Avvertenze Generali; General Warnings - Trane CWE 01-2P Guide Technique

5
AVVERTENZE
GENERALI
SI RACCOMANDA
DI LEGGERE ATTENTAMENTE
QUESTO MANUALE
INFORMATIVO PER L'UTENTE,
PER LA VOSTRA SICUREZZA
E PER EVITARE DANNI
AL VENTILCONVETTORE
CASSETTE.
Livello di pressione sonora
ponderata in scala A < 70 dB(A)
Quanto segue è di estrema
importanza per quanto riguarda
i lavori di:
to, Installazione, Manutenzione,
Funzionamento, Interventi sull'im-
pianto elettrico, Interventi sull'im-
pianto di refrigerazione
• Tutto il personale deve essere ad-
destrato o istruito adeguatamente.
•
no defi nite in modo chiaro.
• Tutti gli interventi sull'impianto elet-
trico vanno eseguiti da, o sotto la
• Tutti gli interventi sull'impianto
idraulico vanno eseguiti da installa-
all'uopo.
L'assemblaggio, lo smontaggio, l'in-
elettrico, l'avviamento e la manuten-
zione del ventilconvettore Cassette
per installazione a controsoffi tto de-
vono essere in conformità alle leggi,
alle norme, ai regolamenti, ai codici
e agli standard sulla salute e la sicu-
nologia.
Possono essere comprese norme,
regole, codici e standard validi per
sistemi di refrigerazione, serbatoi a
pressione, impianti elettrici e paran-
chi di sollevamento.
manuale non prendono in considera-
zione la messa a terra o altri tipi di
regolamenti, codici e standard locali
o dall'azienda locale di fornitura del-
l'energia elettrica.
GENERAL
WARNINGS
PLEASE READ
THIS USER INFORMATION
MANUAL CAREFULLY
FOR YOUR OWN SAFETY
AND FOR THE PROTECTION
OF THE CASSETTE
FAN-COIL UNIT
FROM DAMAGE.
The A-weighted sound
pressure level < 70 dB(A)
This User Information Manual
addresses the following:
Handling, Storage, Installation,
Maintenance, Operation, Electrical
Work, Refrigeration Work
•
or given appropriate instructions.
• Personnel responsibilities must be
defi ned clearly!
• All electrical work must be carried
out by or under the supervision of
qualifi ed electrical installers.
•
out by qualifi ed installers or by
personnel who have been given
appropriate instructions.
Assembly, disassembly, installation,
and maintenance of the Cassette
coffered-ceiling fan-coil unit must be
latest technology.
They may include rules, regulations,
codes and standards applicable to
Manual do not address protective
the local electricity supplier.
UNT-SVX16E-XX