VWR INCU-Line 150R PREMIUM Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour INCU-Line 150R PREMIUM:
- Mode d'emploi (65 pages) ,
- Mode d'emploi (35 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VWR
Numéros de Catalogue – Europe:
INCU-Line 150R PREMIUM: 390-0730
INCU-Line 250R PREMIUM: 390-0732
®
INCU-Line cooled Premium
Incubateurs réfrigérés
Mode D'Emploi
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL LISEZ ATTENTIVEMENT
LE PRÉSENT MODE D'EMPLOI
INCU-Line 240CR PREMIUM: 390-0964
INCU-Line 400CR PREMIUM: 390-0965
INCU-Line 750CR PREMIUM: 390-0966
Ver 3.61
Publié le 09.09.2016
!
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VWR INCU-Line 150R PREMIUM
Sommaire des Matières pour VWR INCU-Line 150R PREMIUM
- Page 1 ® INCU-Line cooled Premium Incubateurs réfrigérés Mode D’Emploi Numéros de Catalogue – Europe: INCU-Line 150R PREMIUM: 390-0730 INCU-Line 240CR PREMIUM: 390-0964 INCU-Line 250R PREMIUM: 390-0732 INCU-Line 400CR PREMIUM: 390-0965 INCU-Line 750CR PREMIUM: 390-0966 AVANT D’UTILISER L’APPAREIL LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI Ver 3.61...
-
Page 2: Adresse Du Fabricant
Adresse du fabricant Pays d'origine: Pologne Recyclage des équipements Le symbole de la „poubelle barrée” apposé sur ce produit indique qu'il est interdit de le jeter avec les déchets non recyclés. L'Utilisateur est obligé de respecter les normes relatives à ce type de déchets ce qui revient à fournir le produit à... - Page 3 Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Page 3 de 52...
- Page 4 Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Page 4 de 52...
-
Page 5: Table Des Matières
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Table des matières 1 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATEUR ..............7 2 CONTENU DE LA LIVRAISON ......................... 8 3 AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ........................8 3.1 Installation des grilles ..............................10 3.1.1 Pour IL 150R Premium et IL 250R Premium ...................... 10 3.1.2 Pour IL 240CR, IL 400CR, IL750CR Premium .................... - Page 6 Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 6 LIMITATEUR DE LA TEMPÉRATURE SUPÉRIEURE ET INFÉRIEURE ............40 7 CONTRÔLE DE L’APPAREIL À DISTANCE ....................41 8 SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ....................... 41 9 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL .................... 42 9.1 Nettoyage externe ..............................42 9.2 Nettoyage de l’intérieur ...............................
-
Page 7: Recommandations Importantes Pour L'utilisateur
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 1 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATEUR Pour que l’appareil vous serve le plus longtemps possible et pour que son entretien soit sûr, veuillez respecter les règles suivantes : Il est interdit d’installer l’appareil : à l’extérieur, ... -
Page 8: Contenu De La Livraison
Les appareils INCU-Line Premium sont fournis avec les accessoires suivants: INCU-Line 150R Premium, 2 larges grilles avec jeu de glissières – 2 pièces chacune, 1 grille inférieure avec jeu de glissières (2 pièces), clé de serrure (2 pièces), stylet pour le panneau tactile, certificat de vérification de l'appareil à... - Page 9 Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Il ne faut pas incliner l’appareil avec un angle supérieur à 45° de la verticale en le transportant – il y a un risque d’endommager le compresseur. Si vous avez besoin d'incliner l'appareil avec un angle plus grand, il faut attendre environ 3h après le positionnement de l’appareil avant de le brancher à...
