Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
x3
carried by
The water tank can be carried by
be carried by
its cover.
KAFFEEZUBEREITUNG/
DE
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
Coffee preparation
Coffee preparation
IT
Coffee preparation
E
LANGUAGE
EN
Actual value : EN
UAGE
[
]
New value : [
]
ue : EN
ect
to select
ue : [
]
o select
y scrolling the
Select your language by scrolling the
1. Öffnen Sie den Hebel vollständig, um die
arrow. Press
to
to
ge by scrolling the
options using up/down arrow. Press
to
Kapsel einzulegen.
wn arrow. Press
confirm.
to
1. Alzare completamente la leva e inserire
la capsula.
MONTAGE/DEMONTAGE VON RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.)/
ASSEMBLAGGIO/SMONTAGGIO DEL SISTEMA RAPID CAPPUCCINO (R.C.S.)
Assembling / disassembling of Rapid Cappuccino system (R.C.S)
1. Entfernen Sie den Deckel des
Milchbehälters und lösen Sie das
Milchansaugrohr.
1. Rimuovere il coperchio del contenitore
del latte e staccare il tubicino di aspirazione
del latte.
28
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A_LEG.indb 28
x3
x3
x3
Coffee preparation
2. Schließen Sie den Hebel und stellen Sie
eine Tasse unter dem Kaffeeauslauf.
2. Abbassare la leva e posizionare una tazza
sotto l'erogatore del caffè.
2. Entfernen Sie den Schaumregulierer,
indem Sie diesen
bis zur Markierung
drehen und hochziehen.
2. Rimuovere la manopola di regolazione
della schiuma di latte facendola ruotare fino
al
e sollevandola.
x3
x3
x3
x3
HINWEIS: während der Aufheizphase kann bereits eine Taste gedrückt werden. Nach der Aufheizphase
startet automatisch der Brühvorgang.
IMPORTANTE: durante il riscaldamento, è possibile premere qualunque pulsante del caffè. Il caffè verrà
erogato automaticamente non appena la macchina sarà pronta per l'uso.
110 ml
110 ml
110 ml
110 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
25 ml
25 ml
25 ml
25 ml
3. Drücken Sie die Ristretto- (25 ml), Espresso- (40 ml) oder Lungotaste
(110 ml). Die Zubereitung stoppt automatisch. Um den Kaffeefluss frühzeitig
zu stoppen oder um den Kaffee zu verlängern, drücken Sie erneut die Taste.
3. Premere i pulsanti Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) o Lungo (110 ml).
L'erogazione terminerà automaticamente. Per bloccare l'erogazione di
06
06
06
caffè o per aggiungere ancora caffè, premere nuovamente.
06
3. Entfernen Sie die Rapid Cappuccino
System Verbindung, indem Sie diese von
nach
entriegeln und herausziehen.
3. Rimuovere il connettore del Sistema Rapid
Cappuccino sbloccandolo dalla posizione
chiusa alla posizione aperta
estraendolo.
4. Entfernen Sie die Tasse. Öffnen und
Schließen Sie den Hebel um die Kapsel in den
Kapselbehälter auszuwerfen.
4. Prendere la tazza. Sollevare e abbassare la
leva per espellere la capsula direttamente nel
contenitore delle capsule usate.
4. Entfernen Sie die Milchdüse, indem Sie
diese herausziehen.
4. Rimuovere il tubo di erogazione del latte
estraendolo.
ed
02.05.14 15:04
Publicité
Chapitres
