Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
A É R A T E U R D E P E L O U S E
MODÈLE:
PA - 4 0 B H
PA - 4 8 B H
• Assemblage
• Installation
• Fonctionnement
• Pièces
de Réparation
À utiliser avec les
tondeuses autoportées et les
mototondeuses autoportées /
microtracteurs.
Appeler le Service à la Clientèle, Sans Frais: 877-728-8224
¡Visitez-nous sur le web!
www.brinly.com
Manuel Français
Importante: Ce manuel contient de l'information pour la sécurité des
personnes et de la propriété. Lisez attentivement avant
d'assembler et de faire fonctionner l'équipement !
1
Manuel Français
L-1762SPFR-C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brinly PA-40 BH
Sommaire des Matières pour Brinly PA-40 BH
- Page 1 Appeler le Service à la Clientèle, Sans Frais: 877-728-8224 Importante: Ce manuel contient de l’information pour la sécurité des ¡Visitez-nous sur le web! personnes et de la propriété. Lisez attentivement avant www.brinly.com d’assembler et de faire fonctionner l’équipement ! Manuel Français L-1762SPFR-C...
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION ================================================================================================ FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouvel aérateur de gazon Brinly-Hardy! Votre aérateur de gazon a été conçu, pensé et fabriqué dans le but de vous offrir la plus grande fiabilité et le meilleur rendem ent qui soient. Si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez pas résoudre facilement, n’hésitez pas à contacter notre service clientèle au numéro sans frais 1-877-728-8224. -
Page 3: Sécurité
SÉCURITÉ ================================================================================================ fonctionnement et maintenez les dispositifs de sécurité en place. • Le véhicule tracteur et ses accessoires doivent être arrêtés et inspectés pour détecter les dommages éventuels après avoir heurté un objet étranger. Tout dommage doit être réparé avant de redémarrer et d’utiliser l’équipement. -
Page 4: Spécifications
SPÉCIFICATIONS ================================================================================================ PA - 4 0 B H PA - 4 8 B H MODÈLE: MODÈLE: Vitesse maximale de Remorquage ..5 MPH Vitesse Maximale de Remorquage ..5 MPH Capacité... -
Page 5: Identifiant Matériel
IDENTIFIANT MATÉRIEL ================================================================================================ DÉTACHEZ CETTE PAGE Les illustrations de cette page sont à l’échelle afin que Contre-écrou vous puissiez plus rapidement identifier le matériel Hexagonaux: 5/16 po ... . . pendant le montage. -
Page 6: Pa-48Bh
IDENTIFIANT LES PIÈCES ================================================================================================ PA-40BH PA-48BH Nº DE DESCRIPTION Nº DE QTÉ Nº DE QTÉ La manille R-892-10 R-892-10 Plaques latérales B-4851-10 B-4901-10 Le plateau avec des étiquettes B-6173-BH B-6257-BH Barres de remorquage B-6259-10 B-6259-10 Lescuillères d’aération B-4855-10 B-4855-10 L’essieu assemblé B-5700-10 B-5702-10 Poignée de levage... -
Page 7: Outils Requis Pour Assemblage
• Pinces • Gants ASAMBLAGE: 40” Aérateur de Pelouse ( PA-40 BH ) ================================================================================================ Si vous assemblez le modèle 48” (PA-48 BH), reportez-vous à la page 15 de ce manuel. Vous ne savez pas quel modèle vous avez? La page 4 éclaircira toute confusion. - Page 8 ASAMBLAGE: 40” Aérateur de Pelouse ( PA-40 BH ) ================================================================================================ ÉTAPE 2-A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alignez les plaques latérales (5) avec...
- Page 9 ASAMBLAGE: 40” Aérateur de Pelouse ( PA-40 BH ) ================================================================================================ ÉTAPE 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Assemblez les supports de fixation (31) au plateau (6), comme illustré.
- Page 10 ASAMBLAGE: 40” Aérateur de Pelouse ( PA-40 BH ) ================================================================================================ ÉTAPE 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C.
-
Page 11: Ceux-Ci Ont Une Extrémité Courte
ASAMBLAGE: 40” Aérateur de Pelouse ( PA-40 BH ) ================================================================================================ ÉTAPE 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L’EXTRÉMITÉ... - Page 12 ASAMBLAGE: 40” Aérateur de Pelouse ( PA-40 BH ) ================================================================================================ ÉTAPE 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - REMARQUE: Assurez-vous que l’assemblage de l’essieu...
