ProMinent CONCEPTplus CNPb Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ProMinent Manuels
  4. Pompes
  5. CONCEPTplus CNPb
  6. Manuel d'utilisation

ProMinent CONCEPTplus CNPb Manuel D'utilisation

Pompe doseuse électromagnétique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
Pompe doseuse électromagnétique
CONCEPT
CNPb
plus
FR
Veuillez commencer par lire l'intégralité du mode d'emploi. · Toujours conserver ce document.
L'exploitant est personnellement responsable en cas de dommages dus à des erreurs de com‐
mande ou d'installation.
La dernière version d'une notice technique est disponible sur notre page d'accueil.
Référence 984974
Notice technique originale (2006/42/CE)
BA CO 017 12/17 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ProMinent CONCEPTplus CNPb

Sommaire des Matières pour ProMinent CONCEPTplus CNPb

  • Page 1 Manuel d'utilisation Pompe doseuse électromagnétique CONCEPT CNPb plus Veuillez commencer par lire l’intégralité du mode d’emploi. · Toujours conserver ce document. L’exploitant est personnellement responsable en cas de dommages dus à des erreurs de com‐ mande ou d’installation. La dernière version d'une notice technique est disponible sur notre page d'accueil. Référence 984974 Notice technique originale (2006/42/CE) BA CO 017 12/17 FR...
  • Page 2 Instructions complémentaires Instructions complémentaires Consigne d'utilisation La présente notice technique est uniquement destinée aux spécialistes en pompes doseuses oscillantes ! Fig. 1 : Merci de lire ! Veuillez lire les instructions complémentaires présentées ci-après ! Lorsque vous en aurez pris connaissance, vous ferez un meilleur usage de la notice technique.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Code d’identification........................ 4 Présentation de l'appareil ....................... 6 Sécurité........................... 7 Stockage et transport......................10 Montage et installation......................11 Maintenance.......................... 14 Réparations........................... 15 Dysfonctionnements......................18 Mise hors service........................19 Caractéristiques techniques....................20 Accessoires........................... 26 Dessins cotés........................27 Déclaration de conformité...

  • Page 4: Code D'identification

    Branchement hydraulique Raccord standard Exécution avec logo ProMinent Branchement électrique 100 - 230 V, fiche européenne 100 - 230 V, fiche suisse 100 - 230 V, fiche australienne 100 - 230 V, fiche USA Type de montage câble...
  • Page 5 Code d’identification Série CONCEPT plus, version b sans câble et kit d'installation ulté‐ rieure avec kit d'installation ultérieur externe et entrée de niveau, non monté, sans commutateur de niveau avec kit d'installation ultérieur externe et entrée de niveau, monté, sans commutateur de niveau avec entrée de niveau, monté, avec commutateur de niveau...

  • Page 6: Présentation De L'appareil

    Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil P_CO_0005_SW Fig. 2 : Présentation de l'appareil CONCEPT plus Bouton de réglage de la longueur de Prise « Commande externe » (en mode de course fonctionnement « Extern », commande par Affichage de défaut/fonctionnement (défaut un signal de contact ;...

  • Page 7: Sécurité

    Sécurité Sécurité Identification des consignes de sécurité Utilisation conforme à l'usage prévu Les mots clés ci-dessous sont utilisés dans la La pompe doit être utilisée exclusivement présente notice technique pour désigner des pour le dosage de liquides. dangers de niveaux variables : La pompe ne doit être utilisée qu'après une installation et une mise en service appropriées conformément aux caractéris‐...
  • Page 8 Sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Danger dû à une substance dange‐ reuse ! Attention : risque de dommages corpo‐ Conséquence possible : Mort ou bles‐ rels et matériels sures extrêmement graves. La pompe peut commencer à fonc‐ tionner dès qu'elle est branchée sur Veillez à...
  • Page 9 Risque de dommages corporels et matériels L'utilisation de pièces d'une autre marque qui n'ont pas été contrôlées peut entraîner des dommages corpo‐ rels et matériels. – Seules des pièces contrôlées et recommandées par ProMinent peuvent être installées dans les pompes doseuses.

