Page 1
• Pièces de Rechange Appelez gratuitement le service clientèle: 877-728-8224 Important: Ce manuel contient des informations sur la sécurité Visitez en ligne! des personnes et des biens. Lisez-le attentivement www.brinly.com avant de monter et d’utiliser l’équipement! Manuel en Français L-1763-H...
INTRODUCTION ET SÉCURITÉ ================================================================================================== ¡FELICITACIONES por la compra de su nueva Destrachadora Brinly-Hardy! Su producto ha sido diseñado, diseñado y fabricado para brindarle la mejor confiabilidad y desempeño posibles. Si experimenta algún problema que no pueda solucionar fácilmente, no dude en ponerse en contacto con nuestro experto departamento de servicio al cliente al número gratuito 1-877-728-8224.
SÉCURITÉ ================================================================================================== COMPATIBILITÉ REMARQUES GÉNÉRALES (Utilisation) À utiliser avec les tracteurs de pelouse, les Faites preuve de prudence lorsque vous remorquez et/ou utilisez tout accessoire. La combinaison de cet accessoire à la réparti- tracteurs de jardin, les tondeuses à gazon tion du poids, au rayon de braquage et à...
Veuillez appeler notre service sécurité. Des modifications non autorisées apportées clientèle, sans frais : 877-728-8224 ou au véhicule tracteur ou à l’accessoire pourraient entra- customerservice@brinly.com ver son fonctionnement et ses dispositifs de sécurité, et ainsi annuler la garantie. Manuel en Français...
Page 5
PIÈCES ================================================================================================== Réf # Pièces # Description Qté Réf # Pièces # Description Qté B-5925 Autocollant de Logo R-1455-10 Barre de Traction B-3861 Goupille de Barre de Traction Plateau à Dents avec R-1456-1 Décalcomanies D-146P Goupille Fendue, 1/8" R-1504 Fil de Sécurité R-616 Dent 1M1648P...
IDENTIFICATEUR DE MATÉRIEL ================================================================================================== Les illustrations sur cette NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT S’IL VOUS MANQUE DES PIÈCES. page sont mises à l’échelle Veuillez appeler : 1 (877) 728-8224 pour une identification plus rapide du matériel lors de l’assemblage. Rondelle Rondelle de Rondelle;...
ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape 1 1. Poser le plateau (14) à l’envers. Note : Les alvéoles du plateau doivent être orientées vers le HAUT. 2. Fixer les douze dents en fil de fer (4) sur la face inférieure du plateau (14) comme illustré en utilisant : (18) Qté.
Page 8
ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape 3 Aligner les supports de montage du plateau (6) avec chaque barre de traction (13) comme illustré. Fixer avec : (18) Qté. 4 - Boulons de carrosserie, 5/16 po x 1 po (22) Qté. 4 - Rondelles plates, 5/16 po (21) Qté.
Page 9
ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape 5 Aligner les plaques de chapes (12) avec les barres de traction (13) comme illustré. Fixer avec : (17) Qté. 2 - Boulons de carrosserie, 5/16 po x 2 po (21) Qté. 2 - Rondelles freinées, 5/16 po (19) Qté.
Page 10
ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape 7 Aux deux extrémités du plateau (14) : Aligner les supports de montage des roues (6) avec le plateau (14) et les fixer comme illustré avec : (18) Qté. 4 - Boulons de carrosserie, 5/16 po x 1 po (21) Qté.
ASSEMBLÉE ================================================================================================== Ajustement de Niveau Étape 9 Ajustement de Hauteur MONTAGE ET AjUSTEMENT - Choisissez une surface plane et lisse, par exemple une entrée, un trottoir, un plancher de garage, etc. - Attachez la déchaumeuse au véhicule tracteur à l’aide de la goupille de l’attelage (2) et la goupille fendue (3).
UTILISATION ET ENTRETIEN ================================================================================================== MODÈLE: D T - 4 8 B H U T I l I S A T I O N E T E N T R E T I E N ACTION DES DENTS POSITION LIBRE - Le gazon devrait être de moins de 3 po de hauteur pour une bonne action des dents.
UTILISATION ET ENTRETIEN ================================================================================================== INSTALLATION DE LA DÉCHAUMEUSE DÉSINSTALLATION DE LA DÉCHAUMEUSE 1. Actionnez le frein de stationnement du véhicule tracteur. MISE EN GARDE: Évitez les blessures! 2. Retirez la goupille fendue et l’axe de chape de la barre Assurez-vous que les pieds et les mains sont d’attelage.
8 km/h (5 mi/h) Si vous êtes en Amérique du Nord, incluant au Canada, appelez sans frais au : 877 728-8224 Conversez en ligne : www.brinly.com REMARQUES D’ENTRETIEN Courriel : customerservice@brinly.com 1. Après la première demi-heure d’utilisation, vérifiez si toutes les fixations sont bien serrées.
à tout produit, ne viendra lier Brinly-Hardy Co. Au cours de Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com Manuel en Français L-1763-H...