du régulateur de température entre le chauffage et le refroidissement s'effectue à... -
Page 20: Mixit Dans Une Installation De Chauffage Par Radiateur
• arrêt par temps chaud. Données Le MIXIT reçoit des données sur la température de mélange par le capteur de température du circulateur, tandis que le MIXIT mesure lui-même : • le débit et la température de la voie A •... -
Page 21: Chauffage Par Radiateur, Connexions Aux Borniers
MIXIT puisse réguler la température de sortie de la chaudière et réduire les déperditions thermiques. Réduction du point de consigne externe. Lorsque l'entrée di- gitale est activée, le MIXIT réduit le point de consigne de 5 °C. Marche/Arrêt externe du MIXIT et du circulateur. -
Page 22: Mixit Dans Une Installation De Chauffage Au Sol
Capteur de température (protection thermique supplémentaire) • régulation de la température • pression indépendante Dans les systèmes de chauffage au sol, le MIXIT régule la température de départ fournie aux zones de chauffage au • limite de température de retour sol connectées. -
Page 23: Chauffage Au Sol, Connexions Aux Borniers
CI02 CI03 Tension du point de consigne de la chaudière. Il est utilisé pour que le MIXIT puisse réguler la température de sortie de la chaudière et réduire les déperditions thermiques. Indicateur de surchauffe externe. Marche/Arrêt externe du MIXIT et du circulateur. -
Page 24: Mixit Dans Une Centrale De Traitement D'air
- Le MIXIT possède une entrée digitale qui peut être Dans l'exemple d'installation ci-dessus, le MIXIT est reliée à une sonde de température bimétallique configuré avec les éléments suivants : externe. - Page 25 MIXIT Données Le MIXIT reçoit des données sur la température de mélange par le capteur de température du circulateur, tandis que le MIXIT mesure lui-même : • le débit et la température de la voie A • la température de la voie B Ces données peuvent être utilisées pour les...
-
Page 26: Centrale De Traitement D'air, Connexions Aux Borniers
Capteur de température d'air. CI03 Tension du point de consigne de la chaudière. Il est utilisé pour que le MIXIT puisse réguler la température de sortie de la chaudière et réduire les déperditions thermiques. Indicateur de gel externe. Marche/Arrêt externe du MIXIT et du circulateur. -
Page 27: Mixit Dans Un Système De Refroidissement
Dans les systèmes de refroidissement, MIXIT régule la température de départ fournie aux systèmes de refroidissement. Données Le MIXIT reçoit des données sur la température de mélange par le capteur de température du circulateur, tandis que le MIXIT mesure lui-même : •... -
Page 28: Refroidissement, Connexions Aux Borniers
Signal de défaut. Un signal de sortie NC/NO qui sera actif en Relais 1 cas de défaut. Signal de fonctionnement. Un signal de sortie NC/NO actif Relais 2 lorsque le MIXIT fonctionne sans alarmes. Le signal est inac- tif lors de la protection contre le gel. Alimentation Terre Alimentation secteur Branchement au secteur, 230 V ±... -
Page 29: Mixit Dans Un Système Combiné (Chauffage Et Refroidissement)
à l'entrée digitale, ce qui se prête parfaitement aux fonctions suivantes : Données Le MIXIT reçoit des données sur la température de mélange par le capteur de température du circulateur, tandis que le MIXIT mesure lui-même : •... -
Page 30: Chauffage Et Climatisation Combinés, Connexions Aux Borniers
Entrée point de consigne externe (0 -10 V, 0 -20 mA, 4 - 20 mA via Grundfos GO) CI02 Permute entre chauffage et climatisation. Lorsque l'entrée di- gitale est active, le MIXIT est réglé sur la climatisation. Marche/Arrêt externe du MIXIT et du circulateur. RS485 GENIbus, BACnet MS/TP ou Modbus RTU Entrée et sortie de signalisation du système GTC. -
Page 31: Composants
PPS 40-GF Makrolon 9415 PC 10 % GF EN Insert PPS 40-GF Motoréducteur Joint torique EPDM (EP70) Carte mère MIXIT Joint torique EPDM (EP70) Couvercle MIXIT Makrolon 9415 PC 10 % GF EN Roulements pour tige PTFE Couvercle de bornes... -
Page 32: Version Avec Bride
EPDM (EP70) Makrolon 9415 PC 10 % GF EN Corps de soupape Fonte GJS500-7 et CED Motoréducteur Tige Acier inoxydable Carte mère MIXIT Joints toriques EPDM (EP70) Couvercle MIXIT Makrolon 9415 PC 10 % GF EN Accouplement Laiton CW614N Couvercle de bornes Makrolon 9415 PC 10 % GF EN Disque de réduction de débit... -
