Publicité

Liens rapides

vacon
20 cp/x
®
convertisseurs de frequence
Manuel de l'applicatif pour la
pompe solaire

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vacon 20 CP/X

  • Page 1 20 cp/x ® convertisseurs de frequence Manuel de l’applicatif pour la pompe solaire...
  • Page 3: Table Des Matières

    4.11.1 Mappage carte bus de terrain..................75 4.12 Commande PID ....................... 79 4.13 Solaire ..........................81 4.13.1 Configurations de démarrage ..................81 4.13.2 MPPT ..........................81 4.14 Débitmètre ........................86 Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 4 • 1 Codes de défaut ..................... 88...
  • Page 5: Sécurité

    Avant l'installation, la mise en service ou l'utilisation du convertisseur de fréquence, lire les informations d'avertissement contenues dans le manuel d'installation Vacon 20X. Lire attentivement les instructions supplémentaires de sécurité suivantes. Seul le personnel formé et qualifié autorisé par Vacon peut installer, utiliser et entretenir le convertisseur de fréquence. Danger Ces avertissements s'adressent au personnel responsable de la mise à...
  • Page 6 • 3 Sécurité...
  • Page 7: Application Pour Pompe Solaire

    L'applicatif Vacon pour pompe solaire permet une utilisation flexible des convertisseurs de ® fréquence VACON 20 CP/X. Le variateur avec le logiciel MPPT (Maximum Power Point Trac- king) optimisé permet d'entrainer une pompe alimentée par des panneaux solaires. Le MPPT est fondé sur 4 algorithmes parallèles : •...
  • Page 8: Exemple De Raccordements De La Partie Commande

    Fré- AO1+ Signal analogique (+sortie) quence de sortie Défaut DO1+ Sortie logique + Sélectionnable avec interrupteurs DIP, voir anuel ® VACON d'installation 20 CP/X I Tableau 1. Exemple de raccordement, bornier d'E/S de base. Vers Borne relais 1 ou 2...
  • Page 9 À partir de la RO1/3 NO borne #6 borne #3 ou #5 RO1/1 NC DÉFAUT RO1/2 CM Sortie relais 1 MARCHE RO1/3 NO Tableau 2. Exemple de raccordement, bornes relais Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 10: Cartes Optionnelles

    OPTC3/E3 : Carte bus de terrain Profibus DPV1 Les convertisseurs de fréquence Vacon 20CP/X peuvent être branchés au réseau PROFIBUS DP à l'aide d'une carte bus de terrain. Le convertisseur peut être contrôlé, supervisionné et programmé à partir du système Host. La carte optionnelle OPTE3 permet aussi le raccorde- ment du DP Maître (classe 2) si DP-V1 est activé.
  • Page 11 Le convertisseur peut être contrôlé, supervisionné et pro- grammé à partir du système Host. La carte CanOpen Vacon est raccordée à la carte bus de ter- rain par un connecteur de bus enfichable à 5 broches (carte NXOPTC6/E6).
  • Page 12: Installation De La Carte Optionnelle

    • 9 Application pour pompe solaire 2.3.1 Installation de la carte optionnelle REMARQUE ! Il n'est pas permis d'ajouter ou de remplacer des cartes optionnelles ou des cartes bus de terrain sur un convertisseur de fréquence allumé. Cela risque d'endommager les cartes.
  • Page 13 • REMARQUE : Les cartes incompatibles ne peuvent pas être installées sur Vacon 20CP/X. Les cartes compatibles ont un codage d'extension permet- tant de placer la carte (voir ci-dessus). Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 14 • 11 Application pour pompe solaire • Installer la carte optionnelle dans l'extension comme illustré dans l'image ci-dessous. Figure 3. Installation de la carte optionnelle. • Monter le compartiment d'extension optionnelle.
  • Page 15 Application pour pompe solaire Figure 4. Montage du compartiment d'extension optionnelle : retirer l'ouverture en plas- tique pour les bornes de carte optionnelle. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 16 • 13 Application pour pompe solaire...
  • Page 17: Description Des Groupes

