Brinly FDK-10BH Manuel Du Propriétaire

Ensemble benne roger 180

Masquer les pouces Voir aussi pour FDK-10BH:

Manuel du propriétaire (18 pages)

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

K I T I N S T R U C T I O N S

1 8 0 º D U M P C O N V E R S I O N K I T

1 0 P C A R T

F D K - 1 0 B H

Compatible with 10P Cart Models:

PCT-100BH, PCT-101BH & PCT-100JD

Visit us on the web!

www.brinly.com

English Manual

Call Customer Service, Toll-Free: 877-728-8224

Important: This manual contains information for the safety

of persons and property. Read it carefully before

assembly and operation of the equipment!

English, Spanish &

French Manual

1018671-A

Sommaire des Matières pour Brinly FDK-10BH

Page 1 PCT-100BH, PCT-101BH & PCT-100JD Call Customer Service, Toll-Free: 877-728-8224 Important: This manual contains information for the safety Visit us on the web! of persons and property. Read it carefully before www.brinly.com assembly and operation of the equipment! English Manual 1018671-A...
Page 2 INDRODUCTION ================================================================================================ CONGRATULATIONS on the purchase of your new Brinly-Hardy Roger 180º Dump Kit! This accessory has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please do not hesitate to contact our knowledgeable customer service department toll-free at 1-877-728-8224.
Page 3 HARDWARE IDENTIFIER ================================================================================================ TEAR OUT THIS PAGE Illustrations on this page are to-scale for identification of hardware during assembly. Tear out this page for quick reference. Simply lay the hardware directly on top of the illustrations below to verify you’re using the correct parts. Exterior circumferences of the washers can Bushing: Hex Head vary.
Page 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Please contact our Customer Service department: • 1/2” Wrench Call, Toll-Free: 877-728-8224 • 9/16” Wrench & Ratchet • Flathead Screwdriver Chat online: www.brinly.com • Drill (5/16" Bit included with kit) • Gloves Email: customerservice@brinly.com English Manual 1018671-A...
Page 5 STEP 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BRINLY.COM An assembly video and Tear out the Hardware Identifier additional info for this kit is (page 3) for a faster assembly time.
Page 6 ASSEMBLY ================================================================================================ STEP 3-A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Find this hardware: - x4 Round Head Screws (20) 5/16”...
Page 7 ASSEMBLY ================================================================================================ STEP 3-B (Drilling) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Find the provided Drill Bit (23). Using the remaining circular holes of the rocker plate (1) as a template, drill four...
Page 8 ASSEMBLY ================================================================================================ STEP 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Find this hardware: - x4 Screws; Round Head (20) - 5/16” x 1" - x4 Washer;...
Page 9 ASSEMBLY ================================================================================================ STEP 5-A (Continued) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Beneath the cart A-frame, start to add two 5/16"...
Page 10 ASSEMBLY ================================================================================================ STEP 5-C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Aligning the Pivot Arms Temporarily slide the rocker base (1) into the slots of the pivot arms (2) and (3).
Page 11 ASSEMBLY ================================================================================================ STEP 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Find this hardware: - x4 Screw;...
Page 12 ASSEMBLY ================================================================================================ STEP 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.
Page 13 ASSEMBLY ================================================================================================ STEP 8-B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Find this hardware: - x2 Bolt; Hex Head (19) 3/8" x 1 1/4" - x2 Washer;...
Page 14 ASSEMBLY ================================================================================================ STEP 10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Align the bed of the cart with the rest of the assembly as illustrated here.
Page 15 ASSEMBLY ================================================================================================ STEP 11 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Rotate the cart bed to its' transport position by lifting it slowly back toward the A-Frame and tow bar.
Page 16 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224...
Page 17 PCT-100BH, PCT-101BH et PCT-100JD Appelez le Service Client, Sans Frais: 877-728-8224 Important: Ce manuel contient des informations sur la sécurité Visitez en ligne! des personnes et des biens. Lisez-le attentivement www.brinly.com avant de monter et d’utiliser l’équipement! Manuel en Français 1018671-A...
Page 18 INTRODUCTION ================================================================================================ FÉLICITATIONS pour l'achat de votre nouveau ensemble benne Roger 180º du Brinly-Hardy! Cet accessoire a été conçu, conçu et fabriqué pour vous offrir la meilleure fiabilité et performance possible. Si vous rencontrez un problème auquel vous ne pouvez pas facilement remédier, n’hésitez pas à communiquer avec notre service à...
Page 19 IDENTIFICATION DU MATÉRIEL ================================================================================================ ARRACHEZ CETTE PAGE Les illustrations qui se trouvent sur cette page sont à l'échelle pour faciliter l'identification du matériel lors de l'assemblage. Arrachez cette page pour pouvoir rapidement vous y référer pendant l'assemblage. Déposez simplement le matériel directement sur les illustrations ci-dessous pour vérifier que vous utilisez les bonnes pièces.
Page 20 - Clé et 1/2 po Appelez sans frais au : 877 728-8224 - Clé et douille de 9/16 po - Tournevis à tête plate Conversez en ligne : www.brinly.com - Perceuse (mèche de 5/16 po incluse dans l'ensemble) Courriel : customerservice@brinly.com - Gants Manuel en Français...
Page 21 ÉTAPE 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BRINLY.COM Des informations et des Détachez la page d'identification du vidéos supplémentaires sont...
Page 22 MONTAGE ================================================================================================ ÉTAPE 3-A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Trouvez le matériel suivant : - x4 vis à...