Page 33: Vanne À Boisseau Sphérique
Vanne à boisseau sphérique Vanne 2 voies avec shunt MIXIT achemine l'eau par la voie A et laisse passer l'eau En tournant la bille dans le sens horaire (I-II-III), la voie A passe de la position fermée à la position complètement par la voie B. -
Page 34: Clapet Anti-Retour
Le capteur de température intégré standard (ITS2) est un Sièges capteur de température Grundfos Direct Sensors™. Le Les sièges PTFE dans le MIXIT offrent une faible friction capteur ITS2 est entièrement compatible avec les liquides et une grande étanchéité. Les joints toriques EPDM situés agressifs. -
Page 35: Vue D'ensemble Des Fonctions
6. Vue d'ensemble des fonctions Toutes les fonctions et commandes nécessaires à une boucle de mélange sont intégrées au MIXIT. Cela signifie non seulement une mise en œuvre et une installation simples, mais aussi un fonctionnement efficace, fiable et fluide. -
Page 36: Régulateur De Température
Ti = 10.0 Ti = 15.0 Réponses typiques à un signal d'entrée progressif pour les systèmes à régulation PI tels que le MIXIT En augmentant le gain proportionnel (Kp) du régulateur, comme indiqué à la ligne supérieure de l'image, la réponse augmente plus rapidement. -
Page 37: Protection Contre La Surchauffe Au Sol
Si la température tombe en protection contre la surchauffe du sol. dessous de la limite de température, le MIXIT réagira en ouvrant complètement la vanne afin de faire circuler l'eau En définissant une température maximale pour le débit dans le système. -
Page 38: Planification Éco
Réduction de la température et arrêt du système Une réduction de température peut être définie pour la période pendant laquelle le MIXIT fonctionne suivant la planification Éco. Pendant cette période, le MIXIT réduit la Pos. Description température de fonctionnement normal du nombre de Débit maxi équilibré, système... -
Page 39: Limite De Puissance Thermique
Terminaison de ligne intégrée Le MIXIT peut être configuré pour limiter la différence de Si le système MIXIT est le dernier dispositif sur le câble température entre le départ et retour primaire. Ceci est de bus de terrain, une résistance de borne intégrée peut particulièrement utile dans les installations de chauffage... -
Page 40: Installation
Pour permettre un bon refroidissement du moteur et de l'électronique, respecter les règles suivantes : • Placer le MIXIT et le circulateur de façon à assurer un refroidissement suffisant. • La température ambiante ne doit pas dépasser 50 °C. -
Page 41: Installation Électrique
Le système est équipé d'une protection thermique afin d'empêcher une lente surcharge et un blocage. Le MIXIT est doté d'une entrée digitale prévue pour le contrôle externe de la fonction Marche/Arrêt sans avoir à actionner l'interrupteur d'alimentation. Il est déconseillé de démarrer et d'arrêter le circulateur sans que le MIXIT soit... -
Page 42: Orientations
Normalement, le MIXIT et le circulateur sont montés en ligne. Orientations d'installation du MIXIT avec indication du sens d'écoulement. Haut : MIXIT avec voie B orientée vers la gauche. Bas : MIXIT avec voie B orientée vers la droite. -
Page 43: Aperçu Des Connexions Aux Borniers
Les borniers sont codés de manière à ce que les connecteurs du relais ne puissent pas être utilisés dans l'entrée RS485 et que les entrées et sorties configurables ne puissent pas être commutées. Informations connexes MIXIT dans une installation de chauffage par radiateur MIXIT dans une installation de chauffage au sol MIXIT dans une centrale de traitement d'air... -
Page 44: Fonctionnement Du Produit
Indique que le MIXIT est commandé par un dispositif de communication externe. Remarque : une fois le circulateur et le MIXIT appairés, le MIXIT prend le relais et commande le circulateur. À partir de ce moment, le panneau de commande du circulateur est verrouillé. Les réglages du système sont effectués via Grundfos GO Remote et le panneau de commande du MIXIT. -
Page 45: Mise En Service Du Système
Régler l'orientation de la voie AB Configurer le circulateur Régler l'orientation de la voie AB sur l'unité MIXIT en appuyant sur les tou- Régler le circulateur à l'aide de l'assistant de démarrage. ches Haut et Bas , puis sur OK du panneau de commande. -