  • Page 10: Stockage Et Transport

    Stockage et transport Stockage et transport AVERTISSEMENT Avant de renvoyer des pompes doseuses à des fins de réparation, il convient de les net‐ toyer et de rincer le module de dosage - voir chapitre Mise hors service ! Ne renvoyer une pompe doseuse qu'avec une déclaration de décontamination complétée. La déclaration de décontamination fait partie de l’ordre d’inspection / de réparation.

  • Page 11: Montage Et Installation

    Montage et installation Montage et installation ATTENTION ATTENTION Attention aux projections de fluide de Attention : surdosage dosage En cas de différence de pression néga‐ Si les conduites sont mal installées, tive entre les côtés refoulement et aspi‐ elles peuvent se détacher ou éclater. ration, il est possible que la pompe doseuse dose trop.
  • Page 12 Montage et installation ATTENTION ATTENTION Les contacts de votre relais de commu‐ Attention aux utilisations illégales tation peuvent être collés. Respecter toutes les prescriptions en Si une pompe doseuse électromagné‐ vigueur pour le lieu d'installation de tique est allumée et éteinte via la ten‐ l'appareil.
  • Page 13 Montage et installation Installation de la conduite flexible Comprimer le flexible (6) et serrer l'écrou-raccord (5). Installer la conduite d'aspiration. Pour ce faire, couper à longueur l’extrémité libre de la conduite d’aspiration de sorte que la cré‐ pine d'aspiration soit suspendue juste au-dessus du fond du réservoir.

  • Page 14: Maintenance

    Maintenance Maintenance Intervalle Travaux de maintenance Personnel Trimestriel* Personnel spécialisé Vérifier l’absence de dommages sur la membrane de dosage** - voir « Réparations ». Vérifier la fixation correcte des conduites hydrauliques au module de dosage. Vérifier la position correcte du clapet d'aspiration et du clapet de refoulement.

  • Page 15: Réparations

    Mettre l'installation hors pression. Toutes les autres réparations : Adressez-vous à votre agenceProMinent ProMinent ! Vider le module de dosage (placer le module de dosage sur la tête et laissez s’écouler le fluide de dosage ; rincer avec un produit approprié...
  • Page 16 Réparations Faire coulisser la membrane de sécurité Placer la membrane (3) dans l’entre‐ (5) sur l’arbre de commande, mais seu‐ toise de la tête (5). lement jusqu’à ce qu’elle se retrouve à plat sur le corps de pompe (6) – pas plus loin ! ATTENTION Essayer de visser la nouvelle mem‐...
  • Page 17 Réparations Couples de serrage Indication Valeur Unité Couple de serrage des vis : 4,5 ... 5,0 Nm...

  • Page 18: Dysfonctionnements

    Dysfonctionnements Dysfonctionnements Description d'erreur Origine Remède La pompe n’aspire pas, bien Légers dépôts cristallins sur le Dégager le tuyau d’aspiration que le niveau d’impulsions soit siège de bille, en raison d’un du réservoir et rincer soigneu‐ maximal et que le dégagement assèchement des clapets.

  • Page 19: Mise Hors Service

    Mise hors service Mise hors service AVERTISSEMENT Danger lié aux résidus de produits chi‐ miques Des résidus de produits chimiques se trouvent normalement après utilisation dans le module de dosage et le corps de la pompe. Ces résidus peuvent être dangereux pour la santé.

