Table des Matières
Publicité
A-6
ADAPTATEUR TC K385-2 SUR SAE-400
(DEUTZ) (Articles 1 à 17)
AVERTISSEMENT
• ÉTEINDRE LE MOTEUR POUR INSTALLER CET
ACCESSOIRE.
• TENIR LES MAINS, LES CHEVEUX, LES VÊTE-
MENTS ET LES OUTILS ÉLOIGNÉS DES PAR-
TIES MOBILES AU MOMENT DU DÉMARRAGE
OU DU FONCTIONNEMENT DU MOTEUR.
------------------------------------------------------------------------
1. Retirer le couvercle de la plaque de fixation supérieure.
Retirer également les deux boulons de montage du sup-
port du réservoir à combustible sur le côté opposé aux
terminales de sortie (voir la Figure 12). Retirer les protec-
teurs montés sur l'intérieur du panneau de contrôle fron-
tal.
2. Monter le K385-2 sans le serrer en position tel que le
montrent la Figure B et la Figure 13 pour la SAE-400
(Deutz), desserré en position comme sur la Figure A. Il
est important que l'Adaptateur TC soit positionné à
niveau contre l'entretoise du réservoir à combustible.
Prendre soin de ne pincer aucun fil ou ligne.
3. Retirer le fil d'excitation marron existant du bornier situé
du côté du boîtier du réacteur du panneau de contrôle.
Brancher le fil jaune No.600 et le fil blanc No.602 de
l'adaptateur TC sur la vis de ce bornier directement sous
le fil rouge provenant du pont de diode.
4. Brancher le fil d'excitation marron existant sur le fil mar-
ron No.509 de l'adaptateur TC au moyen d'une vis et
d'un écrou No.10 x ¼ fournis. Isoler le branchement
avec du ruban adhésif électrique.
5. Retirer le fil d'excitation bleu existant du bornier situé du
côté du boîtier du réacteur du panneau de contrôle.
Brancher le fil noir No.610 de l'adaptateur TC sur la vis
de ce bornier directement sous le fil noir provenant du
pont de diode.
6. Retirer le fil d'excitation bleu existant vers le fil bleu
No.503 de l'Adaptateur TC en utilisant une vis et un écrou
No.10 x ¼ fournis. Isoler le branchement avec du ruban
adhésif électrique.
7. Séparer le fil blanc de la diode clignotante du fil blanc de
l'horomètre au niveau de la jonction couverte de ruban
adhésif (la diode clignotante est montée sur le côté du
boîtier du réacteur qui se trouve derrière le panneau de
contrôle). Raccorder le fil 611 de l'Adaptateur TC avec le
fil blanc de la diode clignotante, le fil 612 sur le fil blanc
de l'horomètre, et retirer le ruban adhésif du fil 613. Isoler
toutes les connexions des vis avec du ruban adhésif.
8. Ré-étiqueter les plots de sortie avec les étiquettes auto-
collantes fournies avec le kit de montage, comme le
montre la Figure 15. L'étiquette « Négative » doit être
appliquée sur l'étiquette originalement « Positive » et l'éti-
quette « Positive » est à appliquer sur l'étiquette à l'origi-
ne « Négative ».
INSTALLATION
LA POLARITÉ DES TERMINALES DE SORTIE STANDARD
DOIT ÊTRE TELLE QUE SPÉCIFIÉE AU POINT 8 ET LA TEN-
SION MAXIMUM DE CIRCUIT OUVERT AVEC L'INTERRUP-
TEUR DE MODE INFÉRIEUR SUR LA POSITION TC (CV) DOIT
ÊTRE TELLE QUE SPÉCIFIÉE AU POINT 9 AVANT DE PLACER
L'INTERRUPTEUR DE MODE SUPÉRIEUR SUR LA POSITION
TC (CV). SI ON N'OBTIENT PAS LA POLARITÉ ET LA TEN-
SION CORRECTES AVANT DE PLACER L'INTERRUPTEUR DE
MODE SUPÉRIEUR SUR LA POSITION TC (CV), CECI AURA
POUR CONSÉQUENCE D'ENDOMMAGER L'ADAPTATEUR TC.
------------------------------------------------------------------------
9.
Après avoir changé la polarité selon le Point 8, brancher
le fil de l'Adaptateur TC marqué « Nég » sur l'arrière de la
terminale de sortie négative. Brancher le fil de
l'Adaptateur TC marqué « Positif » sur l'arrière de la termi-
nale de sortie positive. Coller les fils avec du ruban adhé-
sif sur le faisceau de fils du générateur pour plus de sup-
port.
10. Coller les fils du câble de contrôle de l'Adaptateur TC
avec du ruban adhésif ou les attacher avec un câble sur
le faisceau de fils pour maintenir le câble de contrôle.
11. Le porte-balais négatif du générateur, exposé lorsque le
couvercle de la plaque de fixation supérieure est ôté (voir
la Figure 12), se trouve sur la position de 11 heures
quand on regarde le commutateur depuis l'extrémité du
panneau de contrôle de la soudeuse. Ôter le boulon de
5/16 qui raccorde le câble existant et le porte-balais néga-
tif. Acheminer le fil lourd No.2/0 existant depuis le bas du
boîtier de l'Adaptateur TC, comme le montre la Figure 14.
Chercher un boulon de 5/16 x ¾ dans la visserie envoyée
avec l'Adaptateur TC et raccorder le fil lourd No.2/0 exis-
tant qui part du bas du boîtier de l'Adaptateur TC ainsi
que le câble retiré précédemment avec le porte-balais
négatif. L'ergot du fil lourd No.2/0 doit se trouver entre l'er-
got du câble existant et le porte-balais. Sur des sou-
deuses ayant une puissance auxiliaire c.a., coller avec du
ruban adhésif le fil lourd No. 2/0 sur le faisceau de fils de
l'excitateur de l'alternateur afin de soutenir le fil là où cela
est possible..
12. Remettre en place le couvercle de la plaque de fixation
qui avait été retiré au point 1. Serrer aussi l'Adaptateur TC
qui avait fait l'objet d'un montage desserré au Point 2.
13. Brancher le fil 31 sur la terminale « BLANCHE » inutilisée
du réceptacle duplex de 120 volts. Brancher le fil 32 sur
« CB 3 » (disjoncteur 2) sur la terminale ayant un fil noir
qui provient du réceptacle duplex de 120 volts. Brancher
le fil « G » sur la borne de terre située sur le panneau de
contrôle. (Même emplacement que pour le branchement
du fil de terre du réceptacle duplex de 120 volts.)
14. Réinstaller le disjoncteur et la protection du réceptacle qui
avait été retirée au Point 1. Prendre soin de laisser une
distance d'au moins 1/2" entre le protecteur et toute pièce
sous tension électrique. Tous les fils nouveaux et déjà
existants doivent être acheminés de telle sorte qu'ils ne
présentent pas de bords pointus sur le protecteur.
CV ADAPTER
ATTENTION
A-6
Publicité
Table des Matières