    En mode local, ou lorsque le panneau opérateur est la source de commande active (P1.11=1 ou P2.14=1), le sens de rotation est déterminé dans P2.23 ou en appuyant sur la flèche gauche ou droite. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 18: Groupe Affichage: Menu Mon

    ® Le convertisseur de fréquence VACON 20 CP/X vous permet de surveiller les valeurs effec- tives des paramètres et des signaux ainsi que les états et les mesures.Voir Tableau dans le- quel les valeurs de supervision de base sont décrites.
  • Page 19: Affichages Du Moteur Solaire

    CC (P&O + oscillation) V2.3 Puissance 1936 Puissance à l'arbre moteur Compteur d'énergie absorbée par l'alimen- V2.4 Compteur d'énergie 1935 tation Tableau 4: Valeurs du moteur solaire. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 20: Groupes De Paramètres : Menu Par

    • 17 Description des groupes Groupes de paramètres : Menu PAR L'applicatif pour pompe solaire présente les groupes de paramètres suivants : Menu et groupe de paramètres Description Groupe Paramètres de base : Menu PAR G1 Configurations de base Configurations de paramètres avan-...
  • Page 21: Groupe Paramètres De Base : Menu Par G1

    Commande de marche et de direction : P1.11 Source de commande 0 = Borniers d'E/S 1 = Panneau opérateur 2 = Carte bus de terrain Tableau 6: Paramètres de base. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 22 • 19 Description des groupes Sélection de la source de référence: 0 = AI1 1 = AI2 Source de référence de 2 = Référence PID P1.12 1 819 la fréquence 3 = Non utilisé 4 = Panneau opérateur 5 = Carte bus de terrain 6 = AI1+AI2 7 = Fréquence maxi...
  • Page 23: Groupe: Configurations Avancées Menu Par G2

    0 = Marche avant 1 = Inversion Tableau 7: Groupe: configuration avancée. L'affichage du groupe dépend de P1.16. REMARQUE ! P2.18 - P2.21 sont disponibles uniquement à réseau sous tension. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 24: Groupe Entrées Analogiques : Menu Par G3

    • 21 Description des groupes 3.3.3 Groupe Entrées analogiques : Menu PAR G3 Code Paramètre Unité Par défaut Description 0 = 0…10V / 0…20mA P3.1 Plage de signal AI1 1 = 2…10V / 4…20mA Configuration mini de la P3.2...
  • Page 25: Groupe Entrées Logiques : Menu Par G4

    Réarmement du débit Entrée logique pour réarme- P4.20 1957 total ment du débitmètre Entrée logique pour niveau P4.21 Niveau d'eau minimal 1963 d'eau Tableau 10: Groupe entrées logiques. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 26 • 23 Description des groupes Sélections pour logique de niveau d'eau minimal : 0 = le niveau d'eau est cor- rect lorsque l'entrée logique de niveau d'eau minimal est haute 1 = le niveau d'eau est cor- rect lorsque l'entrée logique...
  • Page 27: Groupe Sorties Logiques : Menu Par G5

    P5.10 s'affiche lorsque OPTB2 ou OPTB5 est installé (second relais EO2). P5.11 s'affiche lorsque OPTB5 est installé (troisième relais EO3). P5.12 s'affiche quand OPTBF est installé (sortie logique EO4). Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 28: Groupe Sorties Analogiques : Menu Par G6

    • 25 Description des groupes 3.3.6 Groupe sorties analogiques : Menu PAR G6 Code Paramètre Unité Description défaut 0 = Non utilisé (fixe 100%) 1 = Fréq. référence (0-fmax) 2 = Fréq. de sortie (0 -fmax) 3 = Vitesse moteur (0 - vitesse max) 4 = Intensité...
  • Page 29: Groupe: Supervisions Menu Par G7

    32 767 ; avec 1 décimal la valeur maxi est 3 276,7) Tableau 13: Groupe Supervisions. REMARQUE ! L'affichage des groupes G6 et G7 dépend de P1.16. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 30: Groupe Contrôle Moteur : Menu Par G8

    • 27 Description des groupes 3.3.8 Groupe contrôle moteur : Menu PAR G8 Code Paramètre Unité Description défaut 0 = Commande de fré- Mode commande P8.1 quence moteur(*) 1 = Commande de vitesse Point d'affaiblisse- Fréquence du point d'affai- P8.2...
  • Page 31 1 = Désactivé découpage Tableau 14: Groupe commande moteur. (*) Le paramètre est automatiquement configuré par l'identification du REMARQUE ! moteur. REMARQUE ! L'affichage du groupe dépend de P1.16. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 32: Groupe: Protections Menu Par G9

    • 29 Description des groupes 3.3.9 Groupe: Protections Menu PAR G9 REMARQUE ! L'affichage du groupe dépend de P1.16. Paramètres de protection thermique du moteur (P9.11 à P9.14 et P9.21-P9.22) La protection thermique du moteur doit prévenir la surchauffe du moteur. Le convertisseur de fréquence est en mesure de fournir au moteur un courant supérieur à...
  • Page 33 4mA (< 4mA) rage activé 4 = Défaut si démarrage activé Temps de détection de P9.2 10,0 1 430 Limite temporelle défaut 4 mA Tableau 15: Groupe protections. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 34 • 31 Description des groupes 0 = Aucune action Protection contre les P9.3 1 = Avertissement défauts de terre 2 = Défaut Protection contre le P9.4 Voir P9.3 calage moteur Il s'agit du temps maximum Temps d'initialisation P9.5 300,0...
  • Page 35 1 = Débitmètre (transduc- sous-charge teur défini par P15.1) Valeur pour déterminer le litres/ P9.24 Débit minimum 65500 1951 défaut de sous-charge si P9.23 est 1 Tableau 15: Groupe protections. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 36: Groupe Réarmement Automatique : Menu Par G10

    • 33 Description des groupes 3.3.10 Groupe réarmement automatique : Menu PAR G10 Code Paramètre Unité Description défaut Réarmement automa- 0 = Désactivé P10.1 tique défaut 1 = Activé Temps d'attente avant l'exé- P10.2 Temps d'attente 0,10 10,0 cution du premier réarme- ment.
  • Page 37: Groupe Carte Bus De Terrain : Menu Par G11

    5 = PDI5 PDI pour point de consigne Sélection du point de P11.10 1 822 consigne PID FB Voir P11.9 Tableau 17: Groupe carte bus de terrain. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 38 • 35 Description des groupes Sélection effective PID PDI pour sortie d'état PID P11.11 1 823 Voir P11.9 Sélection de com- PDI pour commande sortie P11.12 mande de sortie analo- 1 824 analogique gique FB Voir P11.9 Tableau 17: Groupe carte bus de terrain.
  • Page 39: Groupe Commande Pid : Menu Par G12

    Définit le niveau de reprise de la P12.14 Limite de reprise 100,0 1018 valeur de la sortie d'état PID. Tableau 18: Groupe commande PID. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 40 • 37 Description des groupes Réponse à la supervision de la sortie d'état : Réponse de superv. de P12.15 1894 0 = Aucune action sortie d'état 1 = Alarme 2 = Défaut Variation mini entre point de Niveau de sortie d'état consigne et sortie d'état pour acti-...
  • Page 41: Groupe Solaire : Menu Par G14

    P14.19 Temps d'amortissement 1944 0 = Veille désactivée P14.20 Veille en mode solaire 1964 1 = Veille par rapport à P12.12 et P12.13 Tableau 19: Groupe solaire. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 42: Groupe Débitmètre : Menu Par G15

    • 39 Description des groupes REMARQUE ! L'affichage du groupe dépend de P1.16. La veille en mode solaire peut être gérée par rapport à P12.12 et P12.13 Lorsque P14.20 =1, le convertisseur de fréquence s'arrête si la fréquence de sortie est inférieure à la valeur en P12.12, durant le temps en P12.13. Il redémarrera comme lors d'un arrêt en raison d'une faible puissance.
  • Page 43: Paramètres De Systèmes, Défauts Et Défauts Dans L'historique : Menu Flt

