Trane CWE 01-2P Guide Technique page 37

Table des Matières

Publicité

Caractéristiques des vannes
Type:
-
Batterie principale
-
Batterie principale et auxiliaire
-
Batterie auxiliaire
Voies
P
*
max
m
3
/h
kPa
2
2,8
50
3/4"
3
2,5
50
3/4"
Type:
-
Batterie principale
-
Batterie principale
Voies
P
*
max
m
3
/h
kPa
2
5,2
60
1"
3
4,5
50
1"
* Différence de pression max.
admissible pour laquelle la vanne
ferme encore contre la pression
** Filetage mâle, joint plat
Note: La perte de charge maxima-
tionnement froid, et 15 kPa en fonc-
tionnement chaud.
Caractéristiques du détenteur
Note: le diamètre du tés de réglage
auquel on doit raccorder la batterie
les modèles
et 3/4" femelle (Kvs 3,5)
et de 1/2" femelle (Kvs 2) pour les
batteries secondaires.
UNT-SVX16E-XX
Ventilmerkmale
Typ:
-
Hauptregister
-
Hauptregister und Zusatzregister
-
Zusatzregister
K
**
P
*
VS
max
m
3
/h
kPa
2
2,8
50
3/4"
3
2,5
50
3/4"
Typ:
-
Hauptregister
-
Hauptregister
K
P
*
**
VS
max
m
3
/h
kPa
2
5,2
60
1"
3
4,5
50
1"
* Max. Differenzdruck
bei geschlossenem Ventil
** Außengewinde
NB: Der max. Druckverlust über das
Wert von 25 kPa für die Funktion im
im Heizbetrieb nicht überschreiten.
Rücklaufverschraubung
, sowie 1/2" Verbindungs-
stück (Kvs 2) für die Zusatzregister.
Características de la válvula
Tipo:
-
Batería principal
-
Batería principal y auxiliar
-
Batería auxiliar
N.
K
P
*
VS
max
vias
m
3
/h
**
kPa
2
2,8
50
3/4"
3
2,5
50
3/4"
Tipo:
-
Batería principal
-
Batería principal
N.
K
P
*
VS
max
vias
m
3
/h
**
kPa
2
5,2
60
1"
3
4,5
50
1"
* Máxima presión diferencial
a válvula cerrada
** Filete externo
Nota: La máxima perdida de carga
a través de la válvula totalmente
abierta no debe superar el valor de
25 kPa para el funcionamiento en
frío y 15 kPa para calor.
Características del detentor
Nota: La conexión del detentor con
(Kvs 2) para los tamaños
, mientras que para la ba-
tería secundaria es de 1/2" hembra
(Kvs 2).
Ventielkarakteristiek
Type:
-
hoofd warmtewisselaar
-
-
aanvullende warmtewisselaar
K
**
P
*
VS
max
m
3
/h
kPa
2
2,8
50
3/4"
3
2,5
50
3/4"
Type:
-
hoofd warmtewisselaar
-
hoofd warmtewisselaar
K
P
*
**
VS
max
m
3
/h
kPa
2
5,2
60
1"
3
4,5
50
1"
* Maximale verschildruck waarbij
het ventiel nog sluit
** Buitendraad
Opmerking:
Het maximale drukverlies over een
bedragen dan 25 kPa in koelbedrijf
en 15 kPa in verwarmingsbedrijf.
Aansluitingkarakteristiek
Opmerking:
=
wisselaar is 1/2" (Kvs 2)
=
wisselaar is 3/4" (Kvs 3,5)
De aansluiting van de aanvullende
warmtewisselaar is 1/2" (Kvs 2).
19A

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières