Vacon 10 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vacon Manuels
  4. Onduleurs
  5. 10
  6. Manuel d'utilisation
Vacon 10 Manuel D'utilisation

Vacon 10 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
vacon 10
convertisseurs de fréquence
manuel d'utilisation complet

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vacon 10

Sommaire des Matières pour Vacon 10

  • Page 1 10 convertisseurs de fréquence manuel d'utilisation complet...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.2.7 Mesure de la résistance d’isolement des câbles et du moteur ...............21 4. Mise en service .................22 4.1 Étapes de mise en service du Vacon 10 ........22 5. Localisation des défauts ..............24 6. Interface d'application du Vacon 10 ..........27 6.1 Introduction ..................27 6.2 E/S de commande ................29...
  • Page 3 8.8 Sorties logiques et analogiques (Panneau opérateur : Menu PAR -> P7) ..............46 8.9 Protections (Panneau opérateur : Menu PAR -> P9) ....46 8.10 Redémarrage automatique (Panneau opérateur : Menu PAR -> P10) ................47 8.11 Paramètres de régulation PI (Panneau opérateur : Menu PAR ->...
  • Page 4 10. Caractéristiques techniques............74 10.1 Caractéristiques techniques du Vacon 10 ......... 74 10.2 Caractéristiques nominales d'alimentation ......75 10.2.1 Vacon 10 – Tension d’alimentation 208 à 240 V ....75 10.2.2 Vacon 10 – Tension d’alimentation 380 à 480 V ....76...

  • Page 5: Sécurité

    être installée. Si le convertisseur de fréquence est intégré à une machine, il incombe au constructeur de la machine d’équiper cette dernière d’un interrupteur principal (EN 60204-1). Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 6 • Si le Vacon 10 est déconnecté du réseau lorsque le moteur tourne, il reste sous tension si le moteur est alimenté par le processus. Dans ce cas, le moteur fonctionne comme un générateur alimentant le convertisseur de fréquence.

  • Page 7: Instructions De Sécurité

    1.3 Mise à la terre et protection contre les défauts de terre Le convertisseur de fréquence Vacon 10 doit toujours être mis à la terre avec un conducteur de terre raccordé à la borne de terre. Voir la figure ci-dessous : •...

  • Page 8: Avant De Démarrer Le Moteur

    • • Si des interrupteurs de protection contre les courants de défaut sont utilisés, ils doivent au préalable être testés avec le variateur et des courants de défaut de terre pouvant survenir dans des situations de défaut. 1.4 Avant de démarrer le moteur Points à...

  • Page 9: Réception

    : Température de stockage-40…+70°C Humidité relative < 95%, sans condensation 2.3 Entretien Exploités dans des conditions normales, les convertisseurs de fréquence Vacon 10 n’exigent aucun entretien. Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...

  • Page 10: Garantie

    Le distributeur peut spécifier des délais de garantie différents de ceux indiqués ci-dessus. Les délais de garantie doivent être précisés dans les conditions de vente et de garantie du distributeur. Vacon n’assume aucune responsabilité pour d’autres garanties que celles accordées par Vacon.

  • Page 11: Installation

    3. INSTALLATION 3.1 Installation mécanique Le Vacon 10 peut être installé sur un mur de deux façons : par vissage ou par montage sur un rail DIN. Les dimensions de montage sont indiquées au dos du variateur et sur la page suivante.

  • Page 12: Dimensions Du Vacon 10

    Tableau 3.1 : Dimensions du Vacon 10 en millimètres 3.1.2 Refroidissement Tous les variateurs Vacon 10 sont refroidis par un flux d'air forcé. Une distance de dégagement suffisante doit être maintenue au-dessus et au-dessous du convertisseur de fréquence afin de garantir une ventilation et un refroidissement suffisant.

  • Page 13: Dimensions (Mm)

    1000 V et qui sont conçus pour une utilisation dans le 2nd environnement uniquement. Catégorie C4 (Vacon CEM classe N) : Les variateurs de cette classe n’offrent pas de protection contre les émissions CEM. Ils sont destinés à être montés en armoire.

