Consignes de sécurité générales
Toutes les interventions sur les installations électriques représentent
un danger de mort par électrocution.
◆ Le raccordement au secteur du moteur tubulaire ainsi que tous les travaux sur les in-
stallations électriques doivent être exclusivement réalisés par un électricien professionnel
agréé en conformité aux schémas de raccordement de ce mode d'emploi, v. page
46/47/49.
◆ Réalisez tous les travaux de montage et de raccordement lorsque l'installation est
hors tension.
Danger de mort en cas de non respect !
Respecter les instructions lors de l'installation dans des locaux humides.
Respectez impérativement la norme DIN VDE 0100, partie 701 et 702, en particulier
lors de l'utilisation dans des locaux humides. Ces dispositions comportent des mesures
de protections obligatoires.
L'utilisation d'appareils défectueux peut présenter des risques pour les
personnes et entraîner des détériorations matérielles (électrocution,
court-circuit).
◆ N'utilisez jamais un appareil défectueux ou endommagé.
◆ Contrôler l'intégrité de la motorisation et du cordon d'alimentation.
◆ Veuillez vous adresser à notre service après-vente (v. page 64) si vous
constatez des dommages sur l'appareil.
Selon la norme DIN EN 13659, il est impératif de veiller à ce que les
conditions de déplacement déterminées pour les tabliers selon la norme
EN 12045 soient respectées.
En position déroulée, le déplacement doit être d'au moins 40 mm lorsqu'une force de
poussée de 150 N est appliquée vers le haut sur le bord inférieur du tablier. Dans ce
contexte, il faut impérativement veiller à ce que la vitesse du volet ne dépasse pas 0,15
m/s sur les derniers 0,4 m de son déplacement.
Le démarrage incontrôlé de la motorisation représente un danger mortel.
N'essayez jamais d'arrêter manuellement le moteur / tablier en cas de mouvement
incontrôlé. Dans un tel cas, coupez l'alimentation électrique de la motorisation et prenez
les mesures préventives de sécurité nécessaires contre toute remise en marche. Faites
impérativement contrôler l'installation par un professionnel.
Le dépassement du temps de marche maximal admissible (KB) peut
entraîner une surcharge du moteur tubulaire.
◆ Le temps de marche maximal admissible pour une course ne doit en aucun cas être
dépassé pendant le fonctionnement. C'est pour cette raison que le moteur tubulaire
dispose d'une fonction de limitation du temps de marche (KB) de quatre minutes.
◆ Si la limite du temps de marche a été atteinte et que la fonction a déclenché l'arrêt
du moteur, le moteur tubulaire doit refroidir pendant au moins 20 minutes.
i
Utilisation conforme / Conditions d'utilisation
Utilisez uniquement les moteurs tubulaires pour ouvrir et fermer des
stores et des volets roulants.
IMPORTANT
◆ Lorsqu'il est posé en extérieur, le câble moteur doit être acheminé à travers un tube
de protection approprié jusqu'à la boîte de dérivation, sous le respect des prescriptions
électriques locales.
◆ Utilisez uniquement des pièces et des accessoires d'origine du fabricant.
N'utilisez que des moteurs tubulaires dont la puissance correspond aux
impératifs locaux. Un moteur tubulaire mal dimensionné peut causer
des dommages :
◆ Un moteur tubulaire sous-dimensionné peut-être détérioré pour cause de surcharge.
◆ Un moteur tubulaire surdimensionné peut, par exemple, endommager le volet et/ou
le caisson lors du réglage de fin de course automatique.
◆ N'hésitez pas à vous faire conseiller par un revendeur spécialisé lors du choix d'un
moteur tubulaire et respectez les caractéristiques de traction figurant sur notre site Internet :
www.rademacher.de
i
Utilisation non conforme
N'utilisez jamais le moteur tubulaire...
...dans des installations devant répondre à de hautes exigences techniques de sécurité ou
présentant des risques majeurs d'accidents. Des dispositifs de sécurité complémentaires
sont requis pour de tels cas. Respectez les réglementations applicables correspondantes
pour réaliser de telles installations.
38
Toute utilisation incorrecte implique un risque accru de blessures.
◆ Instruisez toutes les personnes concernées sur la manière d'utiliser le moteur tubulaire
en toute sécurité.
◆ Interdisez aux enfants de jouer avec les dispositifs de commande fixes.
◆ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus ainsi que par
les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un
manque d'expérience et de connaissances, si ces personnes sont guidées et surveil-
lées ou si elles ont été instruites en termes d'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles
comprennent les dangers qui en résultent.
◆ Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doivent en aucun cas être
exécutés par des enfants sans surveillance.
Pour les volets roulants :
◆ Surveillez le déplacement du volet roulant et veillez à l'éloignement de toute personne
jusqu'à l'immobilisation complète.
◆ Réalisez tous les travaux de nettoyage sur le volet roulant lorsque l'installation est
hors tension.
Pour les stores pouvant être commandés et fonctionner hors de
portée de vue :
◆ Ne pas manipuler le store si des personnes travaillent dans son voisinage (par ex.
en cas de lavage des fenêtres).
Pour les stores à commande automatique :
◆ Débrancher le store du secteur lorsque des travaux doivent être exécutés dans son
voisinage.
L'entretien régulier des stores améliore la sécurité du fonctionnement.
◆ Vérifiez régulièrement que le store est bien équilibré et ne présente aucun endomma-
gement des câbles d'alimentation ou des ressorts.
◆ Faites immédiatement réparer les stores endommagés par une entreprise spécialisée.
Le fait de toucher le boîtier de la motorisation peut entraîner des
brûlures.
◆ Étant donné que le moteur tubulaire s'échauffe pendant le fonctionnement, laissez-le
impérativement refroidir avant d'intervenir sur le moteur.
◆ Ne touchez jamais le boîtier de la motorisation lorsqu'il est chaud.
Conditions d'utilisation
◆ Pour le raccordement électrique, il est impératif qu'un moyen de branchement au
réseau électrique de 230 V / 50 Hz avec un dispositif de protection (fusible) soit
disponible sur le lieu de l'installation.
◆ Le montage et l'utilisation d'un système radio DuoFern et de ses composants ne
sont autorisés que pour les installations et les appareils pour lesquels un défaut de
fonctionnement de l'émetteur ou du récepteur ne présente aucun danger pour les
personnes ni les biens, ou pour lesquels ce risque est couvert par d'autres dispositifs
de sécurité.
N'utilisez jamais le système radio DuoFern et ses composants...
...pour commander à distance des appareils ou des installations devant répondre à de
hautes exigences techniques de sécurité ou présentant des risques majeurs d'accident.
Des dispositifs de sécurité complémentaires sont requis pour de tels cas. Respectez les
réglementations applicables correspondantes pour réaliser de telles installations.
FR