Page 23 MONTAGE ================================================================================================ ÉTAPE 3-B (Perçage) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Trouvez la mèche fournie (23). En utilisant les trous circulaires restants de la plaque à...
Page 24 MONTAGE ================================================================================================ ÉTAPE 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Trouvez le matériel suivant : - x4 Vis à...
Page 25 MONTAGE ================================================================================================ ÉTAPE 5-A (Continué) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sous le châssis en A, commencez à...
Page 26 MONTAGE ================================================================================================ ÉTAPE 5-C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alignement des Bras Pivotants Glissez temporairement la base du culbuteur (1) dans les fentes...
Page 27 MONTAGE ================================================================================================ ÉTAPE 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Trouvez le Matériel Suivant : - x4 vis à...
Page 28 MONTAGE ================================================================================================ ÉTAPE 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.
Page 29 MONTAGE ================================================================================================ ÉTAPE 8-B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Trouvez le matériel suivant : - x2 Boulons à tête hex (19) 3/8 po x 1 1/4 po - x2 Rondelles plates (14) 3/8 po...
Page 30 MONTAGE ================================================================================================ ÉTAPE 10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alignez le lit du chariot avec le reste de l'assemblage comme illustré...
Page 31 MONTAGE ================================================================================================ ÉTAPE 11 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Faites tourner le lit du chariot dans sa position de transport en le soulevant lentement vers le châssis en A et la barre de...
Page 32 ARRÊT Appelez sans frais notre département de service au client : 877 728-8224 ou customerservice@brinly.com - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Brinly-Hardy Company •...
Page 33 PCT-100BH, PCT-101BH y PCT-100JD Llame al Servicio al Cliente, sin cargo: 877-728-8224 Importante: Este manual contiene información sobre la seguridad Visita en línea! de las personas y la propiedad. ¡Léalo detenidamente www.brinly.com antes de montar y usar el equipo! Manual en Español 1018671-A...
Page 34 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD ================================================================================================ ¡FELICITACIONES por tu nuevo kit volcador Roger 180º Brinly-Hardy! Este accesorio ha sido diseñado, diseñado y fabricado para brindarle la mejor confiabilidad y rendimiento posibles. Si tiene algún problema que no pueda remediar fácilmente, no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-728-8224.
Page 35 IDENTIFICACIÓN DE MATERIAL ================================================================================================ REMUEVE ESTA PÁGINA Las ilustraciones de esta página están a escala para identificar el hardware durante el ensamblaje. Remueve esta página para una referencia rápida. Simplemente coloque el hardware de forma directa sobre las ilustraciones a continuación para verificar que está...
Page 36 - 1/2“ Llave Llame gratis al: 877-728-8224 - 9/16” Llave y zócalo - Destornillador plano Chat en línea: www.brinly.com - Taladro (broca de 5/16" incluida con el kit) - Guantes Correo electrónico: customerservice@brinly.com Manual en Español...
Page 37 PASO 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BRINLY.COM Información adicional y Elimine el identificador de hardware videos están disponibles en...
Page 38 ASAMBLEA ================================================================================================ PASO 3-A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Encuentra este Herrajes: - x4 Tornillos de cabeza redonda (20) 5/16 ”x 1"...
Page 39 ASAMBLEA ================================================================================================ PASO 3-B (Perforación) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Encuentre la broca provista (23). Usando los agujeros circulares restantes de la placa basculante (1) como plantilla, taladre cuatro...
Page 40 ASAMBLEA ================================================================================================ PASO 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Encuentra este Herrajes: - x4 Tornillos; Cabeza Redonda (20) - 5/16” x 1" - x4 Arandela;...
Page 41 ASAMBLEA ================================================================================================ PASO 5-A (Continuado) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Debajo del marco en A del carro, comience a agregar dos arandelas de seguridad de 5/16"...
Page 42 ASAMBLEA ================================================================================================ PASO 5-C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alineando los Brazos Pivotantes Deslice temporalmente la base del balancín (1) en las ranuras de...
Page 43 ASAMBLEA ================================================================================================ PASO 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Encuentra este Herrajes: - x4 Tornillo;...
Page 44 ASAMBLEA ================================================================================================ PASO 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.
Page 45 ASAMBLEA ================================================================================================ PASO 8-B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Encuentra este Herrajes: - x2 Perno; Cabeza hexagonal (19) 3/8 x 1 1/4" - x2 Arandela;...
Page 46 ASAMBLEA ================================================================================================ PASO 10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alinee la base del carro con el resto del ensamblaje como se ilustra aquí.
Page 47 ASAMBLEA ================================================================================================ PASO 11 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gire la plataforma del carro a su posición de transporte levantándola lentamente hacia el Marco A y la barra de remolque.
Page 48 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 Manual en Español...