Trane CWE 01-2P Guide Technique page 33

Table des Matières

Publicité

Le tuyau de purge de condensation,
qui sort à proximité des raccords
hydrauliques, possède les caracté-
ristiques suivantes :
- Longueur = 470 mm
- Diamètre
extérieur du raccord = 14 mm
La hauteur de refoulement maximal
de la pompe est de 650 mm à partir
du bord inférieur de l'appareil.
Bac à condensats
Le bac à condensats recueille les
condensats des raccords de l'échan-
geur et des vannes de contrôle.
UNT-SVX16E-XX
Der Schlauch zum Ablassen des
Kondenswassers tritt in Nähe der
Wasseranschlüsse aus und besitzt
folgende Eigenschaften:
- Länge = 470 mm
- Außendurchmesser
für Anschluss = 14 mm
Die max. Förderhöhe der Pumpe
beträgt 650 mm von der unteren
Gerätekante.
Kondensatwanne
lüssen und den Regelventilen auf.
l tubo de descarga condensación,
hidráulicas, posee las siguientes
características:
- longitud = 470 mm
- diámetro
externo conexión = 14 mm
La presión máxima de la bomba es
de 650 mm en el borde inferior del
aparato.
Bandeja de recogida
del agua de condensacion
La bandeja para el agua de conden-
sación recoje ésta última de las co-
nexiones del intercambiador y de las
válvulas de control.
bevestigingen, heeft de volgende
kenmerken:
- lengte = 470 mm
- externe
diameter bevestiging = 14 mm
De maximale afstand van de pomp
bedraagt 650mm.
Opvangbakje
condensatievocht
Het opvangbakje dient voor het
opvangen van het condensatievocht
17A

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières