Page 1
Pour les mises à jour et les conseils de montage les plus récents sur le produit : consultez notre site Web! Important : le présent manuel renferme des renseignements relatifs à la www.brinly.com sécurité des personnes et des biens. Lisez ces consignes attentivement avant d’assembler et d’utiliser l’équipement!
INTRODUCTION ET SÉCURITÉ ================================================================================================ Félicitations pour l’achat de votre nouvelle déchaumeuse Brinly-Hardy! Votre déchaumeuse a été REMARQUES GÉNÉRALES (UTILISATION) conçue, pensée et fabriquée dans le but d’offrir la plus grande fi abilité et le Faites preuve de prudence lorsque vous remorquez et/ou meilleur rendement qui soient.
Page 3
une route. • Faites attention lorsque vous chargez ou déchargez le • La distance d’arrêt augmente avec la vitesse et le poids véhicule d’une remorque ou d’un camion. du chargement remorqué. Déplacez-vous lentement et • L’accessoire remorqué peut obstruer la vue arrière. assurez-vous d’avoir assez de temps et d’espace pour Faites très attention lorsque vous effectuez une marche vous arrêter.
Veuillez plutôt appeler sans frais notre Service d’assistance à la clientèle au 877-728-8224 ou faites-nous parvenir un courriel à l’adresse customerservice@brinly.com Nomenclature des dents/câbles de sécurité Outils requis : (2) clés de 1/2 po REMARQUE : les dents et (1) clé de 7/16 po (2) clés de 3/4 po...
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Le présent manuel fait référence aux tableaux du sachet de quincaillerie fournie avec votre déchaumeuse. Les pièces de quincaillerie du tableau 1A doivent être employées avec l’étape d’assemblage 1A, ceux du tableau 1B, avec l’étape d’assemblage 1B, et ainsi de suite. MISE EN GARDE : Évitez les blessures! Faites attention lors de la manipulation de l’assemblage partiel du plateau et des dents.
Page 6
ASSEMBLAGE ================================================================================================ REMARQUE : les dents et Figure 4 câbles de sécurité ne sont pas illustrés Fixez le support de roue (4) au plateau (8) avec les pièces de quincaillerie du tableau 4, comme illustré dans la fi gure 4. REMARQUE : serrez les écrous assemblés dans cette étape de façon que le support de roue puisse tourner avec un mouvement latéral minimal.
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Serrez la poignée (3) en utilisant les pièces de quincaillerie du tableau Figure 7 5. Servez-vous de la fi gure 7 pour guide. REMARQUE : ne serrez pas trop le contre-écrou en nylon de 5/16 po (26). Ne comprimez pas totalement le ressort (23). REMARQUE : les dents Placez la poignée de vinyle (28) du tableau 6 sur l’extrémité...
Page 8
être remorquée sans que les dents ne touchent le sol Paramètre déchaumage - Position 2 : utilisé pour le déchaumage général DT-402BH 15,9 kg (35 lb) (vide) Paramètre scarifi cation - Position 3 : permet de faire glisser les dents sur le sol pour...
POUR Accessoires remorqués La garantie limitée énoncée ci-dessous est fournie par Brinly-Hardy Company et a trait à la de l’achat du produit. Brinly-Hardy Co. ne pourra être tenu responsable d’aucune perte ou marchandise neuve acquise et utilisée aux États-Unis et dans ses possessions et territoires.