  • Page 14: Modification De La Protection Cem : Passage De La Classe H Ou L À La Classe T

    Même en inversant la procédure ci-dessus, le convertisseur de fréquence ne satisfera plus aux exigences CEM de la classe H/L ! Les convertisseurs de fréquence Vacon 10 se divisent en cinq classes en fonction du niveau de perturbations électromagnétiques émises, des exigences du réseau électrique et de l'environnement d'installation (voir ci-dessous).

  • Page 15: Câblage Et Raccordements

    3.2.1 Câblage de puissance Remarque ! Le couple de serrage pour les câbles de puissance est de 0,5 - 0,6 Nm. Figure 3.4 : Raccordements de puissance Vacon 10, MI1 Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 16 Installation • Figure 3.5 : Raccordements de puissance Vacon 10, MI2 - MI3 Tél. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...

  • Page 17: Câblage De Commande

    Installation vacon • 3.2.2 Câblage de commande Figure 3.6 : Montage de la plaque PE et du support de câble API Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 18 Installation • Figure 3.7 : Ouverture du capot Figure 3.8 : Installation des câbles de commande. Voir section 6.2 Tél. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...

  • Page 19: Caractéristiques Des Câbles Et Fusibles

    Câble protégé par un blindage faible impédance compact (modèle NKCABLES /Jamak, SAB/ÖZCuY-O ou similaire). Tableau 3.5 : Descriptions des types de câbles Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...

  • Page 20: Règles De Câblage Générales

    1.5-4 1.5-4 0.5-1.5 0.5-1.5 0009 2*6+6 1.5-6 1.5-6 0.5-1.5 0.5-1.5 Tableau 3.6 : Sections câble et fusible, pour Vacon 10, 208 - 240 V Section du câble de borne (min/max) Câble Fusible réseau Taille Type Borne Borne de Borne de...

  • Page 21: Longueur Des Câbles Moteur Et Réseau À Dénuder

    Pour que votre installation soit conforme aux réglementations UL (Underwriters Laboratories), vous devez utiliser un câble en cuivre homologué UL avec une résistance thermique minimale de + 60/75°C. Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...

  • Page 22: Mesure De La Résistance D'isolement Des Câbles Et Du Moteur

    Installation • 3.2.7 Mesure de la résistance d’isolement des câbles et du moteur Si vous suspectez un défaut d'isolement du moteur ou des câbles, procédez aux mesures décrites ci-dessous. 1. Mesure de la résistance d’isolement du câble moteur Débranchez le câble moteur des bornes U/T1, V/T2 et W/T3 du convertisseur de fréquence et du moteur.

  • Page 23: Mise En Service

    • fréquence nominale du moteur (par. 1.2) • vitesse nominale du moteur (par. 1.3) • courant nominal du moteur (par. 1.4) Les valeurs requises doivent être reprises de la plaque signalétique du moteur. Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 24 Mise en service • Procédez à un essai sans moteur. Procédez soit au Test A, soit au Test B : A) Signal de commande reçu via le bornier d’E/S : • Positionnez l’interrupteur Marche /Arrêt sur MARCHE (ON). • Changez la référence de fréquence (potentiomètre).

  • Page 25: Localisation Des Défauts

    Vérifiez le moteur et son Défaut de terre démarrage : câblage. • défaut d’isolement dans les câbles ou le moteur tableau 5.1 : Codes de défaut Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 26 Contactez votre distributeur. Sous-température La température de l'interrupteur Vérifiez la température du convertisseur IGBT est inférieure à -10°C ambiante. de fréquence Vérifiez que le flux d'air de refroidissement n'est La température de l'interrupteur pas bloqué. IGBT dépasse 120°C. Un Vérifiez la température...
  • Page 27 Défaut de bus de bus et le bus de terrain du malgré une installation terrain variateur est défectueuse correcte, contactez votre distributeur. tableau 5.1 : Codes de défaut Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 28 Localisation des défauts • Tél. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...

  • Page 29: Interface D'application Du Vacon 10

    • Mise à l’échelle des valeurs de référence • Fonctions Marche et Arrêt paramétrables • Freinage par injection de c.c. au démarrage et à l’arrêt • Courbe U/f configurable Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 30 Interface d'application du Vacon 10 • • Fréquence de découpage réglable • Fonction de redémarrage automatique après défaut • Protections et supervisions (toutes entièrement programmables ; désactivées, avertissement, défaut) : • Défaut d'entrée du signal en courant • Défaut externe •...

