Table des Matières
Publicité
5.0 Conseils de nettoyage et d'entretien
Nettoyage/Désinfection
Le produit ne doit en aucun cas être nettoyé et/ou désinfecté aux ultra-sons.
!
Avant de tremper le produit dans un liquide, effectuer un test d'étanchéité (voir chapitre Contrôles).
Un appareil non étanche sera endommagé par du liquide qui le pénètre.
• Avant le nettoyage, fixer le couvercle de prise
• S'assurer que le couvercle de prise
Utiliser des produits de nettoyage et de désinfection autorisés pour ce produit. Respecter les conseils du fabricant. Respecter
les indications du fabricant de produit de nettoyage et de désinfection quant à la concentration, la température, la durée
d'utilisation et le temps de trempage du produit.
Ne pas exercer une pression trop forte ou tirer trop fort sur les composants flexibles de l'endoscope.
Nettoyer prudemment, pour éviter tout dommage sur l'appareil. La gaine ou l'embout mobile peuvent être endommagés s'ils
sont pliés, tordus, comprimés ou tirés. Des salissures plus importantes peuvent être retirées à l'aide d'un chiffon doux ou d'une
brosse souple.
Durant le retraitement, ne pas passer en-dessous un radius de 40 mm.
5.2 Nettoyage et désinfection manuels
5.2.1 Nettoyage et désinfection de l'unité de guidage et du microphone
L'unité de guidage et le microphone doivent seulement être essuyés avec un chiffon humide. Ne pas plonger l'unité de guidage
!
ni le microphone dans du liquide.
• Essuyer les surfaces avec un chiffon doux, humidifié avec de l'eau, une solution savonneuse ou de l'Isopropanol.
• Retirer les tâches résistantes avec un nettoyant doux à base d'ammoniac.
• Ne pas utiliser de produit récurant, cela pouvant endommager le vernis ou les écritures.
• Ne pas utiliser d'éponges ou de linges trop humides. La solution de nettoyage en surplus pourrait entrer en contact avec les
parties électriques et endommager l'unité de guidage.
• Avant de rebrancher l'appareil sur le secteur, attendre que toutes les parties nettoyées sont complètement sèches.
5.2.2 Nettoyage et désinfection : Poignée ATMOS
Nettoyage manuel avec système de lingettes Tristel Wipes
Veuillez respecter lors de l'utilisation les indications du fabricant concernant les conseils d'utilisation.
Après un nettoyage/désinfection manuel, vérifier qu'il n'y a pas de résidus déposés sur les surfaces. Si nécessaire,
recommencer le processus de nettoyage.
Les surfaces optiques ne doivent pas être nettoyées avec une brosse. Les salissures sur les surfaces optiques peuvent être
nettoyées avec un coton imprégné d'alcool (Ethanol 70 %) ou un nettoyant neutre.
Nettoyage manuel avec désinfection par trempage et nettoyage à la brosse
Phase
Etape
I
Nettoyage
Rinçage
II
intermédiaire
III
Désinfection
IV
Rinçage final
V
Séchage
E-P
Eau potable
TA
Température ambiante
ED
Eau déminéralisée (sans germe, max 10 germes/ml et pauvre en endotoxine, max. 0,25 unités d'endotoxines/ml)
18
8
sur la prise
8
tient bien sur la prise
®
T
Concentration
T (°C/°F)
(min)
34-45/
3
95-113
TA (froid)
3 x 1
20-25/
12
68-77
TA (froid)
3 x 2
TA
---
7
.
7
.
Scope avec partie flexible
Qualité d'eau
(%)
0,8
E-P
---
E-P
---
E-P
ED
---
stérile
---
---
Chimie
Nettoyant enzymatique,
par ex. Cidézyme/Enzol
---
Solution orthophtaldehyde
0,55 %, par ex. Cidex
OPA
---
---
Publicité
Table des Matières
