Publicité
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
P U L V É R I S A T E U R D E P E L O U S E À
R E M O R Q U E R D E 1 5 E T 2 5 G A L L O N S
MODÈLE DE PULVÉRISATEUR
S T - 1 5 1 B H
S T - 2 5 1 B H
•
Assemblage
•
Installation
•
Mode d'emploi
•
Pièces de réparation
Recommandé pour les tondeuses autopor-
tées/microtracteurs de pelouse ou jardin et
VTT. À utiliser avec les tondeuses autopor-
tées/microtracteurs
Pour les dernières nouvelles sur les produits
et des conseils d'installation :
Visitez-nous sur le
Web ! www.brinly.com
Important : Ce manuel contient de l'information pour la sécurité des
personnes et de la propriété. Lisez-le attentivement avant d'assem-
bler et de faire fonctionner l'équipement !
L-1914FR-D
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brinly ST-151BH
Sommaire des Matières pour Brinly ST-151BH
- Page 1 Pour les dernières nouvelles sur les produits et des conseils d'installation : Important : Ce manuel contient de l’information pour la sécurité des Visitez-nous sur le personnes et de la propriété. Lisez-le attentivement avant d'assem- Web ! www.brinly.com bler et de faire fonctionner l'équipement ! L-1914FR-D...
-
Page 2: Table Des Matières
Veuillez toujours observer les mesures de « Sécurité ». Veuillez suivre un programme d’entretien régulier dans l’utilisation de l’épandeur centrifuge Brinly-Hardy. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ..............1-2 Référence des pièces (assemblage de réservoir)....3 Liste de pièces (assemblage du cadre) ...... -
Page 3: Sécurité
SECURITE remorqué, ainsi que sur l’aire de travail couverte. Concentrez- REMARQUES GÉNÉRALES (UTILISATION) vous sur la tâche en cours, sans vous laisser distraire. Faites preuve de prudence lorsque vous remorquez et/ou utilisez tout • Faites attention aux trous et aux autres dangers dissimulés sur accessoire. -
Page 4: Référence Des Pièces (Assemblage De Réservoir)
RÉFÉRENCE DES PIÈCES VUE ÉCLATÉE (Assemblage de réservoir) ST-251 ST-151 Outils requis pour l’assemblage • Clé 12 mm (1/2 po) (2), • Pinces • Mesure de bande • Verres de sûreté • Gants L-1914FR-D... - Page 5 RÉFÉRENCE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES (Assemblage de réservoir) N° DE N° DE PIÈCE N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉF. ST-151 ST-251 B-6026 B-6025 Réservoir du pulvérisateur B-6028 B-6028 Couvercle du réservoir B-6511 B-6511 Attache, porte-lance B-6027 B-6027 Pompe, 7,6 l/minute (2,0 GPM), homologation CE B-6030 B-6030 Faisceau de fils avec interrupteur...
- Page 6 RÉFÉRENCE DES PIÈCES VUE ÉCLATÉE (Assemblage de la remorque) Outils requis pour l’assemblage • Clé 12 mm (1/2 po) (2), • Pinces • Mesure de bande • Verres de sûreté • Gants L-1914FR-D...
- Page 7 RÉFÉRENCE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES (Assemblage de la remorque) N° DE N° DE PIÈCE N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉF. ST-151 ST-251 B-3034-10 B-3034-10 Manille B-6322F-10 B-6322F-10 Barre de remorquage B-5922 B-5922 Logo, autocollant B-6322R-10 B-6322R-10 Base, arrière B-5684-01 B-5684-01 Essieu S-1142...
-
Page 8: Assemblage
ASSEMBLAGE Figure 1. FIXATION DE LA MANILLE 1a. Fixez la manille (33) à la barre de traction (34). 1b. Installez la goupille d'attelage Goupille fendue Boulon à tête hexagonale à embase de (44) et fixez-la à l'aide de la 0,8 x 1,6 cm (5/16 x 5/8 po) Qté. - Page 9 ASSEMBLAGE Figure 3. ATTACHEZ LE TUYAU À LA BAGUETTE MAGIQUE 3a. Employez les pinces et la fin de la bride une de 3/8 pouce X Collier de serrage de tuyau le tuyau de 12 pieds (14) à la Qté. 1 baguette magique de main (10) à...
