Invacare Robin Manuel D'utilisation page 93

Innholdsfortegnelse
Denne bruksanvisning skal overleveres til sluttbrukeren. FØR du
bruker dette produktet, MÅ du lese denne bruksanvisning og
oppbevare den til senere referanse.
1 Generell informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
1.1 Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
1.2 Symboler i denne håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
1.3 Levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
1.4 Ansvarsbegrensning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
1.5 Garantiopplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
1.6 Samsvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
1.6.1 Produktspesifikke standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2 Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.1 Generell sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.2 Sikkerhetsinformasjon på tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.3 Sikkerhetsinformasjon om elektromagnetisk
interferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.4 Merking og symboler på produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.4.1 Plassering av etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.4.2 Identifikasjonsmerke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.4.3 Andre etiketter og symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3 Produktoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.1 Tiltenkt bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.2 Den takmonterte løfterens hoveddeler. . . . . . . . . . . . . . . 98
3.3 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
4.1 Innholdet i pakningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
4.2 Før bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
4.3 Feste den takmonterte løfteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
4.4 Sette inn håndkontrollpluggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5 Bruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5.1 Generell sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5.2 Generell driftsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5.3 Bruke den takmonterte løfteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5.4 Indikatorlampe og lydsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5.5 Lade batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.6 Bruke det eksterne reservebatteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.7 Nødstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.8 Nødsenking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.9 Nullstilling av nødstoppet eller senkefunksjonen. . . . . . . . 102
6 Flytting av pasient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
6.1 Generell sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
6.2 Feste løfteseilet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
6.3 Informasjon om løfting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
6.4 Løfte til og fra sittende stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
6.5 Løfte til og fra liggende stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
7 Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.1 Generell vedlikeholdsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.2 Daglige inspeksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.3 Rengjøring og desinfisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.3.1 Generell sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.3.2 Rengjøringshyppighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.3.3 Rengjøringsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.3.4 Instruksjoner for desinfisering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
7.4 Serviceintervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
7.4.1 LOLER Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
7.5 Batterivedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
8 Etter bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
8.1 Transport og oppbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
8.2 Demontere den takmonterte løfteren . . . . . . . . . . . . . . . 107
8.3 Avfallshåndtering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
8.4 Overhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
9 Feilsøking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
9.1 Problemløsningstabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
10 Tekniske Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
10.1 Dimensjoner og vekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
10.2 Elektrisk system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
10.3 Miljøbetingelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
11 Elektromagnetisk kompatibilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
11.1 Generell EMC-informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
11.2 Elektromagnetisk utslipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
11.3 Elektromagnetisk immunitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
11.4 Testspesifikasjoner for immunitet for trådløst
RF-kommunikasjonsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112