Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gebrauchsanleitung
Q Path
NOVABRUSH
®
______________________________________________________________
7.
Sicherstellen, dass die Probe so schnell wie möglich das zytopathologische Labor erreicht.
METHODE
Die Q Path® Novabrush® Bürsten ermöglichen eine repräsentative Entnahme von Zellen aus dem Gebärmutterhals für eine zytologische Untersuchung.
Exo- und endozervikale Zellen werden gleichzeitig entnommen: Die langen Borsten sammeln die endozervikalen Zellen und die kurzen die exozervikalen Zellen.
Eine optimale Probenahme mit der Q Path® NovaBrush® 2 und der NovaBrush® 3 erfordert 5 Umdrehungen der Bürste zwischen Daumen und Zeigefinger im
Uhrzeigersinn.
ENTSORGUNG
Eine gebrauchte Bürste kann eine Quelle für Infektionen oder mikrobielle Gefahren darstellen. Entsorgen Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den geltenden
gesetzlichen Vorschriften.
HINWEIS FÜR DEN ANWENDER
Schwerwiegende Zwischenfälle, die im Zusammenhang mit diesem Produkt auftreten, müssen dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates,
in dem Anwender und/oder Patient ansässig sind, gemeldet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen VWR-Vertreter über die
Wir achten gewissenhaft auf die Qualität unserer Produkte. Im Falle von Fehlfunktionen oder Reklamationen verwenden Sie bitte das Beschwerde Formular auf
der VWR Webseite der für Ihr Land lokalisierten Version der
Diese Gebrauchsanweisung wurde im Juli 2021 erstellt und ersetzt alle vorherigen Anweisungen. Die Informationen basieren auf unserem aktuellen Wissen und
unserer bisherigen Erfahrung. Wir möchten hiermit noch einmal die möglichen Risiken betonen, die entstehen, wenn das Produkt für einen anderen als den
vorgesehenen Zweck verwendet wird. Der Anwender muss alle Hinweise bezüglich seiner Tätigkeit kennen und beachten. Die Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen,
die bei der Verwendung des Produkts durch ihn gelten, liegt in der Verantwortung des Anwenders.
VERWENDETE SYMBOLE (EN ISO 15223-1:2021)
Symbol
Symboltitel und -beschreibung
Medizinprodukt: Gibt an, dass es sich bei dem Artikel um ein
Medizinprodukt handelt.
Katalognummer: Gibt die Katalognummer des Herstellers an,
damit das Medizinprodukt identifiziert werden kann.
Nicht wiederverwenden: Weist darauf hin, dass ein
Medizinprodukt ausschließlich für den Einmalgebrauch
bestimmt ist.
Chargencode: Gibt den Chargencode des Herstellers an, damit
die Charge oder das Los identifiziert werden kann.
Achtung: Weist darauf hin, dass bei der Bedienung des
Produkts oder der Steuerung in der Nähe der Stelle, an der
das Symbol angebracht ist, Vorsicht geboten ist, oder dass die
aktuelle Situation die Aufmerksamkeit des Bedieners
erfordert oder dass der Bediener eingreifen muss, um
unerwünschte Folgen zu vermeiden.
VWR International S.A.S.
Immeuble Estréo, 1-3 Rue d´Aurion
93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich
+33 (0) 145 14 85 00
Ref. RACE-U001-IFU02
ABNEHMBARE BÜRSTEN
®
vwr.com
und geben Sie die Referenz- und Chargennummer des betroffenen Produkts an.
3 / 3
Deutsch
Symbol
Symboltitel und -beschreibung
Hersteller: Gibt den Hersteller des Medizinprodukts an.
Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung oder lesen Sie bitte
die elektronische Gebrauchsanweisung: Weist auf die
Notwendigkeit für den Anwender hin, die
Gebrauchsanweisung zu beachten.
Trocken aufbewahren: Weist darauf hin, dass ein
Medizinprodukt vor Feuchtigkeit geschützt werden muss.
Verfallsdatum: Gibt das Datum an, nach dem das
Medizinprodukt nicht mehr verwendet werden darf.
Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist, und
die Gebrauchsanweisung lesen: Zeigt an, dass ein
Medizinprodukt nicht verwendet werden sollte, wenn die
Verpackung beschädigt ist oder geöffnet wurde, und dass der
Anwender die Gebrauchsanweisung für zusätzliche
Informationen lesen sollte.
vwr.com
Website.
Rev. 09, Datum 2021-07
Publicité