    4 = 4 800 5 = 9 600 6 = 19 200 7 = 38 400 8 = 57 800 Tableau 21: Paramètres de systèmes, défauts et défauts dans l'historique. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 44 • 41 Description des groupes Type de parité : 0 = Aucun 1 = Pair 2 = Impair P2.6 Type de parité Bit d'arrêt : - 2 bits avec type de parité « Aucun » ; - 1 bit avec type de parité «...
  • Page 45 Masqué lorsque le PC est F5.x Menu défaut actif branché Masqué lorsque le PC est F6.x Menu historique des défauts branché Tableau 21: Paramètres de systèmes, défauts et défauts dans l'historique. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 46 • 43 Description des groupes...
  • Page 47: Description De Paramètre

    La plage de valeur du paramètre diffère en fonction du calibre. Lorsque la limite d'in- tensité est activée, la fréquence de sortie du convertisseur diminue. REMARQUE : Il ne s'agit pas d'un seuil de déclenchement en surintensité. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 48 • 45 Description de paramètre P1.11 OURCE DE COMMANDE Commande de marche et de direction. Une deuxième source de commande est programmable sur P2.14. 0: Borniers d'E/S 1: Panneau opérateur 2: Carte bus de terrain P1.12 OURCE DE RÉFÉRENCE DE LA FRÉQUENCE Définit la source de la référence de fréquence.
  • Page 49 1: Tous les groupes de paramètres sont visibles. P1.17 ÉARMENT DU COMPTEUR D ÉNERGIE La valeur 1 réarme le compteur d'énergie. P1.18 ÉARMEMENT COMPTEURS VOLUMÉTRIQUES La valeur 1 réarme les compteurs volumétriques. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 50: Configurations Avancées

    • 47 Description de paramètre Configurations avancées P2.1 L OGIQUE MARCHE ARRÊT Ces logiques se basent sur les signaux de démarrage 1 et 2 (définis avec P4.1 et P4.2). En gé- néral, ils sont associés aux entrées DIN1 et DIN2.
  • Page 51 à 0. échoue même si le signal de démarrage 1 est désactivé. Le signal de démarrage 1 s'active et le moteur accélère (AVANT) vers la fréquence configurée Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 52 • 49 Description de paramètre Numéro de Nom de sélection Remarque sélection Signal de démarrage 1 : Start marche avant La fonction intervient lorsque les Signal de démarrage 2 : Inversion contacts sont fermés. Fréquence moteur Fréquence définie 0 Hz Fréquence définie...
  • Page 53 0: Entrée analogique AI1 1: Entrée analogique AI2 2: Référence PID 3: Non utilisé 4: Panneau opérateur 5: Carte bus de terrain Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 54 • 51 Description de paramètre 6: AI1+AI2 7: Fréquence maxi P2.22 OUTON D ARRÊT ACTIVÉ 0: Activé uniquement en mode commande panneau opérateur 1: Toujours activé P2.23 NVERSION PANNEAU OPÉRATEUR Effective en cas de commande à partir du panneau opérateur 0: Marche avant 1: Marche arrière...
  • Page 55: Entrées Analogiques

    100% Signal filtré P3.2 Figure 7.AI1 filtrage du signal. P3.2 PERSON P3.6 PERSON Valeur personnalisée pour signal minimal. Effective si différente de 0% P3.3 PERSON P3.7 PERSON Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 56 • 53 Description de paramètre Valeur personnalisée pour signal maximal. Effective si différente de 100%. Exemple d’utilisation de plage de personnalisation avec entrée analogique : Fréq. Max. Fréq. Min. -100 Entrée analogique AI [%] Figure 8. Description de Figure 8.
  • Page 57 La réfé- rence de fréquence est toujours à sa valeur minimale (fréquence minimale) dans la plage de signal analogique. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 58 • 55 Description de paramètre Fréq. Max. Fréq. Min. -100 Entrée analogique AI [%] Figure 10. Description de Figure 10: La ligne bleue illustre un exemple avec Person. min = 0% et Person. max = 200%. La configu- ration fournit une plage de fréquence entre fréquence minimale et (fréquence maximale - fré- quence minimale)/2.
  • Page 59 Signal analogique non mis à l'échelle Si P3.11 > P3.10 : S'arrête au-dessus de ce niveau Si P3.11 < P3.10 : S'arrête en dessous de ce niveau Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 60: Entrées Logiques

    • 57 Description de paramètre Entrées logiques P4.1 IGNAL DE DÉMARRAGE P4.2 IGNAL DE DÉMARRAGE Signaux pour démarrage et direction. Logique sélectionnée avec P2.1. P4.3 NVERSION À utiliser lorsque le signal de démarrage 2 n'a pas la signification d'inversion.
  • Page 61 Le défaut est réarmé par logique de réarmement automatique de sous- charge (voir P10.4-7) lorsque le niveau est rétabli. Le signal/défaut de niveau maxi fait référence au niveau d'un éventuel réservoir où l'eau pom- pée est stockée. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 62: Sorties Logiques

    • 59 Description de paramètre Sorties logiques P5.1 ONTENU SORTIE RELAIS P5.2 ONTENU SORTIE RELAIS P5.3 ONTENU SORTIE LOGIQUE Fonction des sorties relais et sortie logique. Sélection Nom de sélection Description Non utilisé Prêt Le convertisseur de fréquence est prêt à démarrer Le convertisseur de fréquence fonctionne (le moteur...
  • Page 63 Bornes P5.11 6 Borne 7 sortie relais 28 - logique 29 affichées Borne 3 sortie P5.12 logique affi- chée Tableau 24. Sorties logiques disponibles avec cartes OPTB Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 64: Sortie Analogique

    • 61 Description de paramètre Sortie analogique P6.1 ONCTION DE SORTIE ANALOGIQUE Signal associé à la sortie analogique. Sélection Nom de sélection Valeur correspondant à la sortie maximum Non utilisé sortie toujours fixée à 100% Référence de fréquence Fréquence maximale (P1.2) Fréquence de sortie...
  • Page 65: Supervisions

    ALEUR MAX DE PROCÉDÉ Valeur affichée sur V1.24 lorsque la variable de source est à son maximum. La proportionnalité est conservée si la source dépasse le maximum. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 66: Commande Moteur

    • 63 Description de paramètre Commande moteur P8.1 ODE DE COMMANDE MOTEUR 0: Commande de fréquence 1: Commande de vitesse (commande sans capteur) Dans la commande de vitesse, le glissement du moteur est compensé. Remarque : l'identification moteur configure automatiquement ce paramètre à 1.
  • Page 67 Il est possible d'utiliser la courbe U/f programmable pour obtenir le couple optimal à basses fréquences. Il est possible d'exécuter les configurations optimales automatiquement lors de la marche d'identification du moteur. Remarque : l'identification moteur configure automatiquement ce paramètre à 2. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 68 • 65 Description de paramètre U[V] Préréglage : tension nominale moteur Point d’affaiblissement du champ linéaire Préréglage : quadratique fréquence nominale f[Hz] moteur Figure 12. Courbe programmable. P8.5 RÉQUENCE INTERMÉDIAIRE DE LA COURBE Activé si P8.4= 2. Remarque : l'identification moteur configure automatiquement ce paramètre.
  • Page 69 ÉSACTIVER RÉGULATEUR DE FRÉQUENCE DE DÉCOUPAGE Le régulateur de fréquence de découpage réduit automatiquement la fréquence PWM si la température de l'unité est trop élevée. 0: activé 1: désactivé Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 70: Protections