  • Page 31: E/S De Commande

    Tableau 6.2: Configuration et connexions par défaut des E/S avec l'applicatif universel du Vacon 10 pour la version API Complète P) = Fonction programmable, voir la liste et les descriptions des paramètres, sections 8 et 9. Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 32 = FAULT 250 Vc.c./0,4 A Tableau 6.3: Configuration et connexions par défaut des E/S avec l'applicatif universel du Vacon 10 pour la version API Limitée P) = Fonction programmable, voir la liste et les descriptions des paramètres, sections 8 et 9.

  • Page 33: Panneau Opérateur

    7. PANNEAU OPÉRATEUR 7.1 Généralités Les versions API Complète et API Limitée du Vacon 10 utilisent des panneaux opérateurs similaires. Le panneau intégré au variateur est composé de la carte d'application correspondante et d'une zone sur le capot du variateur où le statut est affiché...

  • Page 34: Clavier

    Panneau opérateur • Figure 7.1 : Panneau opérateur du Vacon 10 7.3 Clavier Le clavier du panneau opérateur se compose d'une molette de déplacement et des touches MARCHE et ARRÊT (voir figure 7.1). La molette de déplacement permet de naviguer dans les menus de l'écran, mais elle fait également office de potentiomètre...

  • Page 35: Navigation Avec Le Panneau Opérateur Du Vacon 10

    Cette section vous explique comment naviguer dans les menus du Vacon 10 et comment modifier les valeurs des paramètres. 7.4.1 Menu principal La structure des menus du logiciel de commande du Vacon 10 se compose d'un menu principal et de plusieurs sous-menus. La navigation dans le menu principal est illustrée ci-dessous : Figure 7.2 : Menu principal du Vacon 10...

  • Page 36: Menu Référence

    Panneau opérateur • 7.4.2 Menu Référence Figure 7.3 : Affichage du menu Référence Naviguez vers le menu Référence avec la molette de déplacement (voir figure 7.2). La valeur de référence peut être modifiée avec la molette de déplacement, comme l'illustre la figure 7.3.

  • Page 37: Menu Affichage

    Courant moteur Courant moteur mesuré M1.5 Couple moteur Couple nominal/réel calculé du moteur Puissance nominale/réelle calculée du M1.6 Puissance moteur moteur tableau 7.1: Signaux d'affichage du Vacon 10 Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 38 En pourcentage de la valeur réelle maxi M1.19 PI : erreur En pourcentage de la valeur d'erreur maxi M1.20 PI : sortie En pourcentage de la valeur de sortie maxi tableau 7.1: Signaux d'affichage du Vacon 10 Tél. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...

  • Page 39: Menu Paramètres

    Les listes et descriptifs des paramètres peuvent être consultés aux sections 8 et 9. La figure suivante illustre l'affichage du menu Paramètres : Figure 7.5 : Menu Paramètres Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...

  • Page 40: Menu Historique Des Défauts

    Panneau opérateur • 7.4.5 Menu Historique des défauts Figure 7.6 : Menu Historique des défauts Le menu Historique des défauts vous permet de parcourir les 9 derniers défauts (voir figure 7.6). Si un défaut est actif, le numéro de défaut correspondant (ex. F1 02) s'affiche en alternance avec le menu principal.

  • Page 41: Paramètres De L'applicatif Universel

    (utilisé avec le contrôle via bus de terrain) Plus d'informations concernant ce paramètre à la section 9 : "Descriptif des paramètres" - cliquez sur le nom du paramètre. Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 42 P3.4 Vitesse constante 0 0,00 P3.2 5,00 124 Activé par entrées logiques P3.5 Vitesse constante 1 0,00 P3.2 10,00 105 Activé par entrées logiques P3.6 Vitesse constante 2 0,00 P3.2 15,00 106 Activé par entrées logiques P3.7 Vitesse constante 3 0,00 P3.2...

  • Page 43: Paramètres De Configuration Rapide

    0 = Tous les paramètres sont visibles 1 = Seul le groupe des P13.1 Paramètres cachés paramètres de configuration rapide est visible Table 8.1: Paramètres de configuration rapide Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...

