Aufbewahrung; Lastkette; Instandhaltung; Verfahren Für Den Notfall - Tractel tralift Instructions D'emploi Et D'entretien

5. AUFBEWAHRUNG

Den Hebelzug nach Möglichkeit aufhängen, damit
sich die Lastkettenstränge nicht ver drehen. Der
Aufbewahrungsort sollte trocken und vor Witterungs-
einfl üssen geschützt sein. Vor der Aufbewahrung die
Lastkette mit einer Bürste reinigen und mit Maschinenol
schmieren.

6. LASTKETTE

Ein einwandfreier
Voraussetzung für die Arbeits- und Funktions sicherheit
des Hebelzugs. Es ist deshalb unerläßlich, den Zustand
der Lastkette regelmäßig zu kontrollieren und sie in
regel mäßigen Abständen zu reinigen und zu schmieren.
Sie ist arbeitstäglich zu untersuchen, um jegliche
Spuren von Abnutzung oder ver formung zu entdecken.
Die Lastkette keinen extremen Temperaturen oder
Kontakt mit scharfkantigen Materialien oder chemisch
aggressiven Stoffen aus setzen.
Die Kette vor allen möglichen Aggressionen wie z. B.
DE
Schweißlichtbögen schützen.

7. INSTANDHALTUNG

tralift™ Hebelzüge müssen regelmäßig entsprechend
den im Einsatzland geltenden Sicherheitsbestimmungen
und mindestens einmal jährlich in eine autorisierte
Hebezeug werkstatt
geschickt werden.
Regelmäßig, und insbesondere nach einem intensiven
Einsatz, die mechanischen Teile schmieren, zu denen
die Hakenfl asche gehört. Auf die Bauteile der Bremse
und des Hubkraftbegrenzers darf niemals Schmier-
mittel gelangen und sie müssen sauber und trocken
gehalten werden.
Wenn die Verformung zwischen den Öffnungen des
Hakens grösser als 2 mm beträgt (Abb. 5.2, Distanz
„M" der Tabelle von § 2 Techn. Spezifi kationen) ist das
Gerät als beschädigt zu betrachten und muss außer
Betrieb genommen werden.
Wenn Schäden festgestellt werden, muß der tralift™
Hebelzug zur Reparatur in eine von TRACTEL
autorisierte Hebezeugwerkstatt geschickt werden.
8. VERFAHREN FÜR DEN NOTFALL
Bei einer Blockierung der Kette oder anderen
Funktionsstörung des Gerätes die Betätigung sofort
einstellen, ohne weitere Versuche zu unternehmen,
28
Zustand der Lastkette
zur Wartung und Reparatur
und einen Sachkundigen heranziehen, der die Last
abnimmt und sich um das Gerät kümmert.
Unbedingt einen Sicherheitsbereich um das Gerät
herum und senkrecht unter der Last einrichten, um den
Zutritt unbefugter Personen zu verhindern.
Das Gerät an einen von TRACTEL
Sachkundigen schicken.

9. KENNZEICHNUNG

ist
9.1. STANDARDKENNZEICHNUNG
An jedem tralift™-Flaschenzug ist ein Typenschild
(Abb. 6) mit folgenden Angaben festgenietet:
• Pos. 1: Bezeichnung des Flaschenzugs,
• Pos. 2: Tragfähigkeit* in t,
• Pos. 3: Abmessungen der Lastkette,
• Pos. 4: CE-Kennzeichnung,
• Pos. 5: Herstellungsjahr,
• Pos. 6: Hinweis auf die Verpfl ichtung, vor der
Benutzung des Flaschenzugs diese Anleitung
zu lesen,
• Pos. 7: Adresse des Herstellers
TRACTEL SAS France
RD 619 Saint-Hilaire sous-Romilly
BP38 - F-10102 FRANCE
• Pos. 8: Serien-Nr.
8
5 x 15
5
3
®
autorisierten
®
1
2
7
Abb. : 6
4
6