Tractel stopfor B Instructions D'emploi Et D'entretien page 8

belay bracket with the upper part of the cam. The cam
rotates inside the unit and pinches the belay bracket.
For stopfor™ BF, the flange (R) is not movable, which
makes the device non-opening. The stopfor™ BF is
inseparable from the flexible belay system. For better
GB
comfort when climbing, the belay system must be
weighted by rolling it up or by positioning a mass of
max. 1 kg in the lower part.
The stopfor™ KSP and MSP are equipped with a
locking system (Fig. 2, P) which ensures that the
stopfor™ is locked on the belay bracket. To lock the
stopfor™, tilt the brake cam (P) down.
In accordance with the requirements of CNB/P/11.080
stopfor™
when the
retention/suspension at the workstation. A fall arrest
system must be used.
For better comfort when climbing, the belay system
must be weighted by rolling it up or by positioning a
mass of max. 1 kg in the lower part.
6. Delivery composition of the devices
Table composition range stopfor™
stopfor™ B
stopfor™ BF
stopfor™ SL
stopfor™ MSP
stopfor™ K150
stopfor™ KS150
stopfor™ KSP150
L:
b:
RLX / RLXD :
8
KSP is used
b
stopfor™ B MXX
stopfor™ B LS0.3 MXX MXX
stopfor™ BF MXX
stopfor™ BF LS0.3 MXX MXX
stopfor™ SL MXX
stopfor™ SL LS0.3 MXX MXX
stopfor™ MSP MXX
stopfor™ MSP LS0.3 MXX MXX
stopfor™ K MXX
stopfor™ KS MXX
stopfor™ KSP MXX
Termination of the device
MXX: type of connector to associate M10, etc....
Device designation
Reference of the belay system
4. Length or connector
Connector type
•
M10: steel connector with ring locking to each other.
•
M11: steel connector with locking mechanism
automatic by rotating ring.
• M23: steel
connector with triple locking security
Termination type lanyard:
• Removable lanyards with a length of 0.3 m:
–
LS03 M10 M41: 0.3 m strap lanyard with
M10 and M41 connector
–
LS03 M10 M42: 0.3 m webbing lanyard with
M10 and M42 connector
–
LS03 M10 M10T: 0.3 m webbing lanyard with
M10 and M10T connector
as a
5. The connectors (figure 1, page 2,
The connectors supplied with the lanyard have a
breaking strength of more than 22 kN.
Apparatu
s
L
MXX
LS0.3 MXX MXX
MXX
LS0.3 MXX MXX
MXX
LS0.3 MXX MXX
MXX
LS0.3 MXX MXX
MXX
MXX
MXX
(Figure 1, page 2, L)
termination:
J)
Type of
flexible Horizont
belay al use
system
RLX 14
RLX 14
RLX 14
RLX 14
RLXD 11
RLXD 11
RLXD 11
OK
OK
OK
OK
-
-
OK
OK
-
-
-