Configuración Del Tubo Flexible De Succión; Seguridad Del Abastecimiento De Combustible - Tuthill FILL-RITE PORTABLE RD Serie Mode D'emploi

Configuración del tubo flexible de succión
¡ADVERTENCIA! Las juntas de tuberías roscadas y las conexiones se deben sellar con un sellador adecuado
o cinta selladora, para minimizar las posibilidades de filtraciones. Las filtraciones generan posibilidades de
incendios y explosiones.
1. Seleccione tubos flexibles de entrada y salida
con compatibilidad química que contengan un
alambre de descarga estática, que sean para uso
con líquidos inflamables y que estén clasificados
para al menos 3,4 bar.
2. Vuelva a configurar los rebordes de entrada
y salida si es necesario (opcional). Las
instrucciones se indican a continuación.
3. Use una válvula o boquilla de inducción en el
extremo del tubo flexible de descarga que se
pueda cerrar firmemente para evitar el sifonaje
accidental cuando la bomba no está en uso.
NOTA: Si se bombea desde un recipiente de
4.
metal, el extremo metálico del tubo flexible de
succión DEBE estar en contacto con el recipiente
metálico, para brindar continuidad eléctrica.

Seguridad del abastecimiento de combustible

¡PELIGRO! Los gases acumulados durante el abastecimiento de combustible generan una atmósfera explosiva.
Es FUNDAMENTAL que todas las posibles fuentes de ignición se apaguen o trasladen a una distancia segura.
Las fuentes de ignición incluyen (entre otros) llamas, cigarrillos, descargas estáticas o conexiones eléctricas que
pueden generar chispas. Si los vapores explosivos se encienden, se producirán explosiones y lesiones graves o
la muerte.
Los gases acumulados durante el abastecimiento de
combustible generan una atmósfera explosiva alrededor
del tanque que se está llenando. Para evitar posibles
explosiones de los vapores acumulados, es fundamental
mantener las posibles fuentes de chispas e ignición a
distancias seguras de los vapores de combustible.
El diagrama adjunto muestra las distancias de seguridad
mínimas para un abastecimiento de combustible seguro.
3 m es la distancia de seguridad mínima entre:
• La fuente de alimentación y el suministro de
combustible.
• La fuente de alimentación y el tanque que se está
llenando.
• La fuente de alimentación y la bomba.
ADVERTENCIA
• PELIGRO DE EXPLOSIÓN POR
CHISPAS DE ELECTRICIDAD ESTÁTICA
• NUNCA llene los recipientes portátiles que
están dentro o sobre los vehículos
NOTA: Las longitudes de los tubos flexibles
son más largas que las que se muestran.
Tubo flexible de succión
Tanque lateral de la
entrada de la bomba
Cable de
alimentación
Mín. de 3 m
• SIEMPRE MANTENGA
LOS RECIPIENTES
EN EL SUELO
• Mantenga el contacto
con el recipiente
durante el llenado
5
Bomba
Tubo flexible de descarga
Mín. de 3 m
Mín. de 3 m
Suministro
de energía
Se puede producir una chispa de
electricidad estática mientras se
llenan los recipientes portátiles que
están sobre revestimientos de
plataformas de camiones o en el
alfombrado o cubrepisos de cualquier
vehículo.
Esta chispa causará una explosión
por vapor de gasolina y causará
LESIONES GRAVES o LA MUERTE.
Tanque lateral de la
salida de la bomba