Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instruções de utilização
ESCOVAS CITOLÓGICAS AMOVÍVEIS Q Path
______________________________________________________________
METODOLOGIA
As escovas Q Path® Novabrush® permitem a colheita de amostras representativas das células cervicais para exame citológico.
As células exo e endocervicais são colhidas em simultâneo: as cerdas longas recolhem as células endocervicais e as curtas as células exocervicais.
Uma colheita de amostras ideal com a Q Path® NovaBrush® 2 e a NovaBrush® 3 requer 5 rotações para a direita da escova entre o polegar e o dedo indicador.
ELIMINAÇÃO
A escova usada pode ser uma fonte de infeção ou risco microbiano.
Eliminar o produto em conformidade com a legislação aplicável atual.
NOTA PARA O UTILIZADOR
Qualquer incidente ocorrido em relação com este produto deve ser comunicado ao fabricante e às autoridades competentes do estado-membro onde o utilizador
e/ou o paciente está estabelecido. Agradecemos que contacte o seu parceiro VWR local pelo Web site vwr.com.
Prestamos a maior atenção à qualidade dos nossos produtos. Em caso de anomalia no funcionamento utilize o formulário para reclamações na página de contacto
do seu Website
vwr.com
local e indique a referência e o número de lote do produto em questão.
Estas instruções de utilização foram definidas em 2021-07 e anulam todas as instruções anteriores. As informações têm por base os nossos conhecimentos e
experiência atuais. Chama-se a atenção dos utilizadores para eventuais riscos quando o produto é utilizado para um uso diferente daquele a que se destina. O
utilizador não está isento de conhecer e implementar todos os textos que regulam a sua atividade. As precauções associadas ao seu uso do produto são da sua
exclusiva responsabilidade.
SÍMBOLOS UTILIZADOS (EN ISO 15223-1:2021)
Símbolo
Título e Descrição do Símbolo
Dispositivo médico: indica que o artigo é um dispositivo
médico.
Número de catálogo: indica o número de catálogo do
fabricante para que o dispositivo médico possa ser
identificado.
Não reutilizar: indica um dispositivo médico que se destina a
uma única utilização.
Código de lote: indica o código de lote do fabricante, para
permitir a identificação do lote.
Cuidado: para indicar que é necessário ter cuidado ao operar
o dispositivo ou controlo próximo do local onde o símbolo é
colocado ou para indicar que a situação atual necessita da
consciência do operador ou de ação do operador, para evitar
consequências indesejáveis.
VWR International S.A.S.
Immeuble Estréo, 1-3 rue d´Aurion
93110 Rosny-sous-Bois, França
+33 (0) 145 14 85 00
Ref.ª RACE-U001-IFU02
Português
NOVABRUSH
®
Símbolo
Título e Descrição do Símbolo
Fabricante: indica o fabricante do dispositivo médico.
Consultar as instruções de utilização ou consultar as
instruções eletrónicas de utilização: indica a necessidade de o
utilizador consultar as instruções de utilização.
Manter seco: um dispositivo médico que deve ser protegido
contra a humidade.
Data de validade: indica a data após a qual o dispositivo
médico não pode ser utilizado.
Não utilizar se a embalagem estiver danificada e consultar as
instruções de utilização: indica um dispositivo médico que
não deve ser utilizado se a embalagem tiver sido danificada
ou aberta e que o utilizador deve consultar as instruções de
utilização para obter informações adicionais.
3 / 3
®
Rev. 09, Data 2021-07
Publicité
