Manuels Connexes pour VWR Avantor Mega Star 600 Serie
Sommaire des Matières pour VWR Avantor Mega Star 600 Serie
- Page 1 Mode d’emploi Mega Star 600/600R Série Centrifugeuse ® EU cat. no 521-3500 Mega Star 600 without rotor 521-1893 Mega Star 600 package 521-3501 Mega Star 600R without rotor 521-1894 Mega Star 600R package Version c Issue 06/2022...
- Page 2 + 32 16 385011 www.vwr.com UK Importer: VWR International Ltd Hunter Boulevard, Magna Park Lutterworth, Leicestershire, LE17 4XN uk.vwr.com Pays d’origine VWR Mega Star 600R: Germany VWR Mega Star 600: China vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 3 I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 4 I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 5 Normes et directives ..........................17 Description des touches et des commutateurs ............17 Tableau de commande ..........................18 VWR Mega Star 600 ..........................18 VWR Mega Star 600R ..........................19 Démarrage et fonctionnement ................... 20 Allumer la centrifugeuse .......................... 20 Ouverture du couvercle ...........................
- Page 6 Accessoires et pièces de rechange remplaçables par l’utilisateur ......39 Service technique ......................40 Garantie ........................41 Conformité aux lois et réglementations locales ............41 Conformité DEEE ......................42 APPENDIX ........................43 vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 7 Cette centrifuge doit être utilisée uniquement par personnel qualifié disposant d'une formation. Pour assurer un fonctionnement fiable de la centrifugeuse VWR Mega Star 600 / 600R il faut respecter les consignes de sécurité. Veuillez tenir compte des dispositions dans votre pays.
- Page 8 à un risque d’explosion. • Ne jamais centrifuger des matières ou des substances inflammables. Ne centrifugez pas de matériaux toxiques ou radioactifs voire des • micro-organismes pathogènes sans prendre des mesures de sécurité appropriées. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 9 En cas de défaillance du rotor, la centrifugeuse risque d'être endommagée. Veuillez quitter la pièce. Informez le SAV. Maintenance AVERTISSEMENT Le carter de la centrifugeuse ne doit pas être ouvert par l'utilisateur. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 10 Choix de rotors Numéro d’article Paquet 521-1893 VWR Mega Star 600 avec le TX-150 rotor, 4 des godets ronds et 4 ClickSeal ™ couvercles de godet 521-1894 VWR Mega Star 600R avex le TX-150 rotor, 4 des godets ronds et 4 ClickSeal couvercles de godet vwr.com I Instruction manual VWR...
- Page 11 2. Retirez le matériau d’emballage. 3. Contrôlez la livraison quant à l’intégralité du contenu. Si la livraison est incomplète, veuillez vous adresser à VWR. Lieu d’emplacement La centrifugeuse doit uniquement être exploitée dans l’enceinte de bâtiments. Le lieu d’installation doit répondre aux exigences suivantes:...
- Page 12 2. Contrôlez si le câble est conforme aux dispositions en matière de sécurité en vigueur dans votre pays. 3. Assurez-vous que la tension et la fréquence de secteur concordent bien avec les indications mentionnées sur la plaque signalétique. 4. Branchez maintenant le cordon sur le secteur. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 13 AVERTISSEMENT Avant de stocker la centrifugeuse et ses accessoires, il faut nettoyer l'ensemble de l'équipement et si besoin est, le désinfecter ou le décontaminer. En cas de doute, contactez le service après-vente de VWR. Nettoyez et, les cas échéant, désinfectez ou décontaminez la centrifugeuse et les accessoires avant •...
- Page 14 Ce symbole indique qu'il faut débrancher la fiche secteur avant de transporter ou d'entretenir la centrifugeuse. Ce symbole vous indique de vérifier la position du rotor simplement en soulevant le rotor par la poignée. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 15 660 mm / 310 mm couvercle fermé) Largeur 370 mm Profondeur 490 mm Poids 35 kg Mesuré sur la face avant à 1 m devant l'appareil à une hauteur de 1,6 m Sans rotor vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 16 Sans rotor Réfrigérants N° d’article Centrifugeuse Réfrigérants Quantité Pression 521-3501 VWR Mega Star 600R Package R-134a 0,315 kg 21 bar 1430 0,45 t Contient des gaz à effets de serre fluorés dotées de systèmes hermétiquement scellés. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 17 Normes et directives Région Directives Normes Europe Machines 2006/42/EU EN 61010-1 230 V, 50 / 60 Hz Basse tension 2014/35/EU EN 61010-2-020 Compatibilité électromagnétique 2014/30/EU EN 61326-1 (Classe B) RoHS 2011/65/EU vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 18 Tableau de commande Les touches et les affichages de la centrifugeuse se trouvent sur le panneau de commande. Seul l'interrupteur de secteur se trouve sur le côté droit (VWR Mega Star 600R) ou à l'arrière de la centrifugeuse (VWR Mega Star 600).