  • Page 44: Paramètres Moteur (Panneau Opérateur : Menu Par -> P1)

    % de la tension nominale P1.11 d’affaiblissement 100,00 10,00 du moteur du champ Courbe U/f : P1.12 fréquence 0,00 P1.10 25,00 intermédiaire Courbe U/f : tension % de la tension nominale P1.13 0,00 P1.11 50,00 intermédiaire du moteur % de la tension nominale P1.14...

  • Page 45: Configuration Marche/Arrêt (Panneau Opérateur : Menu Par -> P2)

    P3.11 Vitesse constante 7 0,00 P3.2 50,00 130 Activé par entrées logiques Table 8.4: Références de fréquence REMARQUE ! Ces paramètres sont affichés lorsque P13.1 = 0. Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...

  • Page 46: Configuration Des Rampes Et Freins (Panneau Opérateur : Menu Par -> P4)

    Validation marche 407 Idem par. 5.1 P5.8 Vitesse constante B0 419 Idem par. 5.1 P5.9 Vitesse constante B1 420 Idem par. 5.1 P5.10 Vitesse constante B2 421 Idem par. 5.1 Désactivation P5.11 1020 Idem par. 5.1 régulateur PI Table 8.6: Entrées logiques...

  • Page 47: Entrées Analogiques (Panneau Opérateur : Menu Par -> P6)

    100,0 391 0,0 = pas d'échelle mini -100,0 utilisateur AI2 : maxi P6.8 100,0 100,0 392 100,0 = pas d'échelle maxi -100,0 utilisateur Table 8.7: Entrées analogiques Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...

  • Page 48: Sorties Logiques Et Analogiques (Panneau Opérateur : Menu Par -> P7)

    P9.8 PTM: Température ambiante -20 °C P9.9 PTM: à 0 HZ 0,0 150,0 40,0 P9.10 PTM: Constante de temps Table 8.9: Protections REMARQUE ! Ces paramètres sont affichés lorsque P13.1 = 0. Tél. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...

  • Page 49: Redémarrage Automatique (Panneau Opérateur : Menu Par -> P10)

    2 = En fonction de P4.2 Redémarrage 0 = Désactivé P10.4 automatique 1 = Activé Table 8.10: Redémarrage automatique REMARQUE ! Ces paramètres sont affichés lorsque P13.1 = 0. Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...

  • Page 50: Paramètres De Régulation Pi (Panneau Opérateur : Menu Par -> P12)

    1 = PI pour contrôle moteur 2 = PI pour utilisation externe P12.2 PI : Gain 1000 100,0 PI : Temps P12.3 0,00 320,0 10,00 intégration PI : Référence P12.4 100,0 panneau 0 = Référence PI panneau opérateur, P12.4 1 = Bus de terrain P12.5...

  • Page 51: Menu Utilisation Facile (Panneau Opérateur : Menu Par -> P0)

    0= Non utilisé, Tempo rupture S2.7 1= 1 seconde, communication 2= 2 secondes, etc. Réinitialiser l’état 1= Réinitialisation S2.8 de communication du par. S2.1 Table 8.13: Paramètres système Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 52 Paramètres de • Code Paramètre Pré- Remarque réglage Menu Compteurs (MENU PAR -> S3) S3.1 Compteur MWh S3.2 Jours de fonctionnement S3.3 Heures de fonctionnement Réglages utilisateur (MENU PAR -> S4) Règle le contraste S4.1 Contraste de l'écran de l'écran Restaurer les paramètres...

  • Page 53: Descriptif Des Paramètres

    être utilisé dans les applications à couple constant. Voir la figure 9.1. Ce préréglage usine doit être conservé s’il n’y a aucune raison particulière d’en utiliser un autre. Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 54 Descriptif des paramètres • 1 = Quadratique : La tension du moteur varie en suivant une courbe quadratique avec la fréquence dans la plage entre 0 Hz et le point d’affaiblissement du champ où la tension nominale est également fournie au moteur. Le moteur est sous-magnétisé...
  • Page 55 Si vous devez modifier les valeurs de point d’affaiblissement du champ et de tension, modifiez les valeurs de ces paramètres après avoir défini les paramètres 1.1 et 1.2. Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 56 Descriptif des paramètres • 1.12 C OURBE FRÉQUENCE INTERMÉDIAIRE Si la courbe U/f configurable a été sélectionnée au paramètre 1.9, ce paramètre définit la fréquence au point intermédiaire de la courbe. Voir la figure 9.2. 1.13 C OURBE TENSION INTERMÉDIAIRE Si la courbe U/f configurable a été...