Page 46: Illustration Avec Pompe Tpe3
Régler l'orientation de la voie AB Configurer le circulateur Régler l'orientation de la voie AB sur l'unité MIXIT en appuyant sur les tou- Régler le circulateur à l'aide de l'assistant de démarrage. ches Haut et Bas , puis sur OK du panneau de commande. -
Page 47: Chauffage Temporaire
à Si le MIXIT détecte un avertissement ou une alarme, un niveau choisie. Il est possible de mettre à niveau le MIXIT LED jaune (avertissement) ou rouge (alarme) apparaît sur à tout moment en téléchargeant une nouvelle mise à... -
Page 48: Conditions De Fonctionnement
Lieux avec exposition directe et continue à l'air marin. • Dans les locaux où l'acide chlorhydrique (HCl) peut En fonctionnement normal, MIXIT ne doit pas être utilisée dégager des émanations acides, par exemple, des à des pressions supérieures à celles indiquées sur la citernes ouvertes ou régulièrement ouvertes ou... -
Page 49: Caractéristiques Techniques
MIXIT 10. Caractéristiques techniques Désignation Exemple : MIXIT DYNAMIC 32 16 L NRV Code Désignation Explication MIXIT Gamme Variante d'unité de vanne MIXIT [ ] : Fonctionnalités standards in- cluses Variante d'unité de vanne DYNAMIC : Fonctionnalités DYNAMIC standards et de la mise à jour DYNAMIC incluses Diamètre nominal (DN) des... -
Page 50: Spécifications Des Câbles
MIXIT Spécifications des câbles Type de câble : H05RN-F / H07RN-F Toutes les bornes de commande sont alimentées à très basse tension de sécurité (SELV) et séparées. Tous les câbles utilisés doivent résister à une chaleur d'au moins 70 °C. -
Page 51: Classes
MIXIT Sorties relais Contacts de permutation libres de potentiel (SPDT) Valeurs nominales des contacts 250 V CA, 2 A, 50/60 Hz, AC-1 (résistif) Type d'action 1.B (micro-déconnexion) Charge du contact mini lors de l'utilisation 5 V CC, 10 mA Entrée analogique (AI) -
Page 52: Niveau De Pression Sonore
MIXIT Niveau de pression sonore Le niveau de pression sonore du MIXIT sans cavitation est inférieur à 40 dB(A). Servomoteur Rotation angulaire, 360° dans les deux sens Vanne à boisseau sphérique, mouvement et type d'action Multi-positions Température pour test de pression des billes 125 °C... -
Page 53: Caractéristiques Du Capteur
Caractéristiques du capteur Capteur de débit Vortex, voie A À partir de 0,3 m /h selon la variante du MIXIT avec une plage dynamique de 1:25 Plage de température, voies A et B -10 à +120 °C ± 1,25 °C (-10 to +80 °C), ± 1,3 °C (80-90 °C), ± 2 °C (90-110 °C) Précision de la température, voies A et B... -
Page 54: Vanne
MIXIT Vanne Détails de la vanne Type de vanne Vanne de mélange Fonction Vanne inverseuse 3 voies ou vanne 2 voies modulante avec shunt intégré Type d'élément de fermeture Bille Type de fonctionnement Commande et fonctionnement directs, pas de pression différentielle mini Type de mouvement Rotatif, pas d'arrêt mécanique... -
Page 55: Risque De Cavitation
MIXIT Disques de friction PTFE Autres pièces en plastique PPS 40-GF Clapet anti-retour (versions avec filetage uniquement) PPO, EPDM, acier inoxydable Capteurs PPS, EPDM, revêtement anticorrosion Risque de cavitation ∆p valve [bar] 10.0 system [bar] Risque de cavitation dans une installation dont la température du liquide est de 20 °C. Axe Y : Pression différentielle [bar]. -
Page 56: Caractéristiques Des Vannes
MIXIT Caractéristiques des vannes φ DN 25-6.3 DN 25-10 DN 32-16 DN 50-10 Caractéristiques intrinsèques au débit pour A-AB en égal pourcentage. Axe X : Course relative, h. Axe Y : Coefficient de débit relatif, Φ. Caractéristiques intrinsèques au débit A-AB Égal pourcentage (testé... -
Page 57: Dimensions
MIXIT 11. Dimensions Version avec filetage Dimensions[mm] Vol. expé. Poids net Poids Type MIXIT D [pouce] [kg] bruts [kg] 25-6,3 L NRV G 1 1/2 0,032 25-6,3 R NRV G 1 1/2 0,032 25-10 L NRV G 1 1/2 0,032... - Page 58 MIXIT Version avec bride Dimensions[mm] Vol. Poids net Poids expé. Type MIXIT D5 D6 [kg] bruts [kg] 32-16 L F 14,5 15,5 0,032 32-16 R F 14,5 15,5 0,032...
- Page 59 MIXIT Dimensions[mm] Vol. Poids net Poids expé. Type MIXIT [kg] bruts [kg] 40-25 L F 17,8 18,8 0,050 40-25 R F 17,8 18,8 0,050 50-40 L F 21,5 22,5 0,050 50-40 R F 21,5 22,5 0,050...
