Publicité
Liens rapides
O W N E R ' S M A N U A L
M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E
M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O
4 0 " L A W N A E R A T O R
A É R A T E U R D E P E L O U S E 4 0 p o
A I R E A D O R D E C É S P E D D E 4 0 P U L G .
M O D E L:
M O D È LE :
M O D E LO :
Assembly
Installation
Operation
Repair Parts
For the latest product updates and setup tips:
Pour les dernières nouvelles sur les produits
et des conseils d'installation :
Para consultar las últimas actualizaciones de
productos y obtener consejos sobre configuración:
Visit us on the web!
Visitez-nous sur le Web !
¡Visítenos en la web!
www.brinly.com
SAT-4 0 0 B H
Assemblage
Installation
Mode d'emploi
Pièces de réparation
Important: This manual contains information for the safety of persons and property.
Read it carefully before assembly and operation of the equipment!
Important : Ce manuel contient de l'information pour la sécurité des
personnes et de la propriété. Lisez attentivement avant d'assembler
seguridad de las personas y la propiedad. ¡Léalo atentamente
Montaje
Instalación
Operación
Piezas para reparación
et de faire fonctionner l'équipement !
Importante: este manual contiene información sobre la
antes de realizar el armado y utilizar el equipo!
L-1643FR-01-BH
Publicité
Manuels Connexes pour Brinly SAT-400 BH
Sommaire des Matières pour Brinly SAT-400 BH
- Page 1 ! Visitez-nous sur le Web ! Importante: este manual contiene información sobre la ¡Visítenos en la web! seguridad de las personas y la propiedad. ¡Léalo atentamente L-1643FR-01-BH www.brinly.com antes de realizar el armado y utilizar el equipo!
- Page 2 FÉLICITATIONS pour votre nouvel aérateur de pelouse près de l’appareil lorsqu’il est en marche. Brinly-Hardy ! Votre aérateur a été conçu, usiné et fabriqué pour vous offrir la meilleure fiabilité et la meilleure performance Gardez le véhicule et l’accessoire en bon état et les possibles.
- Page 3 Outils requis pour l’assemblage : * 1 paire de gants de travail * 1 paire de pinces * 1 tournevis (lame plate) * 2 clés de 7/16 po * 1 clé de 1/2 po * 2 clés réglables L-1643FR-01-BH...
- Page 4 Référence des pièces L-1643FR-01-BH...
- Page 5 ST OP NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN ! Veuillez communiquer avec notre Pour commander des pièces, service à la clientèle au numéro appelez : sans frais suivant : 877-728-8224 877.728.8224 Visitez-nous sur le Web : customerservice www .brinly .com @brinly.com L-1643FR-01-BH...
- Page 6 Figure 1. Rondelle plate 5/16 po Rondelle frein 5/16 po Qté 6 Qté 6 Vis à tête ronde Vis à tête ronde Vis à tête ronde Vis à tête ronde Vis à tête ronde Vis à tête ronde Vis à tête ronde Vis à...
- Page 7 Figure 3. Rondelle 5/8 po (épaisse) Rondelle 5/8 po (mince) Qté 4 Qté 2 AVERTISSEMENT ! Les dents ont des pointes extrêmement tranchantes. Portez des gants et manipulez-les avec soin. Remarque : Les projections rondes des rebords de coussinet/entretoise doivent s’ajuster dans les petits trous des dents de l’aérateur et dans les trous du rebord/entretoise opposé.
- Page 8 Figure 5. Contre-écrou hex., 1/4 po Qté 1 Boulon hex 1/4 po Qté 1 Figure 6. Écrou hex 1/2 po Qté 4 Rondelle plate 1/2 po Qté 4 Rondelle frein 1/2 po Qté 2 Boulon hex 1/2 po x 3 po Qté...
- Page 9 Figure 7. MONTAGE ET TRANSPORT Installez l’aérateur à votre mototondeuse à l’aide d’une goupille (18) et d’une goupille en épingle à cheveux (12) fournies. Pour placer en position de transport : tirez VERS L’AVANT sur la manette (8), sortez un peu et positionnez sur goupille de verrouillage de transport (24).
- Page 10 Notes : L-1643FR-01-BH...
- Page 11 Les pulvérisateurs Brinly sont conçus pour être uti l i s er toute l ’ année. N ous av ons des E ffa c e z le s e ffe ts n é...
- Page 12 P .O. B o x 1 8 J e f ferso n vi l l e , IN . 471 31- 00 1 8 (8 77 ) 72 8 - 82 2 4 P lace P osta g e Her e P .O .