Index
23
Index
A
À propos de cette pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Analogique externe . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 31, 40
Aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 39
B
Bouton de réglage de la longueur de course . . . . . . . 15
C
Câble d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Changement externe de fréquence . . . . . . . . . . . 16, 18
Circuit RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Clapet d'aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Clapet de refoulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 25
Classe de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
code d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 40
Commutateur à semi-conducteur . . . . . . . . . . . . . . . 33
Commutateur de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 31, 39
Commutateur multifonctions . . . . . . . . . . . . . 15, 17, 39
Commutateur Pulse Control . . . . . . . . . . . . . 15, 39, 40
Compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Conduite de retour . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 23, 24, 25
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Contact externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 30, 31
Contacteur auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 40
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Courses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
D
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Débit de dosage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 38
Déclaration d'innocuité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Degré de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Désignation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 111
Dessins cotés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dimensions des raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Directives CE applicables . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 111
Douille de tuyau flexible à dérivation . . . . . . . . . . . . . 14
E
Éléments consommateurs inductifs . . . . . . . . . . . . . . 28
Éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Élimination des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Entrée mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Entretoise de la tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
États de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Exigences en termes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 58
Extern Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 39
Externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
F
Fonction aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 18, 38
Fréquence auxiliaire . . . . . . . . . . . . . 16, 18, 30, 31, 39
Fréquence d'impulsions . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17, 38
H
Hiérarchie des modes de fonctionnement . . . . . . . . . 18
I
Identification des consignes de sécurité . . . . . . . . . . . 8
112
impulsions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Informations de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Informations en cas d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation des conduites flexibles . . . . . . . . . . . . . . 21
Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installation hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installation standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
K
Kit d'installation ultérieure d'un relais . . . . . . . . . . . . 108
L
Longueur de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 38
Longueur de course minimale . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
M
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Manchette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 49
Messages de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . 15, 16, 17, 18
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Montage en parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
N
Nettoyage des clapets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Niveau de pression acoustique . . . . . . . . . . . . . . 12, 58
Normes harmonisées appliquées . . . . . . . . . . . 110, 111
Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 111
O
Orifice de drainage de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
P
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18, 30, 31, 39
Poids d'expédition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Pompes doseuses avec purge . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pompes doseuses avec purge automatique . . . . . . . . 24
Pompes doseuses sans purge automatique . . . . . . . . 21
Pompes doseuses sans soupape de décharge inté‐
grée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Présentation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pression d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Prise femelle « Commande externe » . . . . 15, 16, 29, 39
Prise femelle « Commutateur de niveau » . . . . . . 15, 16
Protection anti-coude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Protection contre les contacts et contre l'humidité . . . . 58
Purge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Purge automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Q
Qualification du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
R
Raccord du relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Radioactif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 32
Relais de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 32, 33
Relais de défaut et relais tact . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Relais tact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33