Table des Matières
Publicité
7 - Positionner et souder le support du tendeur de chaîne.
L I R E AT T E N T I V E M E N T: l e t e n d e u r d e ch a î n e d o i t ê t r e
perpendiculaire au parcours de la chaîne
8 - Enlever les déchets avec une brosse métallique puis appliquer du vernis
antirouille sur la soudure.
9 - Tendre la chaîne sans excès.
10- Mettre le vérin en rotation jusqu'à ce que le vantail appuie parfaitement sur
les butoirs mécaniques en fermeture.
OBLIGATION: débrancher sans attendre l'alimentation électrique.
VORBEREITUNG DES ANTRIEBS (VARIANTE 180°)
D
GEFAHR - VORSICHT: In dieser Phase muß der Unterflurantrieb bei
geöffnetem Gehäuse in Betrieb genommen werden. Dies erfordert
g r ö ß t e Au f m e r k s a m k e i t , d a Ve r l e t z u n g s g e f a h r n i c h t
ausgeschlossen werden kann.
1 - Den Torflügel öffnen.
2 - Den Gehäusedeckel entfernen.
3 - Den Hebel des Unterflurantriebs ausbauen.
4 - Die treibende Buchse einsetzen und mit dem entsprechenden Stift sichern.
5 - Den Unterflurantrieb einsetzen und mit den entsprechenden Muttern befestigen.
6 - Die Kette montieren und mit dem Kettenschloß sichern.
7 - Den Halter des Kettenspanners anbringen und anschweißen.
AUFMERKSAM DURCHLESEN: Der Kettenspanner muß
rechtwinklig zur Kettenführung montiert werden.
8 - Die Schweißstellen mit einer Drahtbürste entgraten. Danach die Schweiß-
stellen mit Rostschutzlack streichen.
9 - Die Kette nicht zu stark spannen.
10- Den Torflügel mit Hilfe des Unterflurantriebs exakt an die mechanischen
Anschläge in Schließstellung fahren.
GEBOT: Die Stromversorgung sofort unterbrechen.
PREPARACIÓN DEL ACTUADOR (VARIANTE 180°)
E
PELIGRO - ATENCIÓN: esta fase requiere la puesta en marcha del
martinete con la caja abierta. Trabajen con sumo cuidado porque
esto supone condiciones de peligro residuo.
1 - Abran la hoja.
2 - Quiten la tapa de la caja.
3 - Desmonten la leva del martinete.
4 - Introduzcan el casquillo motriz y bloquéenlo mediante la clavija destinada a
tal fin.
5 - Posicionen el martinete y bloquéenlo utilizando las relativas tuercas.
6 - Monten la cadena y bloquéenla con el eslabón de unión.
7 - Posicionen y suelden el soporte tensor de cadena.
L E E R C O N AT E N C I Ó N : e l t e n s o r d e c a d e n a d e b e s e r
perpendicular al recorrido de la cadena
8 - Eliminen los residuos con un cepillo metálico y recubran la zona de solda-
dura con barniz anticorrosivo.
9 - Tensen la cadena sin exceder.
10- Pongan en marcha la rotación del martinete hasta que la hoja se apoye
perfectamente a los topes mecánicos en cierre.
OBLIGATORIO: desconecten inmediatamente la alimentación eléctrica.
- 37 -
90°
20.018 Ec.0
6
7
90°
8
G
R E A S E
9
10
3
Publicité
Table des Matières