- Page 13 ASAMBLAGE: 40” Aérateur de Pelouse ( PA-40 BH ) ================================================================================================ ÉTAPE 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Combiner: - x1 Boulon à...
-
Page 14: Mise À Niveau
ASAMBLAGE: 40” Aérateur de Pelouse ( PA-40 BH ) ================================================================================================ ÉTAPE 10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Boulons de Réglage... -
Page 15: Aérateur De Pelouse ( Pa-48 Bh )
48” Aérateur de Pelouse ( PA-48 BH ) ================================================================================================ Si vous assemblez le modèle 40” (PA-40 BH), reportez-vous à la page 7 de ce manuel. Vous ne savez pas quel modèle vous avez? La page 4 éclaircira toute confusion. ÉTAPE 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Détachez l’identificateur de pièce... - Page 16 ASAMBLAGE: 48” Aérateur de Pelouse ( PA-48 BH ) ================================================================================================ ÉTAPE 2-A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alignez les plaques latérales (5) avec le plateau (6), tel qu’illustré.
- Page 17 ASAMBLAGE: 48” Aérateur de Pelouse ( PA-48 BH ) ================================================================================================ ÉTAPE 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Assemblez les supports de montage (31) dans le bac (6) comme indiqué.
- Page 18 ASAMBLAGE: 48” Aérateur de Pelouse ( PA-48 BH ) ================================================================================================ ÉTAPE 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C.
- Page 19 ASAMBLAGE: 48” Aérateur de Pelouse ( PA-48 BH ) ================================================================================================ ÉTAPE 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L’EXTRÉMITÉ...
-
Page 20: Assemblage De La Poignée
ASAMBLAGE: 40” Aérateur de Pelouse ( PA-40 BH ) ================================================================================================ ÉTAPE 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - REMARQUE : Assurez-vous que l’assemblage de l’essieu... - Page 21 ASAMBLAGE: 40” Aérateur de Pelouse ( PA-40 BH ) ================================================================================================ ÉTAPE 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Combiner: - x1 Boulon à...
- Page 22 ASAMBLAGE: 40” Aérateur de Pelouse ( PA-40 BH ) ================================================================================================ ÉTAPE 10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Boulons de Réglage...
-
Page 23: Sections Du Fonctionnement, Entretien Et Service
Il ne faut normalement que trois blocs de béton, mais plus ou moins de poids pourrait être nécessaire. • Conduisez votre tracteur à l’endroit à aérer. PA-40 BH • Abaissez l’aérateur en position d’utilisation. 150 lbs. -
Page 24: Montage Et Transport
SECTIONS DU FONCTIONNEMENT, ENTRETIEN ET SERVICE ================================================================================================ FONCTIONNEMENT ================================================================================================ MONTAGE ET TRANSPORT • Après les trente premières minutes d’utilisation, vérifiez - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - toutes les attaches pour vous assurer qu’elles soient bien serrées. -
Page 25: Service
SECTIONS DU FONCTIONNEMENT, ENTRETIEN ET SERVICE ================================================================================================ ENTRETIEN ================================================================================================ • Le secret pour profiter d’un fonctionnement sans problème durant des années est simple : nettoyez l’aérateur et gardez-le au sec. • Ne laissez jamais de matière humide sur le plateau pendant des périodes prolongées. •... -
Page 26: Référence Des Pièces
RÉFÉRENCE DES PIÈCES ================================================================================================ Manuel Français L-1762SPFR-C... - Page 27 B-4786 Le support central B-4902-10 * Non montré QUESTIONS D’INSTALLATION? PIÈCES MANQUANTES? PIÈCES DE RECHANGE? NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN! ARRÊT Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais suivant: 877.728.8224 ou customerservice@brinly.com Manuel Français L-1762SPFR-C...
-
Page 28: Garantie Limitee Du Fabricant Pour Les Accessoires Brinly Pull-Behind
énoncée ci-dessus, consentie par toute personne ou GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR Accessoires remorqués entité, y compris un concessionnaire Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com Manuel Français L-1762SPFR-C...