  • Page 57: Configuration Marche/Arrêt (Panneau Opérateur : Menu Par -> P2)

    Le bruit du moteur peut être minimisé en réglant une fréquence de découpage élevée. En augmentant la fréquence de découpage, vous réduisez la capacité du convertisseur de fréquence. Fréquence de découpage pour le Vacon 10 : 1,5 à 16 kHz 1.17 H ACHEUR DE FREINAGE Remarque ! Un hacheur de freinage interne est installé...
  • Page 58 • ARCHE Ce paramètre vous permet de sélectionner deux modes de marche pour le Vacon 10 : 0 = Rampe Le convertisseur de fréquence démarre de 0 Hz et accélère jusqu’à la référence de fréquence définie dans le temps d’accélération réglé...

  • Page 59: Références De Fréquence (Panneau Opérateur : Menu Par -> P3)

    Les vitesses constantes peuvent être activées à partir des entrées logiques malgré la source de commande utilisée. Les valeurs des paramètres sont automatiquement limitées entre les fréquences mini et maxi (par. 3.1, 3.2). Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 60 Descriptif des paramètres • Vitesse Vitesse Vitesse Vitesse constante constante constante Si P3.3 = 0, Vitesse constante 0 Vitesse constante 1 Vitesse constante 2 Vitesse constante 3 Vitesse constante 4 Vitesse constante 5 Vitesse constante 6 Vitesse constante 7 Tableau 9.1: Vitesses constantes 1 à...

  • Page 61: Configuration Des Rampes Et Freins (Panneau Opérateur : Menu Par -> P4)

    En réglant une valeur entre 0,1 et 10 secondes, la rampe d’accélération et de décélération aura une forme en S, sans à-coups. Les durées d'accélération et de décélération sont déterminés par les paramètres 4.2 et 4.3.
  • Page 62 Descriptif des paramètres • URÉE FREINAGE C AU DÉMARRAGE Le freinage c.c. est activé sur réception d’une commande Marche. Ce paramètre définit la temporisation de déblocage du frein. Après déblocage du frein, la fréquence moteur augmente selon le mode Marche défini au par. 2.2.
  • Page 63 à la fréquence nominale du moteur, c’est la valeur du paramètre 4.7 qui détermine le temps de freinage. Lorsque la fréquence atteint 10 % de la valeur nominale, le temps de freinage correspond à 10 % de la valeur du paramètre 4.7.

  • Page 64: Entrées Logiques (Panneau Opérateur : Menu Par -> P5)

    CONTACT NORMALEMENT OUVERT ÉFAUT EXTERNE CONTACT NORMALEMENT FERMÉ ÉARMEMENT DÉFAUT ALIDATION MARCHE ITESSE CONSTANTE ITESSE CONSTANTE 5.10 V ITESSE CONSTANTE 5.11 D ÉSACTIVER Les réglages possibles pour ces paramètres sont : 0 = Non utilisé 1 = DIN1 2 = DIN2 (API COMPLÈTE et LIMITÉE) 3 = DIN3 (API COMPLÈTE et LIMITÉE)

  • Page 65: Entrées Analogiques (Panneau Opérateur : Menu Par -> P6)

    Si la valeur de ce paramètre est supérieure à 0, il y a filtrage du signal analogique d’entrée. Un temps de filtrage long ralentit l’action de la régulation. Voir la figure 9.7. Figure 9.7 : Filtrage des signaux AI1 et AI2 Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...

  • Page 66: Sorties Logiques Et Analogiques (Panneau Opérateur : Menu Par -> P7)

    échauffement excessif. Dans de nombreux cas, le convertisseur de fréquence Vacon est capable de fournir au moteur un courant supérieur à sa valeur nominale. Si la charge exige un niveau de courant élevé, le moteur risque de se trouver en surcharge thermique, plus particulièrement aux basses fréquences où...
  • Page 67 La puissance de refroidissement peut être définie entre 0 et 150,0 % x la puissance de refroidissement à la fréquence nominale. Voir la figure 9.8. Figure 9.8 : Puissance de refroidissement moteur Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 68 Descriptif des paramètres • 9.10 C ONSTANTE DE TEMPS THERMIQUE DU MOTEUR Ce temps peut être réglé entre 1 et 200 minutes. Cette valeur correspond à la constante de temps thermique du moteur. Plus le moteur est gros, plus la constante de temps est élevée. La constante de temps correspond au temps au cours duquel la température calculée atteint...