-
Page 10: Installation Des Grilles
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Des appareils IL 240CR, 400CR et 750CR ont été équipés en roulettes réglables pour la mise à niveau de l’appareil. Après avoir placé l’appareil dans l’endroit souhaité il faut bloquer des roulettes et mettre à niveau l’appareil. -
Page 11: Pour Il 240Cr, Il 400Cr, Il750Cr Premium
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 1. Fixer la glissière de la grille à une hauteur appropriée en la glissant dans des rainures adéquates qui se trouvent sur la paroi du caisson intérieur de l’appareil 2. Introduire le côté de la grille dans la glissière fixée 3. -
Page 12: Commentaires Concernant Le Type D'échantillon Chargé
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 3. Placer la grille dans des glissières 4. C’est prêt ! Suivez les étapes dans l'ordre inverse pour démonter la grille. Lors du démontage de la glissière, elle doit être légèrement inclinée vers le haut et ensuite il faut la tirer vers le fond du caisson intérieur pour la faire sortir des rainures se trouvant sur la paroi du caisson intérieur de l’appareil. -
Page 13: Fermeture Des Portes Extérieures
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Front view Vue de face Etagère Shelf Hmax = 2/3H Top view Vue de dessus u+v+w > 1/3 a x+y+z > 1/3 b ≅ ≅ u v w ≅ ≅ x y z Le respect de ces recommandations assurera les paramètres optimaux de la stabilité et l’uniformité de la température. -
Page 14: Raccordement De L'appareil À Un Ordinateur Ou Au Réseau
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 3.6 Raccordement de l'appareil à un ordinateur ou au réseau L’appareil en version Premium peut être contrôlé par le logiciel Premium. Cependant, vous devez relier votre appareil à l’aide du câble Ethernet en technologie 100Base-TX connu sous le nom „paire torsadée UTP”. On peut relier l’appareil au réseau LAN existant ou directement à... -
Page 15: Description De L'appareil
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 4 DESCRIPTION DE L’APPAREIL 4.1 Pour des appareils IL 150R, IL 250R Premium (1) Interface RS-232C et USB (2) Commande électronique avec l’afficheur (3) Port USB (4) Ventilateur du caisson intérieur (5) Passage de paroi (30mm) (6) Grille (7) Pieds réglables (8) L’endroit pour le stylet... -
Page 16: Pour Des Appareils Il 240Cr, Il 400Cr, Il750Cr Premium
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 4.2 Pour des appareils IL 240CR, IL 400CR, IL750CR Premium (1) Commande électronique avec l’afficheur LCD (2) Passage de paroi (30mm) (3) Ventilateur du caisson intérieur (4) Grille (5) L’endroit pour le stylet (6) Interface USB (7) D'éclairage intérieur (8) Détecteur de température (9) Des roulettes... -
Page 17: Possibilités De Programmation
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 4.3 Possibilités de programmation L’appareil est géré intuitivement grâce à une commande électronique multifonctionnelle équipée en afficheur Il est aussi possible de gérer l’appareil et afficher l’aperçu des LCD avec un panneau de commande tactile. réglages à... -
Page 18: Utilisation De L'appareil
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Type COMPLEXE TEMPERATURE Le programme complexe diffère du programme simple par le fait qu outre des paramètres des segments on détermine aussi les paramètres opérationnels durant le programme (les rampes, durée entre segments). On détermine la durée de la réalisation et l’état de fonctionnement du ventilateur du caisson intérieur. Chaque programme peut contenir 9 segments et 9 rampes au maximum. -
Page 19: Mise En Marche De L'appareil
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Shift – permet d’entrer des lettres majuscules (pour introduire par exemple le mot de passe de l’Utilisateur). En appuyant sur la touche Shift (la touche est alors éclairée) et ensuite la lettre désirée on obtient la lettre majuscule. -
Page 20: Connexion De L'utilisateur
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 5.2.1 Connexion de l’Utilisateur La commande de l’appareil (modification des paramètres, démarrage de l’application) est possible après la connexion de l’opérateur dans l'un des deux modes : Administrateur ou Utilisateur. MODE ADMINISTRATEUR permet de régler les paramètres concernant directement l’appareil, comme le réglage de l’heure, la modification des paramètres du réseau Ethernet, l’addition ou l’élimination des Utilisateurs, etc. -
Page 21: Fenêtre De Base
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Après avoir introduit correctement le mot de passe, confirmez-le avec la touche Entrée (symbole sur le clavier). 5.3 Fenêtre de Base Après l’activation de l’appareil la Fenêtre de Base est affichée. Les informations récentes concernant l’état de l’appareil, de l’Utilisateur connecté... -
Page 22: Fenêtre Menu
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium - l’appareil est en phase de chauffage du caisson intérieur (les éléments de chauffage sont actifs) - l’appareil est en refroidissement du caisson intérieur - La mise en marche différée du programme est activée - L'appareil est en mode montée en température (jusqu'à atteindre la température désirée) - Maintien de la température désirée - Le dégivrage de l’appareil est activé... -
Page 23: Menu Administrateur
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 5.4.1 Menu Administrateur La fenêtre Menu Administrateur possède 4 boutons: Utilisateurs Evènements Réglages Enregistreur 5.4.1.1 Utilisateurs Si vous appuyez sur la touche Utilisateurs, s’ouvre la fenêtre servant à la gestion des comptes des personnes qui utilisent l’appareil. -
Page 24: Événements
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium choisir les droits liés au compte (Utilisateur ou Administrateur). Pour confirmer la modification il faut appuyer sur la touche Sauver ou Ajouter. 5.4.1.2 Événements Cette fenêtre contient des informations concernant la date, heure de la mise en marche et de l’arrêt de l’appareil, et aussi des informations concernant la connexion des Utilisateurs. - Page 25 Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium fenêtre d’édition des alarmes Alarmes - Alarme – activation de l'alarme en cas de forte augmentation / diminution de la température dans le caisson intérieur de l’appareil. Si pendant le chauffage, la valeur de la température dans le caisson intérieur dépasse la consigne de température de la valeur d’hystérésis, l’alarme de surchauffe est activée.
