INBETRIEBNAHME NACH LÄNGERER NICHTBENUTZUNG/
DE
IN CASO DI PRIMO UTILIZZO O DOPO UN LUNGO PERIODO DI NON UTILIZZO
IT
VORSICHT: lesen Sie die
Sicherheitshinweise, um mögliche
Gefahren wie einen elektrischen
Stromschlag und Brand zu
vermeiden.
ATTENZIONE: leggere le
precauzioni di sicurezza per evitare
rischi di scariche elettriche e
incendi.
26
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A_LEG.indb 26
1. Entfernen Sie den Wassertank, die Abtropfschale und
den Kapselbehälter. Passen Sie die Kabellänge an und
verstauen Sie den Rest des Kabels in der Kabelführung
unterhalb der Maschine.
1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua, il vassoio raccogligocce
e il contenitore delle capsule. Regolare la lunghezza del
cavo e fissare quello in eccesso nell'apposito vano sotto la
macchina.
max
max
max
max
4. Spülen Sie den Wassertank mir frischem Leitungswasser,
bevor Sie den diesen befüllen.
4. Sciacquare il serbatoio dell'acqua prima di riempirlo con
acqua fresca potabile fino al livello massimo.
2. Stellen Sie die Maschine aufrecht
auf und schließen Sie diese an das
Stromnetz an.
2. Posizionare la macchina in posizione
verticale e inserire la spina nella presa.
SET LANGUAGE
SET LANGUAGE
SET LANGUAGE
to continue
to continue
to continue
max
max
5. Platzieren Sie die Heißwasserdüse.
Schalten Sie die Maschine ein.
05
05
05
5. Inserire l'erogatore di acqua calda.
Accendere la macchina.
05
3. Der Wassertank kann über den Deckel
getragen werden.
3. Il serbatoio dell'acqua può essere sollevato
e spostato prendendolo dal coperchio.
LANGUAGE
LANGUAGE
LANGUAGE
Actual value : EN
Actual value : EN
Actual value : EN
New value : [
]
New value : [
New value : [
]
]
to select
to select
to select
SET LANGUAGE
SET LANGUAGE
SET LANGUAGE
to continue
to continue
to continue
6. SET LANGUAGE: stellen Sie Ihre bevorzugte
Sprache ein. Drücken Sie zur Bestätigung.
6. SET LANGUAGE: impostare la lingua
preferita. Premere per continuare.
05
05
02.05.14 15:04
LAN
LANGUAGE
Actual
Actual value : EN
Ac
New
New value : [
]
to select