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tab. 1 : Tableau des débits CNPb pour 180 impulsions/min. Type Débit de refoulement Débit de refoulement Dimen‐ Hau‐ Hau‐ Pres‐ minimal minimal sions des teur teur sion raccords d’aspi‐ d’aspi‐ d’ali‐ À la contre-pression À la contre-pression ration* ration* menta‐...
  • Page 21 Caractéristiques techniques Tab. 2 : Tableau des débits CNPb pour 240 impulsions/min. Type Débit de refoulement Débit de refoulement Dimen‐ Hau‐ Hau‐ Pres‐ minimal minimal sions des teur teur sion raccords d’aspi‐ d’aspi‐ d’ali‐ À la contre-pression À la contre-pression ration* ration* menta‐...
  • Page 22 Caractéristiques techniques Tab. 3 : Indication de matériaux Matériau d'exécu‐ Tête doseuse Raccord aspira‐ Joints Billes de clapet tion tion/refoulement Polypropylène Polypropylène PTFE Céramique Polypropylène Polypropylène EPDM Céramique Polypropylène Polypropylène FPM-B Céramique Verre acrylique PTFE Céramique Verre acrylique EPDM Céramique Verre acrylique FPM-B Céramique...
  • Page 23 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques des entrées (entrée de contact, entrée de niveau) Indication Valeur Unité Tension contacts ouverts 5 ± 0,5 VDC Résistance d’entrée 12 ± 0,5 ㏀ Courant de court-circuit 0,5 ± 0,05 mA Niveau maximal pour signal « 0 » 1,0 V Niveau maximal pour signal «...
  • Page 24 Caractéristiques techniques Matériau de la tête doseuse Longue durée Pendant 15 min au maxi. à la contre-pression max. à 2 bar au maxi 45 °C 60 °C 60 °C 120 °C Climat Indication Valeur Unité Humidité de l’air, max.* : 95 % d’humidité...
  • Page 25 Caractéristiques techniques Poids d’expédition Indication Valeur Unité Poids d’expédition Niveau de pression acoustique Niveau de pression acoustique LpA < 75 dB selon EN ISO 20361 (type 1000) Niveau de pression acoustique LpA < 70 dB selon EN ISO 20361 (tous les autres types) avec une longueur de course maximale, une fréquence d’impulsions maximale et une contre-pression (eau) maximale...

  • Page 26: Accessoires

    Accessoires Accessoires Lances d’aspiration Article N° de référence Lance d'aspiration pour fût de 200 l, ouverture de réservoir 2“ DIN 570, 1022511 Lance d'aspiration pour fût de 200 l, ouverture de réservoir 2“ DIN 570, 1022512 Lance d'aspiration pour fût de 5 - 50 l, ouverture de réservoir d50, PPE 1022645 Lance d'aspiration pour fût de 5 - 50 l, ouverture de réservoir d50, PCB 1022644...

  • Page 27: Dessins Cotés

    Dessins cotés Dessins cotés Cotes en mm.
  • Page 28 Dessins cotés CONCEPT plus avec purge, PP et NP 10.5 31.5 92.5 P_CO_016_SW Types 0309-0213 1000-0704...
  • Page 29 Dessins cotés CONCEPT plus sans purge, PP et NP 10.5 31.5 92.5 P_CO_017_SW Types 0309-0213 1000-0704...
  • Page 30 Dessins cotés CONCEPT plus PV 10.5 31.5 92.5 P_CO_0018_SW Types 0309-0213 1000-0704...

  • Page 31: Déclaration De Conformité Pour Les Machines

    EN ISO 12100 : 2010 normes harmo‐ EN 809:1998 + A1:2009 + AC:2010 nisées appli‐ quées : EN 61010-1:2010 EN 50581:2012 EN 61000-6-2:2005 + AC:2005 EN 61000-6-3:2007 +A1:2011 + AC:2012 Date : 20.04.2016 La Déclaration de conformité peut être téléchargée sur www.prominent.com...

  • Page 32: Homologations

    Homologations Homologations Outre l’homologation CE, il existe pour la CON‐ CEPT plus CNPb ce qui suit : La pompe est homologuée conformément à avec la restriction suivante : Température ambiante en cours de fonc‐ tionnement : -10 ℃ ... +40 °C. NSF-50 La pompe est homologuée conformément à...

  • Page 33: Instructions De Montage Pour Kit D'installation Ultérieur Extern + Niveau Cnpb (N° De Référence 1046731)

    Instructions de montage pour kit d'installation ultérieur Extern + Niveau CNPb (N° de référence 1046731) Instructions de montage pour kit d'installation ultérieur Extern + Niveau CNPb (N° de référence 1046731) Raccordement pour activation externe (mode Dévisser le couvercle en bas à droite au de fonctionnement Extern) niveau de la partie avant de la pompe.
  • Page 36 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 D-69123 Heidelberg Allemagne Téléphone : +49 6221 842-0 Fax : +49 6221 842-419 Courriel : info@prominent.fr Internet : www.prominent.com 984974, 3, fr_FR © 2010...

Table des Matières