  • Page 69: Redémarrage Automatique (Panneau Opérateur : Menu Par -> P10)

    Voir la figure 9.10. Si un seul défaut reste présent pendant la période de réarmement automatique, le convertisseur de fréquence passe à l’état de défaut. Figure 9.10 : Redémarrage automatique Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...

  • Page 70: Paramètres De Régulation Pi (Panneau Opérateur : Menu Par -> P12)

    12.2 PI: G Ce paramètre permet de définir le gain du régulateur PI. Si ce paramètre est défini sur 100 %, une variation de 10 % de l’erreur entraîne une variation de 10 % de la sortie du régulateur. 12.3 PI: ’...

  • Page 71: Menu Utilisation Facile (Panneau Opérateur : Menu Par -> P9)

    REMARQUE ! Le lancement de l'assistant de démarrage ramène à chaque fois tous les paramètres à leurs valeurs par défaut ! Figure 9.12 : Assistant de démarrage Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 72 Descriptif des paramètres • Figure 9.13 : Configuration du variateur Tél. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...

  • Page 73: Paramètres Du Bus De Terrain (Panneau Opérateur : Menu Par -> S2)

    • 9.12 Paramètres du bus de terrain (Panneau opérateur : Menu PAR -> S2) La connexion Modbus intégrée au Vacon 10 prend en charge les codes de fonction suivants : - 03 Lecture des registres d'attente (Read Holding Registers) - 04 Lecture des registres d'entrée (Read Input Registers)
  • Page 74 Tableau 9.7: Mot de contrôle : Dans les applicatifs Vacon, les trois premiers bits du mot de contrôle sont utilisés pour contrôler le convertisseur de fréquence. Vous pouvez cependant personnaliser le contenu du mot de contrôle pour vos propres applicatifs, car le mot de contrôle...
  • Page 75 Descriptif des paramètres vacon • l'applicatif, la valeur est mise à l'échelle en pourcentage de la zone de fréquence entre les fréquences mini et maxi définies. Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@vacon.com...
  • Page 76 Descriptif des paramètres • Tableau 9.9: Définitions des bits : Description Valeur = 0 Valeur = 1 Arrêt Marche Sens horaire Sens anti-horaire Le front montant de ce bit réarmera le défaut actif Le variateur n'est pas prêt Le variateur est prêt Aucun défaut...

  • Page 77: Caractéristiques Techniques

    Mise sous tension Une fois par minute ou moins (cas normal) Réseau Réseaux Le Vacon 10, 400 V ne peut pas être utilisé avec des réseaux reliés à la terre d'alimentation Courant de court-circuit Le courant de court-circuit maximum doit être inférieur à...

  • Page 78: Caractéristiques Nominales D'alimentation

    Immunité Conforme aux normes EN50082-1, -2, EN61800-3 Émissions 230 V : conforme à la catégorie C2 CEM (Vacon classe H) ; avec filtre RFI interne 400 V : conforme à la catégorie C2 CEM (Vacon classe H) avec filtre RFI interne Pour les deux : pas de protection contre les émissions CEM...
  • Page 79 18,0 14,9 MI3, 0,99 Tableau 10.3 : Vacon 10 – Tension d’alimentation 380 à 480 V Remarque 1 : les courants d'entrée sont des valeurs calculées pour une alimentation par transformateur de ligne de 100 kVA. Remarque 2 : les dimensions mécaniques des appareils sont indiquées à la section 3.1.1.
  • Page 80 8A Guanghua Road russia telephone: +44 (0)1455 611 515 ZAO Vacon Drives Beijing 100026 fax: +44 (0)1455 611 517 telephone: + 86 10 51280006 Ul. Letchika Babushkina 1, fax: +86 10 65813733 Stroenie 3 united states 129344 Moscow Vacon, Inc.

Table des Matières