Gerätebeschreibung - Tractel tralift Instructions D'emploi Et D'entretien

11. Jeder, der das Gerät zum ersten Mal benutzt, muss
risikofrei bei einer geringen Hubhöhe mit einer
Prüflast von min destens 10 % der Tragfähigkeit
sicher stellen, dass er die sichere und effiziente
Handhabung völlig verstanden hat.
12. Die Anbringung und Inbetriebnahme des Gerätes
muß unter Bedingungen erfolgen, die die Sicherheit
des Installateurs gemäß den für seine Kategorie
geltenden Vor schriften garantieren.
13. TRACTEL lehnt jede Haftung für die Benutzung
®
des Gerätes in einer anderen als der im Kapitel
3 "Befestigung von Gerät und Last" in dieser
Anleitung be schrie benen Montagekonfiguration ab.
14. Das Gerät muß an einem Anschlagpunkt und
an einer Struktur angeschlagen werden, deren
Tragfähigkeit den auf dem Gerät gemachten
Angaben entspricht. Beim Einsatz mehrerer Geräte
hängt die notwendige Tragfähigkeit der Struktur von
der Anzahl der Geräte und deren Trag fähigkeit ab.
15. Dieses handbetriebene Gerät darf nie motorisch
angetrieben werden.
16. Der Benutzer muss während des gesam ten
Betriebs des Flaschenzugs sicher stellen, dass die
DE
Lastkette ständig von der Last gespannt wird und
insbesondere, dass die Last beim Senken nicht
vorüber gehend von einem Hindernis blockiert wird,
wobei die Gefahr besteht, dass die Lastkette beim
Lösen der Last vom Hindernis bricht.
17. Der Benutzer muss während des gesam ten
Betriebs des Flaschenzugs sicher stellen, dass die
Handkette und Lastkette nicht auf einem Hindernis
reiben.
18. Es ist verboten, das Gerät zum Heben oder
Transportieren von Personen zu verwenden.
19. Das Gerät darf nie für andere als die in dieser
Anleitung beschriebenen
werden. Es darf nie für Lasten benutzt werden,
die die auf dem Gerät angegebene Tragfähigkeit
übersteigen. Es darf nicht in explosionsgefährdeter
Umgebung eingesetzt werden.
20. Der Aufenthalt bzw. die Bewegung unter der Last
sind verboten. Der Bereich unter der Last muss
unbedingt gekennzeichnet und abgesperrt werden.
21. Wenn eine Last von mehreren Geräten gehoben
werden muß, muß die Installa tion der Geräte
nach einer zuvor von einem Sachkundigen
durchgeführten techni schen Studie durchgeführt
werden, ins besondere um eine gleichmäßige
Last verteilung unter optimalen Bedingun gen zu
gewährleisten. TRACTEL
des TRACTEL
Hebezeugen anderer Herkunft jede Haftung ab.
24
Arbeiten verwendet
lehnt bei Benutzung
®
-Gerätes in Verbindung mit
®
22. Während der Hubarbeiten muß der Benutzer beim
Heben und Senken ständig die Last beobachten,
um insbesondere die Gefahr des Hängenbleibens
aus zuschließen.
23. Die Lastkette ist fester Bestandteil des Gerätes und
darf außerhalb der Kontrolle von TRACTEL
demontiert, noch repariert oder geändert werden.
Jede Demontage oder Änderung der Lastkette
außerhalb der Kontrolle von TRACTEL
Firma TRACTEL von ihrer Haftung für die Folgen
®
dieser Maßnahme.
24. Der Lasthaken ist fester Bestandteil des Gerätes
und darf außerhalb der Kontrolle von TRACTEL
weder demontiert, noch repa riert oder geändert
werden. Jede Demontage oder Änderung des Last-
hakens außerhalb der Kontrolle von TRACTEL
befreit die Firma TRACTEL
die Folgen dieser Maßnahme.
25. Jede Änderung des Gerätes außerhalb der Kontrolle
von TRACTEL und jedes Entfernen eines Bauteils
®
befreien die TRACTEL
26. Jede Demontage des Gerätes bzw. jede Reparatur
außerhalb der Kontrolle von TRACTEL
Firma TRACTEL von ihrer Haftung, insbesondere
®
beim Ersatz von Originalteilen durch Teile anderer
Herkunft.
27. TRACTEL garantiert die Funktions fähigkeit des
®
Gerätes nur, wenn es mit Original-TRACTEL
Last- und Hand ketten gemäß den Angaben dieser
Anleitung ausgestattet ist.
28. Das Gerät muß regelmäßig von einem von der
TRACTEL zugelassenen Sach kundigen gemäß
®
dieser Anleitung geprüft werden.
29. Ein Wartungsheft gemäß dem Modell am Ende
dieser Anleitung muß auf dem neusten Stand
gehalten werden.
30. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, muß es von
unbefugten Personen ferngehalten werden.
31. Bei einer endgültigen Außerbetriebnahme muß
das Gerät so ausgemustert werden, daß seine
Benutzung unmöglich ist. Die im Land geltenden
Umweltschutz vorschriften beachten.
1. GERÄTEBESCHREIBUNG
Der tralift™-Flaschenzug ist ein Gerät zum Heben und
Senken einer an einer Kette (Lastkette) hängenden
Last mit Hilfe einer auf eine zweite Kette (Handkette)
einwirkenden menschlichen Kraft sowie zum Halten
dieser Last.
Der tralift™-Flaschenzug wird an einem festen
Anschlagpunkt oder an einer Laufkatze angeschlagen.
weder
®
befreit die
®
von ihrer Haftung für
®
von ihrer Haftung.
®
befreit die
®
®
®
-
®