- Page 19 Utilisez ces touches pour modifier les valeurs affichées. Touche CHANGER pour Utilisez la touche CHANGER pour commuter entre la vitesse et la vitesse/valeur RCF valeur RCF. Touches programme Utilisez les touches programme pour enregistrer ou charger des programmes. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 20 Démarrage et fonctionnement REMARQUE Seules des photos de l'affichage de la centrifugeuse VWR Mega Star 600R sont présentées. L'affichage de la VWR Mega Star 600 est identique sauf l'affichage de la température. Allumer la centrifugeuse Mettez en marche la centrifugeuse à l'aide de l'interrupteur de secteur.
- Page 21 Maintenez la zone de l'arbre d'entraînement en état propre. En cas de doute, contactez le service après-vente de VWR customer service. ATTENTION Vérifiez le verrouillage du rotor sur l’arbre d’entraînement avant chaque utilisation, en soulevant doucement le manche. Le rotor doit être fermement verrouillé.
- Page 22 5. Fermez le couvercle de la centrifugeuse. Saisie des paramètres La centrifugeuse VWR Mega Star 600 / 600R vous propose 2 profils: Standard et Soft. le profil réglé est affiché à l'aide de la touche Profils d'accélération et de décélération.
- Page 23 2. Confirmez avec la touche START ou attendez 4 secondes jusqu'à ce que la centrifugeuse ait adopté automatiquement les valeurs. En mode continu, la centrifugeuse fonctionne jusqu'à ce que la course soit achevée manuellement à l'aide de la touche STOP. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 24 5. Lorsque la température réglée est atteinte, la centrifugeuse émet un signal sonore et maintient ladite température. Appuyez sur la touche STOP, pour interrompre le préchauffage ou le prérefroidissement. L'affichage indique la température actuelle dans la chambre du rotor. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 25 Programmes La centrifugeuse VWR Mega Star 600 Centrifuge peut enregistrer jusqu'à 4 programmes; La centrifugeuse VWR Mega Star 600R peut enregistrer jusqu'à 99 programmes. Les programmes peuvent être sauvegardés uniquement lorsque la centrifugeuse est à l'arrêt. est impossible de charger ou d'enregistrer des programmes pendant le fonctionnement.
- Page 26 (âge ou nombre de cycles), • ne soient pas endommagés. • Pour obtenir d'autres informations, consultez les indications techniques correspondantes. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 27 STOP. La centrifugeuse est décélérée selon le profil de freinage sélectionné. Le message CYCLE TERMINÉ s’allume et, après avoir appuyé sur la touche OPEN, vous pouvez ouvrir la porte et retirer alors le matériel centrifugé. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 28 Centrifugation sur un délai bref Pour des cycles de centrifugation courts, la centrifugeuse VWR Mega Star 600 / 600R est équipée d'une fonction PULSE. En maintenant la touche PULSE, la centrifugeuse démarre un cycle de centrifugation moyennant une accélération maximale jusqu'à ce que vous relâchiez la touche. Le rotor freine alors avec la puissance maximale.
- Page 29 REMARQUE Le système compte le nombre total de cycles réalisés par la centrifugeuse depuis la mise en service ou l'installation d'une nouvelle carte-mère. Il convient de noter régulièrement les cycles comptés, pour faciliter l'enregistrement du nombre total de courses d'un rotor. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 30 I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 31 Appuyer sur OPEN pour remettre les verrouillages de la porte en service. 3. Retirez la fiche secteur. a. VWR Mega Star 600 Sur le côté droit du carter, il y a un bouchon en plastique blanc que vous pouvez soulever du carter à...
- Page 32 VWR Mega Star 600R Sur le dessous du carter, il y a un bouchon en plastique blanc que vous pouvez soulever du carter à l'aide d'un tournevis à fente. Lorsque le bouchon en plastique a été retiré, la corde de déclenchement est accessible.