- Page 26 Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Si vous ne connaissez pas les paramètres du réseau Ethernet, consultez la personne qui gère votre réseau. La connexion avec le programme Premium Control ne sera possible que si les paramètres de réseau établis dans les programmes et ceux de l’appareil sont identiques. L’introduction incorrecte des paramètres réseau empêchera la connexion à...
- Page 27 Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Service USB – protocole de service pour envoyer des données à la clé USB Printer-Epson – protocole textuel qui fonctionne avec les imprimantes Epson. En plus d'imprimer les valeurs de température, on imprime des informations supplémentaires, comme: alarmes, résumés. Printer-txt –...
- Page 28 Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Après avoir défini tous les paramètres, vous pouvez vérifier le fonctionnement de la notification en envoyant un message en appuyant sur Envoyer. – paramètres supplémentaires Autres - Étalonnage du panneau tactile – après avoir appuyé sur la touche Réaliser la fenêtre d’étalonnage du panneau tactile s’ouvre.
-
Page 29: Registre
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium - Réglages par défaut - lorsqu’on appuie sur la touche Rétablir des valeurs suivantes seront réglées: - échelle de la température C - Réglage du port série : protocole Service, vitesse 9600, intervale 10 secondes - l’alarme de la température désactivé... -
Page 30: Lancer
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 5.4.2.1 Lancer Lancement des programmes enregistrés. Après l'ouverture de fenêtre apparaît une liste des programmes disponibles pour l’Utilisateur connecté. Lorsque vous sélectionnez un programme et appuyez sur son symbole, l’appareil vous demandera de confirmer le lancement du programme. À l’aide de la touche Oui on accepte le lancement du programme. On peut utiliser l’option Lancement différé. - Page 31 Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium – détermine le type du programme Type On peut choisir le type simple ou complexe (voir paragraphe 4.3). La liste de types possibles est disponible après avoir appuyé sur la touche „” située à côté du champ de choix du type de programme. –...
-
Page 32: Registre
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Après avoir déterminé les paramètres ci-dessus on passe à l’édition des parties particulières du programme en appuyant sur la touche Sur l’écran apparaitra la fenêtre correspondant au type de programme précédemment sélectionné. Type simple du programme Type complexe du programme Selon le type de programme choisi, les fenêtres sont différentes. - Page 33 Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium La Fenêtre Registre contient des informations sur les valeurs enregistrées concernant la température dans le caisson intérieur. 4100 cases sont disponibles. Si toutes les cases de mémoire sont remplies, on écrase des cases les plus vieilles. Les données sont affichées dans l'ordre chronologique du plus vieux au plus récent enregistrement.
-
Page 34: Graphe
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium correcte de la mémoire externe l’icône apparaitra dans la Fenêtre de Base (paragraphe 5.3). À ce moment, l’enregistrement du registre à la mémoire externe commence. Annuler – supprimer des données du registre. 5.4.2.4 Graphe La fenêtre Graphe permet d’observer le développement de la température. Les données sur le graphe sont mises à... -
Page 35: Fenêtre Statut
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 5.5 Fenêtre Statut Pour avoir l’accès à la Fenêtre Statut vous n'avez pas à vous Utilisateur. Cette fenêtre contient connecter comme informations concernant le fonctionnement de l’appareil. Pour quitter la Fenêtre Statut appuyer sur la touche Dans la fenêtre statut, lorsque vous appuyez sur le nom du programme vous pouvez changer rapidement les paramètres de fonctionnement de l’... -
Page 36: Fonction De Dégivrage (Seulement Pour Il150R Premium Et Il 250R Premium)
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium désiré on peut déterminer les heures de travail de l’appareil. On modifie des heures de travail avec les touches ◂ et ▸. Pour modifier une heure ou une minute, il faut d’abord la sélectionner. Après avoir déterminé la durée du programme en appuyant sur la touche on passe à... -
Page 37: Enregistreur D'événements De L'utilisateur
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 5.8 Enregistreur d’événements de l’Utilisateur Pendant le travail avec l’appareil l’Utilisateur peut enregistrer dans sa mémoire des notes comme l'introduction d’un nouvel élément de chargement, des modifications observées relatives à l’élément de chargement, etc. On peut enregistrer une note comme suit: si l’Utilisateur est connecté... -
Page 38: Fermeture À Clé
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 5.10 Fermeture à clé Tous les appareils de la série INCU-Line ont été équipés en fermeture à clé. En fonction du modèle la fermeture à clé peut se trouver sur le panneau de commande ou dans la poignée. -