- Page 10 ASSEMBLAGE Figure 5. ATTACHEZ LE TUYAU DE BAGUETTE MAGIQUE À LA POMPE 5a. Attachez le tuyau de baguette magique (14) previ de bavure de tuyau aux 23) (ously installés sur la valve duelle de pièce en t (9) comme montré. 5b.
- Page 11 ASSEMBLAGE Figure 7. INSTALLATION DE LA BARRE DE TRACTION Installez la barre de traction (34) sur la base arrière (36) Contre-écrou séparateur de 0,8 cm comme indiqué (5/16 po) Boulon à tête hexagonale à embase de Qté. 4 0,8 x 1,6 cm (5/16 x 5/8 po) Qté.
- Page 12 ASSEMBLAGE Figure 9. INSTALL BOOM SUPPORTS 9a. Installez les tirants (38) à gauche et à droite de l'assem- blage de base arrière (36) avec 2 contre-écrous (45), comme indiqué Remarque : insérez le contre-écrou jusqu'à l'extrémité du tirant. Remarque : insérez le contre-écrou jusqu'à...
- Page 13 ASSEMBLAGE Figure 11. RACCORDEMENT DU TUYAU D'ALIMENTA- TION DE POMPE À LA FLÈCHE 11a. Faites passer l'extrémité libre du tuyau d'alimentation de pompe (17) par le trou dans la jambe de force (39), comme indiqué. 11b. Placez le collier de ser- rage de tuyau (15) sur l'extrémité...
- Page 14 ASSEMBLAGE RACCORDEMENT DES TUYAUX DE PULVÉ- Figure 13. RISATEUR 13a) Reliez le tuyau de pul- vérisateur (16) pour les deux becs gauches et droits de pulvérisateur à la bavure de tuyau (21), comme mon- tré. 13b) Mesurez la distance 13b) Une fois raccordé au entre la perche exten les véhicule tracteur, mesurez sions et la terre.
-
Page 15: Fonctionnement
Modèle de pulvérisateur Capacité de charge Charge maximale de 57 kg (125 lb) ST-151BH Charge de 57,7 kg (125 lb) Poids remorqué combiné de 85 kg (188 lb) Réservoir de 57 l (15 gal) Poids remorqué... - Page 16 Produit La pompe motorisée fournie avec votre pulvérisateur est du genre " débite à la demande ". Un interrupteur interne à pression dans la pompe l'arrête quand la pression atteint environ 414 kPa (60 psi). ST-151BH 56.5 37.5 28.0 22.5 Quand la pompe détecte une baisse de pression au-dessous de...
- Page 17 FONCTIONNEMENT EXIGENCES DE VÉHICULE TRACTEUR Trouvez combien de réservoirs il faudra pour accomplir tout le travail : Le pulvérisateur de pelouse exige de l'équipement de remorquage avec une batterie de 12 volts et un système de remplissage, et Quantité d'eau/Capacité du réservoir = Nombre de réservoirs à d'un accroc de barre extensible afin d'actionner l'appui vertical erly.
-
Page 18: Entretien
ENTRETIEN MAINTENANCE Lubrification des roulements de roues Lubrifiez chaque roulement de roue avec de la graisse tout usage ou un produit équivalent. FICHE TECHNIQUE Vitesse de remorquage maximale ......8 km/h (5 mi/h) Capacité du réservoir ......57 ou 95 l (15 ou 25 gal) Pression maximale de la pompe ......414 kPa (60 psi) Fusible (à... -
Page 19: Remarques
REMARQUES L-1914FR-D... -
Page 20: Accessoires Remorqués
à tout produit, ne liera Brinly Hardy Company garantit les produits répertoriés ci-des- Brinly-Hardy Co. Au cours de la période couverte par la sous contre les vices de matériau et de fabrication, et réparera garantie, la solution exclusive est la réparation ou le rem- ou remplacera, à...