Transfert Du Patient; Informations De Sécurité Générales; Fixation De La Sangle - Invacare Robin Manuel D'utilisation

Invacare® Robin®

6 Transfert du patient

6.1 Informations de sécurité générales
AVERTISSEMENT !
Risque de blessures ou de dommages matériels
Une utilisation inadéquate de ce produit est
susceptible d'entraîner des blessures ou des
dommages matériels.
– Avant tout transfert sur un emplacement
fixe (fauteuil roulant, lit, chaise toilettes ou
autre surface), assurez-vous que la capacité du
fauteuil roulant est suffisante pour supporter le
poids du patient.
– Le cas échéant, les freins de l'emplacement
fixe (fauteuil roulant, lit, etc.) doivent être
embrayés avant de faire descendre ou de
soulever le patient.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessures ou de dommages matériels
Tout dommage occasionné aux pièces du
lève-personne suite à un impact avec le sol, les
murs ou autres emplacements fixes est susceptible
d'endommager le produit et d'entraîner des
blessures.
– Évitez impérativement tout choc entre les
pièces du lève-personne et le sol, les murs et
autres emplacements fixes.
– Rangez toujours la télécommande lorsqu'elle
n'est pas utilisée.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
La télécommande et les crochets suspendus
peuvent présenter un risque de blessure pour le
patient ou l'aide-soignant.
– Tenez toujours compte de la position des
crochets et de la télécommande lors du
soulèvement du patient.
AVERTISSEMENT !
Risque de coincement et de strangulation
Les objets qui se trouvent à proximité du patient
sont susceptibles d'entraîner un coincement ou
une strangulation lors des procédures de levage.
Pour éviter tout risque de coincement ou de
strangulation :
– Avant le levage, assurez-vous que le patient
est complètement dégagé des objets qui
l'entourent.
– Veillez à ce que le cordon de la télécommande
ou les sangles de levage ne s'enroulent pas
autour du patient ou de l'aide-soignant.
58
AVERTISSEMENT !
Risque de coincement
Il existe un risque de coincement entre les
crochets et la sangle, ainsi qu'entre les crochets
et leur logement.
– Prenez toutes les précautions nécessaires lors
des opérations de levage.
– Ne placez jamais vos mains ou vos doigts sur
ou à côté des crochets lors des opérations de
levage.
– Veillez à ce que les mains et les doigts du
patient soient éloignés des crochets lors des
opérations de levage.
IMPORTANT !
Toutes les procédures de transfert décrites
ci-après peuvent être effectuées par
une (1) tierce-personne. Toutefois, dans la
mesure du possible, Invacare recommande
que ces procédures soient effectuées par
deux tierces-personnes.

6.2 Fixation de la sangle

AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
L'utilisation de sangles non adaptées ou
endommagées peut provoquer la chute du
patient ou occasionner des blessures aux
tierces-personnes.
– Utilisez une sangle approuvée par Invacare et
recommandée par le médecin, l'infirmier ou
l'assistant médical afin d'assurer la sécurité et
le confort du patient lors de la levée.
– Les sangles et accessoires pour lève-personnes
Invacare sont spécialement conçus pour être
utilisés en combinaison avec les lève-personnes
Invacare.
– Après chaque lavage (conformément aux
instructions figurant sur la sangle), assurez-vous
que les sangles ne sont pas usées, déchirées
ou décousues.
– Toute sangle javellisée, déchirée, coupée,
effilochée ou endommagée est dangereuse et
risque d'occasionner des blessures. Jetez-la
immédiatement.
– NE modifiez PAS les sangles.
1586745-E