Français
2.3.
Travaux électriques
DAnGEr dû à la tension électrique
Au cours des travaux électriques, toute manipula-
tion non conforme présente un danger de mort dû
à la tension électrique ! Ces travaux ne doivent être
réalisés que par un électricien qualifié.
ATTEnTIon à l'humidité !
Le coffret de commande est endommagé si de
l'humidité y pénètre. Au cours du montage et du
fonctionnement du produit, veillez à ce que l'humi-
dité de l'air respecte celle autorisée et à ce que le
lieu d'installation ne soit pas immergé.
Nos coffrets de commande sont alimentés par courant alternatif
ou triphasé. Observez les réglementations, normes et dispositions
nationales en vigueur (VDE 0100 en Allemagne p. ex.) ainsi que les
consignes du fournisseur d'énergie.
L'opérateur doit savoir comment le coffret de commande est ali-
menté ainsi que les moyens de mise à l'arrêt de celui-ci. L'exploi-
tant est tenu de monter un disjoncteur différentiel.
Reportez-vous au chapitre « Raccordement électrique » pour
le branchement. Il faut impérativement observer les consignes
techniques. Le coffret de commande doit toujours être mis à la
terre. Pour cela, le conducteur de protection doit être raccordé
à la borne de mise à la terre indiquée (;). La section de câble du
conducteur de protection doit être conforme aux réglementations
locales en vigueur.
Si le coffret de commande a été mis à l'arrêt par un
dispositif de sécurité, attendez l'élimination de la
panne avant toute remise en service.
L'utilisation d'appareils électroniques tels que des commandes
de démarrage doux ou des convertisseurs de fréquence n'est pas
possible avec ce coffret de commande. Les pompes doivent être
branchées directement.
2.4.
Procédure d'exploitation
Lors de l'utilisation du coffret de commande, il convient de res-
pecter les lois et les dispositions en vigueur sur le lieu d'exploita-
tion en matière de sécurité du poste de travail, de prévention des
accidents et de manipulation de produits électriques. Afin de ga-
rantir la sécurité du déroulement du travail, l'exploitant est chargé
de définir les tâches de chaque membre du personnel. L'ensemble
du personnel est responsable du respect des dispositions.
L'exploitation, l'affichage de l'état de fonctionnement ainsi que
la signalisation d'erreurs ont lieu grâce aux touches et aux DELs
placés sur le corps. Pendant le fonctionnement du produit, il est
interdit d'ouvrir le couvercle du corps.
DAnGEr dû à la tension électrique
Tous les travaux exécutés sur le coffret de com-
mande ouvert présentent un danger de mort par
décharge électrique. L'utilisation du coffret de
commande est autorisée uniquement si son cou-
vercle est fermé !
2.5.
Conformité aux directives
Ce coffret de commande satisfait aux
• différentes directives européennes,
• différentes normes harmonisées,
• et différentes normes nationales.
Les informations exactes concernant les directives et les normes
utilisées figurent dans la déclaration de conformité CE.
Pour l'utilisation, le montage et le démontage du coffret de com-
mande, différentes dispositions nationales sont également impo-
sées. Il s'agit de la prévention des accidents, des réglementations
VDE, de la législation relative à la sécurité des appareils, etc.
2.6.
Marquage CE
Le symbole CE se trouve à proximité de la plaque signalétique ou
est apposé sur celle-ci. La plaque signalétique est placée sur le
corps du produit.
3.
Description du produit
Vous disposez d'un coffret de commande qui a bénéficié d'une
conception minutieuse et qui a été soumis à des contrôles de
qualité permanents pendant sa fabrication. Un fonctionnement
parfait est garanti à condition que l'installation et la maintenance
soient correctement réalisées.
3.1.
Usage conforme et domaines d'application
DAnGEr dû à une atmosphère explosive !
L'utilisation de la pompe raccordée et du capteur de
signal dans des zones à risque d'explosion présente
un danger de mort en raison du risque d'explosion !
La pompe raccordée et le capteur de signal doivent
toujours être utilisés hors des zones à risque d'ex-
plosion. L'installation doit toujours être réalisée par
un électricien qualifié.
Le coffret de commande MS-Lift permet de
• de commander automatiquement 1 pompe sans ho-
mologation pour une utilisation dans des zones à risque
d'explosion dans des stations de relevage et des cuves
d'eaux chargées permettant le transport de l'eau/des eaux
chargées.
Il est interdit
• d'installer le coffret de commande dans des zones à risque
d'explosion,
• d'immerger le coffret de commande !
L'observation des consignes de cette notice fait également partie
de l'usage conforme. Tout autre usage est considéré comme non
conforme.
REMARQUE
L'exploitant doit installer des interrupteurs à flotteur
pour la commande automatique.
12