Page 39: Eclairage D'intérieur / Éclairage D'intérieur Led
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 5.13 Eclairage d’intérieur / éclairage d’intérieur LED Tous les incubateurs ont été équipés en éclairage d’intérieur et pour IL 150R Premium et IL250R Premium il s’agit de l’éclairage LED. Le point d’éclairage est intégré avec le détecteur de la porte ouverte ce qui permet de mettre automatiquement la lumière à... -
Page 40: Interface Rs 232
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 5.15 Interface RS 232 Interface RS 232 est destiné uniquement à des fins de service. 5.16 La mémoire des résultats des mesurages Des incubateurs en version Premium ont été équipés en mémoire interne. Chaque utilisateur peut y enregistrer 4100 résultats de mesurage. -
Page 41: Contrôle De L'appareil À Distance
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Le dispositif de sécurité de la classe 3.3. selon DIN 12880 assure la protection des échantillons. L’Utilisateur règle les valeurs limites de la température (supérieure et inférieure) lui-même et dès que la température de consigne est dépassée, l’alimentation des éléments de chauffage ou du compresseur est éteinte. Lorsque la température revient à... -
Page 42: Nettoyage Et Entretien De L'appareil
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 9 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant toute opération de nettoyage ! L’entretien (le nettoyage du boîtier et du caisson intérieur) doit être effectué une fois par semaine ou plus (en fonction des conditions environnementales du milieu de travail). -
Page 43: Nettoyage De L'intérieur
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Nettoyez périodiquement l'élément de refroidissement et le condensateur (échangeur), situé à l'arrière de l'appareil avec un aspirateur ou un goupillon. Pour des appareils où le condensateur est monté en bas (IL240, 400, 750CR) pour accéder au condensateur il faut tirer le capot protecteur du ventilateur en avant et ensuite vers le haut. -
Page 44: Problèmes D'utilisation
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium PROBLÈMES D'UTILISATION 11.1 Fenêtre Alarmes L’apparition du symbole dans la Fenêtre de Base signifie une irrégularité pendant le fonctionnement de l’appareil. Après avoir appuyé sur le symbole ci-dessus la Fenêtre Alarmes apparaîtra. Il y a des informations concernant des alarmes de l’appareil et l’heure de l’apparition d’alarme. -
Page 45: Service Technique
Visitez le site Web de VWR à l'adresse www.vwr.com pour : • Coordonnées complètes du service technique. • Accès au catalogue en ligne de VWR et à des informations sur les accessoires et produits connexes. • Informations supplémentaires sur les produits et les offres spéciales. -
Page 46: Défaillances Possibles
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium 11.3 Défaillances possibles Quoi vérifier? Panne Quoi faire? L’appareil ne Mesure la tension dans la prise et si c’est Y a-t-il une coupure de courant? nécessaire échange le fusible fonctionne pas La fiche est-elle correctement Connecter le bon appareil introduite dans la prise de courant? Le coupe-circuit situé... -
Page 47: Mise À Jour Du Logiciel
VWR International garantit ce produit pièces et main-d'œuvre pour une durée de deux (2) ans à compter de la date de livraison. En cas de vice, VWR pourra, à sa discrétion et à ses frais, réparer, remplacer ou rembourser au client le prix d'achat du produit, à condition qu'il lui soit retourné au cours de la période de... -
Page 48: Conformité À La Législation Et Aux Réglementations Locales
Le client est chargé de la demande et de l'obtention des approbations réglementaires et autres autorisations nécessaires à l'utilisation ou à l'exploitation du Produit dans l'environnement local. VWR ne saura être tenu responsable de toute omission ou non obtention des approbations ou autorisations requises, sauf exception si le refus est dû... -
Page 49: Plaque Signalétique
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium PLAQUE SIGNALÉTIQUE La plaque signalétique se trouve à l’angle gauche supérieur : Plaque signalétique - exemple. 1. Logo 2. Modèle de l’appareil 3. Numéro de référence 4. Conformité CE 5. Nom et l’adresse du fabricant 6. -
Page 50: Spécifications Techniques
Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle INCU-Line 150R Premium INCU-Line 250R Premium Paramètre circulation de l’air forcée volume du caisson intérieur porte pleine + porte en verre intérieure type de porte plage de température [ºC] +3...+70 uniformité de la température à... - Page 51 Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Modèle INCU-Line 240CR INCU-Line 400CR INCU-Line 750CR Premium Premium Premium Paramètre circulation de l’air forcée volume du caisson intérieur porte pleine + porte en verre intérieure type de porte plage de température [ºC] -10...+100 uniformité de la température à +/- 0,3 stabilité...
- Page 52 Mode d’emploi INCU-Line cooled Premium Page 52 de 52...