- Page 33 Laissez refroidir la centrifugeuse pendant 15 minutes. Veillez à ce que la chambre du rotor ne contienne pas d'eau condensée. Si le message d’erreur continue à apparaître, veuillez en informer le SAV. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 34 Si le message d'erreur reste affiché, veuillez en informer le service clientèle. E-046 Couvercle Vérifiez que la porte soit bien fermée. Ouvert! Si le message d’erreur continue à apparaître, veuillez en informer le SAV. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 35 Utilisez uniquement des produits nettoyants homologués. En cas de doute, veuillez vous adresser à VWR. Utilisez de l'eau chaude et un nettoyant neutre qui convient aux matériaux. En cas de doute, veuillez •...
- Page 36 Après le nettoyage, veuillez traiter les pièces en aluminium y compris les trous avec de l'huile anticorrosion (521-1769). Veuillez traiter les boulons des rotors libres avec de la graisse à boulons (521-1770). vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 37 Veuillez respecter les consignes de sécurité et d'utilisation des nettoyants utilisés. La chambre du rotor et le rotor doivent être traités avec un désinfectant neutre. Pour toute question relative à l’utilisation d’autres produits désinfectants, veuillez vous adresser au SAV de VWR. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 38 Respecter strictement les temps d'application indiquées. Veillez à ce que le produit de décontamination peut s'écouler du rotor. 5. Rincez abondamment le rotor et le couvercle du rotor à l’eau claire. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 39 Veuillez vous référer aux dispositions de votre pays pour l’élimination de la centrifugeuse. En cas de doute, contactez le service après-vente de VWR pour l’élimination de la centrifugeuse. Vous trouverez des informations de contact au dos de ce mode d'emploi.
- Page 40 Service technique VWR Service VWR vous recommande d'avoir cette centrifugeuse et accessoires entretien au moins une fois par an par un technicien de service agréé. VWR propose contrats d'inspection ou d'entretien pour cette centrifugeuse VWR où les techniciens de maintenance effectuer les opérations suivantes: vérifier l'adaptabilité...
- Page 41 VWR garantit que ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date de livraison. Si un défaut est présent, VWR réparera, remplacera ou remboursera le prix d’achat de ce produit au client, à sa discrétion et à ses frais, à condition qu’il soit retourné...
- Page 42 Si vous procédez comme décrit ci-dessus, vous contribuez au ménagement et à la préservation des ressources naturelles et assurez que votre équipement sera recyclé de manière appropriée. Merci beaucoup! vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 43 Acide borique Acétate de césium Bromure de césium Chlorure de césium Formate de césium Iodure de césium Sulfate de césium Chloroforme Acide chromique (10 %) Acide chromique (50 %) Solution de crésol vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 44 Ficoll-Hypaque Acide fluorhydrique (10 %) Acide fluorhydrique (50 %) Acide fluorhydrique (conc.) Formaldéhyde (40 %) Glutaraldéhyde Glycérol Chlorhydrate de guanidine Haemo-Sol Hexane Alcool isobutylique Alcool isopropylique Acide iodique Bromure de potassium vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 45 Méthyl-éthyl-cétone Metrizamide Acide lactique (100 %) Acide lactique (20 %) Alcool n-butylique Phtalate n-butylique N,N- diméthylformamide Borate de sodium Bromure de sodium Carbonate de sodium (2 %) Laurylsulfate de sodium vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 46 Bromure de rubidium Chlorure de rubidium Saccharose Saccharose, alcali Acide salicylique Acide nitrique (10 %) Acide nitrique (50 %) Acide nitrique (95 %) Acide chlorhydrique (10 %) Acide chlorhydrique (50 %) vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 47 Les caractéristiques de résistance chimique sont sans engagement. Les caractéristiques de résistance structurées durant la centrifugation ne sont pas disponibles. En cas de doutes, nous vous conseillons d’effectuer une série des tests avec des échantillons. vwr.com I Instruction manual VWR Mega Star 600/600R ®...
- Page 48 Votre Distributeur Austria Hungary Poland VWR International GmbH VWR International Kft. VWR International Sp. z o.o. Graumanngasse 7 Simon László u. 4. Limbowa 5 1150 Vienna 4034 Debrecen 80-175 Gdansk Tel.: +43 01 97 002 0 Tel.: +36 (52) 521-130 Tel.: +48 058 32 38 200...