Page 1
: Important : Ce manuel contient de l’information pour la sécurité des personnes et de la propriété. Lisez attentivement avant d’assembler et de faire fonctionner l’équipement ! Visitez-nous sur le Web ! www.brinly.com ¡Visítenos en la web! www.brinly.com L-1763FR-F L-1763FR-G...
Page 2
FÉLICITATIONS pour votre nouvelle déchaumeuse Brinly-Hardy ! Votre déchaumeuse a été conçue, usinée et fabriquée pour vous offrir la meilleure fiabilité et la meilleure performance possibles. RESPONSABILITÉS DU CLIENT S'il vous plaît lire et conserver ce manuel. Les instructions vous enabples à assembler et à entretenir votre déchaumeuse correctement.
Page 3
SECURITE vous sur la tâche en cours, sans vous laisser distraire. REMARQUES GÉNÉRALES (UTILISATION) • Faites attention aux trous et aux autres dangers dissimulés sur Faites preuve de prudence lorsque vous remorquez et/ou utilisez tout le terrain. accessoire. La combinaison de cet accessoire à la répartition du poids, •...
Page 6
Figure 3. Boulons de carrosserie 5/16 po x 1 po Qté 4 Rondelles plates 5/16 po Qté 4 REMARQUE : resserrez les attaches de la batte d’attelage à la main jusqu’à la fin des ajustements finaux. (Voir la fig. 9) Rondelles frein 5/16 po Qté...
Page 7
Figure 5. Boulons de carrosserie 5/16 po x 2 po Qté 2 Écrou hex Rondelles frein 5/16 po 5/16 po Qté 2 Qté 2 Goupille de la barre d’attelage Qté 1 Goupille en épingle à cheveux, 1/8 po Qté 1 Figure 6.
Page 8
Figure 7. Rondelles frein Écrou hex 5/16 po 5/16 po Qté 4 Qté 4 Boulons de carrosserie, 5/16 po x 1 po Qté 4 Figure 8. Écrou hex., 1/2 po Rondelle plate 1/2 po Boulon hex 1/2 x 3 po Qté...
Page 9
Figure 9. Ajustement de niveau MONTAGE ET AJUSTEMENT Choisissez une surface plane et lisse, par Ajustement de hauteur exemple une entrée, un trottoir, un plancher de garage, etc. Attachez la déchaumeuse au véhicule tracteur à l’aide de la goupille de l’attelage (2) et la goupille fendue (3) Placez les dents sur une cale de 1/2 po pour supporter la rangée avant et arrière de dents.
UTILISATION ENTRETIEN ACTION des dents - le gazon devrait être de moins de La solution à des années d’utilisation sans tracas est de 3 po de hauteur pour une bonne action des dents. conserver votre Balai propre et sec. En cours d’emploi, toutes les dents de la déchaumeuse Vérifiez à...
FONCTIONNEMENT INSTALLATION DE LA DÉCHAUMEUSE UTILISATION MISE EN GARDE : Évitez les blessures! Un MISE EN GARDE : Évitez les blessures! poids remorqué excessif peut provoquer la Assurez-vous que les pieds et les mains sont perte de contrôle sur des pentes. La loin des pointes des disques dentés.
Page 12
Brinly-Hardy Co. Au cours de la période couverte par la garantie, l’unique recours sera la réparation ou le remplacement du produit, tel qu’énoncé plus haut.