    • 67 Description de paramètre Protections P9.1 A (AI< 4mA) ÉPONSE AU DÉFAUT DE RÉFÉRENCE 0: Aucune action 1: Avertissement 2: Défaut 3: Avertissement si démarrage activé 4: Défaut si démarrage activé Référence analogique inférieure à 4mA. P9.2 EMPS DE DÉTECTION DE DÉFAUT Temps d'initialisation agissant comme un filtre en cas de défaut...
  • Page 71 Il est possible de configurer la limite du couple entre 10,0-150,0% x T nMotor Ce paramètre fournit la valeur pour le couple minimum admissible lorsque la fréquence de sortie est supérieure au point d'affaiblissement du champ. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 72 • 69 Description de paramètre Couple Par. P9.8 Par. P9.9 Zone de sous-charge Point d’affaiblissement du 5 Hz champ Figure 15. Configurations des caractéristiques de sous-charge (marche à vide). P9.9 OURBE DE SOUS CHARGE À FRÉQ MINI P9.10 EMPS DE SOUS CHARGE Définition de la charge minimum à...
  • Page 73 Configurer à 100% si le moteur dispose d'un ventilateur ou d'un refroidissement indépendant. Configurer à 30-40% si le ventilateur est sur l'arbre moteur. P refroidissement Zone de surcharge 100% Par. P9.13=40% Figure 17. Courbe d'intensité thermique du moteur I Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 74 • 71 Description de paramètre P9.14 ONSTANTE DE TEMPS THERMIQUE DU MOTEUR Temps à intensité nominale, pour atteindre la température nominale. La constante de temps est le temps nécessaire pour que l'état thermique calculée atteint 63% de sa valeur finale. Plus le châssis est grand et/ou plus la vitesse du moteur est réduite, plus la constante de temps est longue.
  • Page 75 1: Débitmètre (basé sur capteur de débitmètre) Ce paramètre est relatif aux paramètres P9.7-P9.10. P9.24 ÉBIT MINIMUM Ce paramètre est le seuil pour déterminer le défaut de sous-charge lorsque P9.23 = Débit- mètre. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 76: Réarmement Automatique

    • 73 Description de paramètre 4.10 Réarmement automatique P10.1 ÉARMEMENT AUTOMATIQUE D UN DÉFAUT 0: Désactivé 1: Activé La fonction de réarmement automatique annule l'état de défaut lorsque la cause du défaut a été éliminée et le délai d'attente P10.2 s'est écoulé. Le paramètre P10.4 détermine le nombre maximum de réarmements automatiques pouvant être effectués au cours de la période d'es-...
  • Page 77: Carte Bus De Terrain

    5: PDI5 P11.10 PID FB ÉLECTION DU POINT DE CONSIGNE Le paramètre définit les données de traitement d'entrée associées au point de consigne PID. Sélections comme P11.9. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 78: Mappage Carte Bus De Terrain

    • 75 Description de paramètre P11.11 PID FB ÉLECTION EFFECTIVE Le paramètre définit les données de traitement d'entrée associées à la valeur PID effective. Sélections comme P11.9. P11.12 ÉLECTION DE COMMANDE DE SORTIE ANALOGIQUE Le paramètre définit les données de traitement d'entrée associées à la commande de sortie analogique.
  • Page 79 • Les cartes bus de terrain différentes de Modbus ont leur propre mot de commande (voir manuel spécifique de la carte bus de terrain). Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 80 • 77 Description de paramètre Mappage des entrées de données carte bus de terrain Les entrées de données carte bus de terrain 1 à 5 peuvent être configurées avec les para- mètres P11.9 - P11.12, telles que : Entrées de données...
  • Page 81 (voir manuel spécifique d'installation de carte optionnelle bus de terrain). Remarques : • Les cartes bus de terrain différentes de Modbus ont leur propre mot d'état (voir manuel spécifique de la carte bus de terrain). Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 82: Commande Pid

