Publicité
Anschlüsse
4VSL-15K & 4TSL-20K
3 (LP)
1/8-27 NPTF
4PSL-25K & 4NSL-30K
3 (LP)
1/8-27 NPTF
Anschlusspositionen
1 Hochdruck-Anschluss (HP)
2 Anschluss für
Druckgastemperaturfühler (HP)
3 Niederdruck-Anschluss (LP)
5 Öleinfüll-Stopfen
6 Ölablass
10 Anschluss für Ölsumpfheizung
16 Anschluss für Ölüberwachung
(Ölsensor OLC-K1)
21 Anschluss für Öl-Serviceventil
22 Druckentlastungsventil zur
Atmosphäre (LP)
SL Saug-Absperrventil
DL Druck-Absperrventil
8
Connections
DL
5
21
1/4-18 NPTF
1/2-14 NPTF
DL
5
21
1/4-18 NPTF
1/2-14 NPTF
Con nec tion positions
1 High pressure connection (HP)
2 Discharge gas temperature sensor
connection (HP)
3 Low pressure connection (LP)
5 Oil fill plug
6 Oil drain
10 Connection for crankcase heater
16 Connection for oil monitoring
(Oil sensor OLC-K1)
21 Connection for oil service valve
22 Pressure relief valve to the atmo-
sphere (LP)
SL Suction shut-off valve
DL Discharge shut-off valve
Raccords
SL
1 (HP)
1/8-27 NPTF
16
22
M20x1,5
SL
22
1 (HP)
1/8-27 NPTF
16
M20x1,5
Position des rac cords
1 Raccord de haute pres sion (HP)
2 Raccord de sonde de température du
gaz au refoulement (HP)
3 Raccord de basse pres sion (LP)
5 Bouchon pour le rem plis sa ge d'huile
6 Vidange d'huile
10 Raccord pour résistance de carter
16 Raccord pour contrôle d'huile
(sonde d'huile OLC-K1)
21 Raccord pour vanne de service d'huile
22 Soupape de décharge à l'atmosphère
(LP)
SL Vanne d'arrêt à l'aspiration
DL Vanne d'arrêt au refoulement
2 (HP)
1/8-27 NPTF
6
10
M10x1,5
Ø12
2 (HP)
1/8-27 NPTF
6
10
M10x1,5
Ø12
KB-120-7
Publicité