-
Page 60: Accessoires
à la température extérieure avec des coquilles d'isolation. réelle. Le capteur ESMT est utilisé pour les systèmes MIXIT Coquilles d'isolation Code article simples, tandis que le capteur DOL 114 RH/T convient si... -
Page 61: Capteurs De Température
Aquastat (thermocontact) Pour fournir une protection thermique dans le système, un thermorupteur peut être installé. Une fois la température de 50 °C atteinte, le thermorupteur active la borne d'entrée de l'unité MIXIT entraînant la fermeture de la vanne. Température de Produit... -
Page 62: Adaptateurs Filetage-Filetage
MIXIT Adaptateurs filetage-filetage Nouveau raccord Raccord union Longueur de l'adaptateur [mm] Type d'adaptateur Pos. Matériau Code article G 1 1/2 G 1 1/2 1 x 70 Fonte (GG) 535043 G 1 1/2 G 1 1/2 1 x 25 Fonte (GG) -
Page 63: Adaptateurs Filetage-Bride
MIXIT Adaptateurs filetage-bride Nouveau raccord Raccord bride Longueur de l'adaptateur Code article Code article Type d'adaptateur Matériau H [mm] [mm] PN 6 PN 10 G 1 1/2 DN 32 2 x 20 A 14 Fonte (GG) 535053 G 1 1/2... -
Page 64: Adaptateurs Bride-Bride
MIXIT Adaptateurs bride-bride Nouveau raccord Longueur de l'adaptateur Code article Code article [mm] [mm] [mm] [mm] Type d'adaptateur Pos. Matériau H [mm] PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 DN 40 1 x 70 A 40-70... - Page 65 MIXIT Nouveau raccord Longueur de l'adaptateur Code article [mm] [mm] Type d'adaptateur Matériau H [mm] PN 6 / PN 10 PN 6 PN 10 DN 50/40 1 x 50,5 A 50-40 Acier 92601639 ■ Adaptateurs à bride DN 65/50 Nouveau raccord...
-
Page 66: Codes Article
13. Codes article Lorsque vous commandez un système MIXIT complet, unité de vanne MIXIT vous devez choisir : Code article • Une unité de vanne MIXIT, variante MIXIT ou MIXIT DYNAMIC Unité de vanne PN 10 PN 6/10 MIXIT 25-6,3 L NRV 99508816 •... -
Page 67: Circulateurs Simples Magna3
MIXIT Circulateurs simples MAGNA3 Circulateurs doubles MAGNA3 Code article Code article Type de pompe PN 10 PN 6/10 Type de pompe PN 10 PN 16 MAGNA3 25-40 97924244 MAGNA3 D 32-40 97924449 97924455 MAGNA3 25-60 97924245 MAGNA3 D 32-60 97924450... -
Page 68: Circulateurs Simples Magna3 Pour Le Marché Allemand
MIXIT Circulateurs simples MAGNA3 pour Circulateurs doubles MAGNA3 pour le marché allemand le marché allemand Code article Code article Type de pompe PN 10 PN 6/10 Type de pompe PN 10 PN 16 MAGNA3 25-40 97924623 MAGNA3 D 32-40 97924829... -
Page 69: Pompes Simples Tpe3
TPE3 65-120 TPE3 65-150 TPE3 65-150 TPE3 65-180 TPE3 65-180 TPE3 65-200 TPE3 65-200 Les codes articles des pompes TPE3 se trouvent dans le Les codes articles des pompes TPE3 se trouvent dans le Grundfos Product Center Grundfos Product Center... -
Page 70: Termes Techniques
Vanne à boisseau sphérique La vanne à boisseau sphérique dans le MIXIT peut être configurée à la fois comme une vanne 2 voies et une vanne 3 voies. Le MIXIT permute entre les deux simplement en changeant le sens d'ouverture de la vanne. - Page 71 La plage de fonctionnement des produits dans laquelle un débit maximal peut être réglé. Position de la vanne LED sur le panneau de commande du MIXIT, indiquant le degré d’ouverture de la vanne. Capteur de débit vortex Capteur combiné de débit et de température intégré à l'unité MIXIT.
-
Page 72: Grundfos Product Center
Produits et services permet de rechercher des produits et des documents en tapant un numéro de produit ou un nom dans le champ de recher- che. Applications permet de choisir une application et déterminer comment Grundfos peut vous aider à concevoir et optimiser votre système. Produits A à Z permet de consulter la liste de tous les produits Grundfos. - Page 73 92661389 05.2022 ECM: 1341853 GRUNDFOS Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 DK-8850 Bjerringbro Tel: +45 87 50 14 00 www.grundfos.com...