    • 79 Description de paramètre 4.12 Commande PID Les paramètres de ce groupe sont masqués à moins que le régulateur ne soit utilisé comme référence de fréquence (P1.12= ou P2.15=2) P12.1 OURCE DU POINT DE CONSIGNE 0: Point de consigne PID 1-2...
  • Page 83 Si la différence entre point de consigne et valeur effective reste supérieure à P12.18 pendant le temps en P12.19, la réponse du convertisseur de fréquence est en fonction de P12.15. Si P12.15 est 2, cela active le défaut F59. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 84: Solaire

    • 81 Description de paramètre 4.13 Solaire 4.13.1 Configurations de démarrage P14.1 ENSION DE DÉMARRAGE La validation de démarrage à partir de la condition pour l'alimentation par panneaux solaire implique que la tension CC soit supérieure au seuil en P14.1.1 (pendant au moins 5s).
  • Page 85 Temps de la fréquence minimum à maximum. Utilisé lorsque l'énergie solaire est activée. P14.11 EMPS DE DÉCÉLÉRATION Temps de la fréquence maximum à minimum. Utilisé lorsque l'énergie solaire est activée. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 86 • 83 Description de paramètre 4.13.2.3 Paramètres de correction MPPT Cet algorithme modifie la référence de tension CC, pour compenser les variations de tempé- rature (généralement lentes) et pour corriger l'erreur sur la courbe prédictive. La correction peut atteindre +/- 150V.
  • Page 87 (P14.16). P14.17 P&O RÉQ LOCALE MAXI Le retour en arrière s'effectue uniquement lorsque la fréquence de sortie est supérieure à la fréquence minimum + P14.17. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 88 • 85 Description de paramètre 4.13.2.5 Amortissement d'oscillation MPPT Si le réglage de la puissance rentre dans la section « source de courant » des caractéristiques d'intensité/tension du panneau, le résultat type est une oscillation en tension CC et fréquence de sortie.
  • Page 89: Débitmètre

    P15.3 OLUME DE SORTIE D IMPULSION Considéré lorsque le signal du débitmètre provient de l'entrée logique. Il s'agit du volume total d'eau pour chaque impulsion. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 90 • 87 Description de paramètre...
  • Page 91 Réarmer le défaut et Défaut Erreur d'identification redémarrer. système d'alimentation En cas de réapparition du défaut, contacter le revendeur le plus proche. Tableau 29. Codes de défauts et descriptions. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 92 • 89 Codes de défaut Code Intitulé du Sous- Origine possible Solution défaut code défaut Réarmer le défaut et redémarrer. Erreur hors ligne MPI En cas de réapparition du défaut, contacter le revendeur le plus proche. Réarmer le défaut et redémarrer.
  • Page 93 Format de données de propriété En cas de réapparition du du dispositif défaut, contacter le revendeur le plus proche. Tableau 29. Codes de défauts et descriptions. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 94 • 91 Codes de défaut Code Intitulé du Sous- Origine possible Solution défaut code défaut Réarmer le défaut et redémarrer. Surcharge de pile de tâche En cas de réapparition du défaut, contacter le revendeur le plus proche. La tension du circuit intermédiaire est inférieure aux...
  • Page 95 (Entrée analogique) Coupure du signal gique et le circuit. La source du signal est défec- tueuse Tableau 29. Codes de défauts et descriptions. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 96 • 93 Codes de défaut Code Intitulé du Sous- Origine possible Solution défaut code défaut Message de défaut sur l'entrée Vérifier la programmation et logique. L'entrée logique a été l'appareillage indiqué par le Défaut externe programmée comme entrée de message de défaut.
  • Page 97 Contrôler les configurations et Niveau d'eau maxi Le niveau d'eau est incorrect. l'état du niveau d'eau maxi- mum. Tableau 29. Codes de défauts et descriptions. Service d'assistance : trouvez le service d'assistance Vacon le plus proche sur www.vacon.com...
  • Page 100 Localisez notre partenaire Vacon le plus proche sur Internet : www.vacon.com Rédaction du manuel : documentation@vacon.com Document ID: Vacon Plc. Runsorintie 7 65380 Vaasa Finland Sujet à modification sans préavis © 2015 Vacon Plc. Rev. A...

Table des Matières